Begunci in najpomembnejše stvari, ki so jih vzeli z njimi

Sirska ženska, ki je v žep v Münchnu pripeljala igračko v Münchnu, deklico, ki je z mačko vzela mačko v begunski tabor v Idomeni v Grčiji, vsi, ki so morali bežati domov in domov, vprašajo: "Za mene je tako pomembno, ne moreš zapustiti? "

Fotograf iz Basla, Gabriel Hill, je povabil begunce v svoj studio, kjer ponavadi posluži s fotografskimi portreti in jih prosil, naj prinesejo najpomembnejšo stvar, ki sta jo prinesla na poti na varno mesto. Praviloma se izkaže, da je to edino, kar so vzeli iz hiše.

(13 fotografij skupaj)

Vir: VICE

Shirin (21) je leta 2010 pobegnil iz Afganistana.

"Že dve leti živim v Švici, moja družina pa bi lahko plačala samo eno vozovnico iz države, zato sem tu sam. To je zelo drago živeti tukaj, zato moja družina ne bo mogla priti sem z mano." Ko sem odšel domov, mi je oče dal mobilni telefon Ta telefon in oblačila, ki sem jih nosila, so bile edine stvari, ki bi jih lahko vzel z mano. Zahvaljujoč temu mobilnemu telefonu bi se lahko obrnil na svoje sorodnike in jim rekel, da sem prišel varno. Prav tako mi je dal občutek, da nisem sam. Za mene je postal vse. ".

Seyla, 33 let, je leta 1992 pobegnila iz Bosne in Hercegovine.

Ko sem bil mlajši, je moj otrok pogosto šel v Afriko na delo. Ko sem bil star tri leta, sem ga prosil, da mi prinese živo opico, vendar mi je prinesel mehka zajca, kupljen med prevozom na letališču v Zürichu. Ko je začel vojna, se je vse zgodilo tako hitro, da nisem mogel razumeti, kaj se je dogajalo, niti razmišljam o tem, kaj bi rad vzel z mano, ko smo pobegnili. Tako sem pozabil na zajca, ko smo odšli. sem ostal, in napisal sem mu veliko pisem, v katerih je bilo: "Ali ste našli moj zajček? EBE! "Ne morem opisati svoje občutke, ko sem bil star tri leta, njegov oče spet videli kasneje, leta 1995 sem bil tresenje po vsem, ko je videla njegov obraz na letališču v Zürichu, in spoznal, da je držal mojo zajca".

Tagi, 27, je pobegnil iz Irana leta 2011.

"Pred petimi leti sem moral zapustiti Iran, lahko sem vzel z mano samo tisto, kar je bilo v žepih za hlače. Nekaj ​​mesecev kasneje sem prispel v Švico, večinoma sem peš, nenehno moram prečkati reko v gumijastem čolnu. Imam samo tiste tri fotografije z mano. Vsak me spominja na različna življenjska obdobja, preden sem moral pobegniti in zapustiti lepe spomine. Zame bi vzel več stvari, če bi imel takrat izbiro, vendar ni bilo.

Yosif, 20, je pobegnil iz Eritreje leta 2014.

"Let iz Eritreje je bil precej dolg in naporen, nekaj dni zapored smo hodili, sedeli v zaporu v več državah in prečkali eno največjih puščav na svetu. Kljub temu smo imeli srečo, vsi so preživeli. stvari, toda večino jih sem moral vrniti, preden sem šel čez puščavo, da bi vzamete čim več steklenic z vodo. Zapisal sem majhen prenosni računalnik s številkami telefonov in nekaj fotografij iz mojega otroštva. Telefonske številke so bile zelo pomembne, ker da sem bil zaprt večkrat in sem moral plačati odkupnino, da bi me odpustil. Imel sem srečo, da sem imel stric v ZDA: poslal mi je denar in plačal, zato je njegova telefonska številka postala najpomembnejša stvar v mojem življenju ".

Nazim, 26 let, je leta 2011 rešil Afganistan.

"Pred petimi leti sem moral zapustiti Afganistan, tam sem študiral kot policist, vendar kmalu po začetku dela sem moral zapustiti državo. kar sem zapustil, je majhna knjiga iz policijske akademije in kroglice, ki jih je moja mati dala. Vedno sem sanjal, da postanem policist. Ta majhna knjiga je edina stvar, ki sem jo pustila od tega sina ".

Ahmet, 23, je pobegnil iz Eritreje leta 2013.

