Share
28. aprila 1969, premiero enega od najbolj priljubljenih filmov, ki jih je režiral Leonid Gaidai v zgodovini sovjetskega filma - "The Diamond Arm".
Vsi smo všeč ta čudovit film, dobra polovica fraz, iz katerih je prešla v kategorijo "ljudske". Blesava humor, subtilna ironija režiserja - slika je odločno osvojila mesto v srcu vsakogar, ki je kdaj gledal. Ali ste vedeli, da bi bil film popolnoma drugačen??
(10 fotografij skupaj)
Vir: factroom.ru
Zamisel o tem scenariju se je zgodila avtorjem, ko je v časopisu Pravda, posvečenem boju proti tihotapcem, prebral vrsto člankov novinarja A. Sakhnina. V enem od zapiskov je bil omenjen izvirni način prevoza dragocenosti - v oddaji.
Po scenariju naj bi bil film o filmu preprost sovjetnik Semyon Pavlik (kasneje postal Timoškin in tik pred sprostitvijo filma Gorbunkov), odšel na tujo turnejo in se znašel v središču špekulativne goljufije. Na splošno je bila skripta odobrena, vendar so bile tudi pripombe: priporočeno je bilo zmanjšanje prizorov s sodelovanjem gospodinje Ivy, da bi bila vloga policije bolj (konveksna), da bi trije tihotapce zmanjšali na dve osebi, da bi odstranili otroka.
Glavno vlogo Gorbunkova je napisal izključno pod Nikulinom. V "Soyuztsirki" je Nikulin dobil šest mesecev dopusta, kar še nikoli ni bilo storjeno..
"Tuji" del je bil posnet v Uzbekistanu, in "Gorbunkov mesto" - v Krim.
Na začetku naj bi bil film imenovan "tihotapci", konec pa naj bi bil drugačen - bolj liričen. Namreč:
Skupina Gorbunkovcev v novih oblačilih prihaja iz vhoda, Semyon Semyonovich je zdaj z dvema rokama ometen, vendar izgleda veselo. Otroci šel naprej in Nadežda vzame roko svojega moža in sijoča, tiho reče: "Senya, hotel sem ti povedati ... Imeli bomo otroka!"
Tudi pripombe so bile odstranjene: "Kot pravi šef, je glavna stvar v našem poslu socialistični realizem" in "Stranka in vlada sta ostala že drugo leto". Razlog je političen.
V monologu gospodinje Ivy: "Ne bi bil presenečen, če vaš mož skrivoma obišče njegovo gospodarico!" prvotno namesto "ljubica" naj bi bila beseda "sinagoga".
V scenariju režiserja ni ženska, ki prebudi pijana semena z budilko, vendar slika pade na njega in visi na vratu. Ideja za uporabo budilke je nastala po vrsti neuspešnih kopij - slika na Nikulinu vratu ni bila "visoka".
"Pesem o zajcih" na testu prvega zaslona na ladji. Tik pred sprostitvijo filma je bila zamenjana z "Otok slabe sreče" in "Pesem o zajcih" se je preselila v restavracijo - "razredčila patoso".
Se spomniš scene, kjer Mironov udari dečka, ki hodi po vodi, ki se je zložil za ribiškim polom? To vlogo je izvedel Nikulinov sin. Ta scena ni delovala dlje časa - fant je padel v vodo, preden je Mironov uspel obrisati nogo, zato je Gaidai zagotovil fantu, da bo Mironov le mimo.
Zagotavljeni Maxim se je naslonil na ribiško palico in šepetal režiser Mironov: "Privoščite se dobro!" Dvojno je uspelo, Nikulinskyjev scion ter sedanji generalni direktor in umetniški vodja cirkusa na cvetnem bulevaru sta bila globoko užaljena s »stricem Andreijem«. Epizoda je posnela film, zvok pa je izrezan..
Oboje sta igrali to sceno tako naravno, da je v Geshinu "Save! Help! Mommy-ah!" vstala je prava reševalna ladja!
Pesem "Vulkano strasti" ni izvajala Svetlana Svetlichnaya, temveč Aida Vedischeva, ki je tudi pela v "Kavkaškem pokljuku". Svetlichnaya je zelo žalila Gaidai, ker ji ni pustila, da ji poje. Zanimala ga je Nina Grebeškova: "Zakaj Gaidai ji ni pustil, da ji poje glas?" Medtem, v filmu Svetlichnaya ne govori v svojem glasu, ampak v glasu Zoye Tolbuzine. Edina beseda, ki jo je Svetlichnaya izrekla: "Nisem kriv!"
Skoraj vse pesmi za filme Gaidai je prišel s skladateljem Aleksandrom Zatsepinom. "Otok slabe sreče" ni toliko rad umetniškega sveta, da so razmišljali o tem, da bi ga vrže v koš, vendar je na sojenju pestil tako pesem Mironov, da ga je Gaidai vztrajal, da je vključen v film.
Prizorišče padca v lekarni pri Mironovih se je iz prvega dvojnika izteklo, Nikulin pa ni mogel padati, kot bi moral. Sprva je bila domneva, da je bila lupina banane prevzeta, nato pa je bila zamenjana s skorjo lubenic. Zamenjava ni pomagala, zato je namesto Nikulina padel Leonid Kanevski. Scena je bila posneta v Bakuu.