"Vkrcala sem se na ladjo v Libiji, ki naj bi nas popeljala v Italijo. Ničesar nisem mogla vzeti z mano, razen oblečic, ki sem jih nosila, in majhnega papirja s telefonom moje družine. Odprla se bom v Italijo, približno pol ure se je potopila in potopila. Oblačila so se mokra in postala tako težka, da sem jo moral vzeti. V morju je izginil skupaj s kosom papirja s telefonom moje družine. Preživel sem, kot 200 ljudi več. s te ladje so se utopili. Nekaj ​​mesecev po njihovem pobegu iz Eritre Našel sem človeka v Švici, ki je lahko v stik z mojo družino. Mislijo, da nisem preživela na cesti. Bil ta kos papirja, s svojo številko najpomembnejši mojih stvari ".

Marie-Therese, 62 let, je leta 2008 pobegnila iz Demokratične republike Kongo.

"Moral sem pobegniti od doma od minute do minute. Na žalost nisem imela časa, da nekaj vzamem z mano.".

Rohulla, 24, leta 2010 iz Afganistana.

"Pred petimi leti sem pobegnil iz Afganistana, ko sem odšel, nisem mogel vzeti ničesar z mano, razen oblečenih oblačil. Bil sem zelo majhen, ko je bil oče umorjen, zato ga skoraj ne spominjam. Vedno je nosil zlato veriga okoli njegovega vratu in po njegovi smrti mi jo je mati prinesla. Sam sem prišla v Švico in ta veriga je edina stvar, ki je ostala od moje družine in domovine. Za mene je zelo pomembna, daje občutek, da nisem sam kot da je oče vedno z mano ".

Farhad, 27 let, je leta 2007 pobegnil iz Afganistana.

"Iz hiše sem zbral nekaj stvari, vendar so nam prevozniki rekli, naj vse odtrgamo. Nimam dovolj duha, da bi fotografiral mojo mamo, zato sem jo skril pod oblačili. Od mame nisem videl mame, zato je ta slika njene meni pomeni ".

Vinasithambi, 64, pobegnil iz Šrilanke leta 1984.

"Moral sem zapustiti naš dom na Šri Lanki leta 1984. Šel sem večino ceste, ampak da pridem v Švico, sem potoval z ladjo, z letalom in z vlakom, ne morem vzeti nič drugega kot oblačila z mano, Oblečen sem bil. Ker sem moral zapustiti svojo družino, so bile te fotografije edine stvari, ki so bile zame pomembne, in na srečo sem jih lahko prenesla zase. Na fotografijah so moji starši, moj brat in moja sestra, ki so že umrli ".

Migmar, 59 let, je pobegnil iz Tibeta leta 1959.

"Leta 1959 sem z mojim očetom, materjo, sestro, babico in dedom iz Tibeta tekel v Indijo, potem pa sem bil star dve leti, čeprav ne vem, v kakšen dan sem se rodil. smo izgubili sestro in mamo na poti. Najpomembnejše stvari, ki smo jih vzeli s seboj, ko smo tekli, so bile bakle, ki so se prižgale na poti skozi Himalaji ".

Sulejman, 18 let, je leta 2014 rešil Afganistan.

"Še devet mesecev sem potreboval, da pridem v Švico. Hotel sem na ladjo iz Turčije v Grčijo, v Grčiji pa nas je obalna policija stalno ujela in nas vrnila. Petkrat sem se potrudil in ko se je ladja obrnila in potonila. S tem mobilnim telefonom sem vzel le mamo, ki jo je kupila, preden sem pobegnila iz Afganistana. Na njem je porabila 3000 afghanijev, kar je polovica mesečnega dohodka moje družine. kje sem jaz E načine in da je vse v redu z mano. Mama je bila zelo zaskrbljena, zato sem občasno poklical in jo umirila. Telefon se je tudi počutil bolj varno in ne tako osamljeno ".

Mahmoud, 20 let, je leta 2014 pobegnil iz Libanona.

"Pravzaprav sem Palestinec, vendar sem pobegnil iz Libanona. Pred nekaj leti sem se iz Islama pretvarjal v krščanstvo in duhovnik mi je dal to Sveto pismo. Med potovanjem, ladjo, s katero sem plaval, je bil v težavah, naš gospodar pa je rekel, v morju, nekako mi je uspelo skriti Biblijo, to je za mene najbolj dragoceno, mi daje moč v težkih časih, je bilo mokro v morski vodi in precej umazano, vendar ga ne bi zamenjal za novo. Živim v zavetišču predvsem z muslimani. Moja družina je edina oseba, ki ve, da sem se preselila v drugo vero. Zato ne morem pokazati obraza, živim dvojno življenje ".