Strašna abrakadabra, ki jo tihotapec, junak Kanevskega, preklinja, ni nič drugega kot šifrirano sporočilo njegove tedanje ljubljene, ki je kasneje postala njegova žena. Če poslušate, lahko ugotovite, kako večkrat ponovi "Berezina Kumanit". Berezina - ime žene Kanevskega.
Od vseh igralk, ki so poskušale igrati vlogo gospodinje Ivy, je Gaidai všeč najmanj ... Nonna Mordyukova. Poleg tega ni bila prijazna z Andreom Mironovim, ki mu je bila "mamin sin". Mironov jo je vračal. Če je Nonna to napako napačno izrekla ob streljanju, jo je Mironov takoj popravil..
Se spomniš, ko je podvodno streljanje s papanovo potegnilo spodnje perilo? Ta scena je bila posneta z zamudo. Med snemanjem je bilo treba iti na različne trike. Na primer, v tistem času ni bilo nobenih filmskih kamer, ki bi lahko pod vodo streljali, zato bi zaščitili opremo pred vodo, določen obrtnik Mosfilma je izdelal škatlo iz smole. In del podvodnih epizod so posneli z mock-up: izdelali so človeško figuro, operaterji kombiniranega filma pa so se z njimi zmešali v lužini.
V epizodi, kjer je Gorbunkov sin sin stavil na sladoled na Mironov, je bil v resnici skuta skuta (boljši je bil "napačen"), in ne fant, ampak pomočnik režiserja. Vzdignjeni sovjetski otrok ni imel poguma, da bi naravno "preplavil" skuto v slavnem igralcu.
Ena najhujejših epizod, ko velikanski kolega vpraša: "Oče, ali bo dim?" - prestrašen Gorbunkov ("Ali ste gluhi in neumni?" - "Da!") je posnet v podzemnem prehodu na Leninsky Prospekt v Moskvi, prej je bil WC.
Kot dopisnik revije Smena L. Pleshakov je sodeloval kot sodelavec, ki se je strinjal, da bo zaradi razgovora z Nikulinom, ki je bil takrat izjemno priljubljen, začasno spremenil svoj poklic. Ta kratek čas je bil posnet 4 ure! Gaidai je odobril Pleshakov za vlogo, potem ko mu je pokazal svojo dlakasto prsno košaro.
Ladjo so poimenovali Gaidai "Mikhail Svetlov" zaradi svoje velike ljubezni do pesnikovega dela. Motorna ladja "Victory" je prispela v pristanišče, Gaidai je prepričal kapetana, da je en dan preimenoval ladjo, celo popravil rešilne čolne. Zato so bili vsi prizori na ladji posneti istega dne! Film je bil sproščen na zaslonih. Vodja mornarice, ki je izvedel, da "Mikhail Svetlov" ni bil naveden v njegovem oddelku, je ukazal, da popravi opustitev, in prva nova ladja je bila poimenovana po pesniku.
Med snemanjem filma je govorica, da je Nikulin umrl. Pravzaprav je delavec v hotelu Horizon našel telo Nikulina v kleti. V grozo ni gledala, v resnici pa je bila model za snemanje epizode, ko je Gorbunkov iz helikopterja.
V filmu je bilo veliko scenografije: v bližini vasi Ata pri Tuapseju je bil postavljen celi "Sandy Island"!
Med ribolovom Lelik (Papanov) pravi: "Idiot!" Vendar pa ta stavek ni naslovljen na Geshe, ampak nekoga iz filmske posadke, ki je odložil streljanje - voda je bila ledena.
Gorbunkovova žena v filmu pogosto ponavlja svojemu možu: "Tako si lahkovit!" V scenariju te besede niso bile prisotne, toda v resničnem življenju je Nina Grebeškova pogosto to ponovila svojemu možu L. Gaidaiu in običajne besede je dal v uro heroine.
Gaidai sam je izgovoril epizodo, kamor je policija vzela petje pijanec.
V zaključku filma se je epizoda, v kateri žerjava spusti Nikulina v avtomobil ZIS-110, po katerem Nikulin bije glavo s kavljem, ni bil načrtovan. Nikulin je zares resnično, in ta posebna epizoda je vstopila v film.
V isti končni epizodi Nikulin dvigne oranžni bum žerjava z ladje in jo spusti v zelenem avtomobilu..
Ko pride Kozodojev na bazi, kjer bi lahko Gorbunkov uspel odstraniti omet "brez hrupa in prahu", nosi ženske oblačila - krilo. Ampak znotraj baze je že v hlačah in srajci.
Se spomniš? "Otroci - sladoled, ženske - rože!" Hero Mironov prihaja do mize, drži popsicle na palici, in po nekaj sekundah se v vaze pomakne v kroglice sladoleda. Čudež!
V istem prizoru Kozodoev dobi Gorbunkovo ženi dve rožici..
Na koncu prvega dela na postaji za vzdrževanje Papanov in Mironov z obeh strani gleda na Nikulina z vidika, očitno nima nobenega izhoda. Druga serija se začne z dejstvom, da je Nikulin že zunaj jame.
Na prizorišču, kjer Kozodoev skuša omamiti Nikulina s kamnom, vreče bel kamen iz svoje torbe in ga siva.!
Pegaz v trgovini ("Ali imate enako, toda brez kril?") Prav tako je bil posnet v filmu "Office Romance", pod težo junaka A. Myagkov je v epizodi s "konjskim" zatemnil in nato v notranjosti skladateljskega stanovanja komedija "Shirley Myrli". Ta konj je še vedno na oddelku za zahtevke Mosfilma. Rekviziti!
Legal Technique