Dolga senca Černobila

Gerd Ludwig, poznan po vsem svetu, je preživel več let, ki so pokrivali posledice nesreče v Černobilu. Leta 1986 je napaka pri preskušanju delovanja jedrske elektrarne povzročila eksplozijo, zaradi česar je več kot četrt milijona ljudi zapustilo svoje domove, ne da bi se lahko vrnilo. Ludwig se je večkrat vrnil na mesto nesreče - najprej leta 1993, nato leta 2005 in nato leta 2011, medtem ko se je ta človek, ki je povzročil nesreče, fotografiral ljudi in kraje. Tukaj je nekaj fotografij njegovega nedavno izdanega projekta..

Glej tudi vprašanja - Černobil 25 let kasneje, Zimski Černobil, ob sklicevanju na nesrečo leta 1986 v jedrski elektrarni Černobila, Novo leto 2014 v območju izključitve iz Černobila. Pripyat

(Samo 23 fotografij)

1. 26. aprila 1986 so operaterji v tej dvorani reaktorja št. 4 v jedrski elektrarni Černobila povzročili usodne vrste napak med preskušanjem opreme, zaradi česar se je takrat zgodila največja človekova nesreča. Na fotografiji: zapuščena dvorana 4. reaktorja, Černobil, 2005. (Gerd Ludwig / INSTITUT)

2. Delavci v plinskih maskah in respiratorjih gredo v vrtine za podporne elemente. To je zelo nevarno delo: raven sevanja je tako visoka, da morajo stalno spremljati Geigerjeve števce in dozimetre, lahko pa so le na tem mestu 15 minut na dan. Černobil, 2005. (Gerd Ludwig / INSTITUT)

3. Ljudje so že več let poskušali zavarovati streho zavetišča, da ne bi propadla. V sarkofagu, slabo osvetljeni predori pripeljejo do zamaknjenih prostorov, polnih kablov, kovin in drugih materialov. Stene so se zrušile, ostanki pa so bili pokriti s sevanjem. Stabilizacijsko delo je bilo dokončano, danes pa je v reaktorju tudi puščava zelo visoka stopnja sevanja. Čaka na demontažo. Černobil, 2011. (Gerd Ludwig / INSTITUT)

4. Čeprav raven sevanja ne omogoča, da ostanete dlje kot nekaj minut, se morajo delavci povzpeti po nevarnih lesteh, da pridejo do taljenega jedra. Za hitrejši spust so tukaj zgradili to "naklonjeno lestev". (Gerd Ludwig / INSTITUT)

5. Delavci v bližini jedrske elektrarne so izpostavljeni nevarnim obsevanjem sevanja. Gradijo novi černobilski sarkofag v vrednosti 2,2 milijarde dolarjev. V obstoječi zgradbi bo zgrajena arkanska kovinska konstrukcija, ki tehta 29.000 ton, 105 metrov visoki in 257 metrov široka, tako da se lahko sarkofag poruši. Da bi bila najmočnejša osnova novega sarkofaga, je 396 ogromnih kovinskih cevi pritekalo v tla za 25 metrov. 2011 (Gerd Ludwig / INSTITUT)

6. Pogled s strehe hotela "Polesie" v središču Pripyata. V Pripyatu je nekoč živelo 50 tisoč ljudi, zdaj pa je mesto duhov, ki je zaraščeno z bujno vegetacijo. (Gerd Ludwig / INSTITUT)

7. V letu 1970 je bil zgrajen leta 1970 za znanstvenike in delavce jedrske elektrarne Černobila, mesto Pripyat pa je manj kot 3 km od reaktorja. Nekoč so živeli 50.000 ljudi. Organi oblasti niso takoj opozorili na katastrofo in so začeli evakuirati le 36 ur po eksploziji. Snapshot 1993. (Gerd Ludwig / INSTITUT)

8. Ko so oblasti končno odredile evakuacijo, so mnogi enostavno niso imeli časa za zbiranje stvari. ZSSR je razglasil katastrofo le tri dni po eksploziji, ko je jedrski oblak prispel na Švedsko. Na fotografiji: vasica Opachichi v izključitvenem območju, 1993. (Gerd Ludwig / INSTITUT)

9. 19 let po katastrofi prazne šole in vrtci v Pripyatu ostajajo tiho opozorilo na nenadno tragedijo. Ta del ene od šol je propadel zaradi razpada. 2005 (Gerd Ludwig / INSTITUT)

10. Na dan nesreče so v tem prostoru igrali nič hudega slutečih otrok. Naslednji dan so bili evakuirani in morali so zapustiti vse, tudi svoje najljubše lutke in igrače. 2005 (Gerd Ludwig / INSTITUT)

11. Vetrovi hodijo v zapuščenem mestu. 26. aprila 1986 se je ta zabaviščni park pripravljal na praznovanje 1. maja, ko je reaktor št. 4 eksplodiral manj kot 3 km od njega. Na fotografiji: Černobil, 1993. (Gerd Ludwig / INSTITUT)

12. Po 25 letih je ta zabavni park postal simbol pustošenja v mestu Pripyat. Zdaj gre za vabo za turiste, ki postajajo vse bolj in bolj. (Gerd Ludwig / INSTITUT)

13. Leta 2011 je ukrajinska vlada uradno dovolila turizem v omejenem območju. V Pripyatu obiskovalci hodijo po obrobnih hodnikih in praznih učilnicah. Na stotine zapuščenih plinskih mask se je raztreslo nad jedilnico. Eden od turistov je prinesel plinsko masko, da se ne zaščiti samega sebe - da se fotografira. 2011 (Gerd Ludwig / INSTITUT)

14. Nesreča je povzročila onesnaženje na tisoče kvadratnih kilometrov zemlje, kar je privedlo do 150.000 ljudi v polmeru 30 km, da bi zapustili svoje domove. Danes so skoraj vse hiše v polmeru območja onesnaženja zapuščene, narava pa jih počasi prevzame. 2005 (Gerd Ludwig / INSTITUT)

15. Karitina Deca, 92, je ena od več sto starejših ljudi, ki so se vrnili v svoje domove v omejenem območju. Raje umira v svoji zemlji, čeprav je obkrožena z puščavo in propadom. 2011 (Gerd Ludwig / INSTITUT)

16. Domači paradižnik v umivalniku v hiši gluhih par 77-year-old Ivan Martynenko in 82-year-old Gapa Semenenko. Po evakuaciji se je več sto starejših ljudi postopoma vrnilo v svoje domove in uspelo je pridelovati zelenjavo na onesnaženih zemljiščih. 2005 (Gerd Ludwig / INSTITUT)

17. 54-letni Oleg Shapiro in 13-letni Dima Bogdanovič trpijo zaradi raka ščitnice. Na fotografiji so v bolnišnici v Minsku. Oleg je delal kot likvidator, zato je prejel precejšen odmerek sevanja. On je že premagal tri operacije na ščitnici. Dimajeva mama trdi, da je katastrofa v Černobilu kriva za bolezen njenega sina, vendar zdravniki ne menjajo sklepov. 2005 (Gerd Ludwig / INSTITUT)

18. 16-letna Dima Pico dobi pomoč pri zdravljenju limfoma v Lesnoj, blizu Minga. Ta center za hematološko onkologijo je bil zgrajen s finančnimi sredstvi iz Avstrije po nesreči v Černobilu. 2005 (Gerd Ludwig / INSTITUT)

19. Pet let star Igor z resnimi fizičnimi in duševnimi motnjami so njegovi starši opustili, zdaj pa živi v otroškem oddelku psihiatrične bolnišnice, kjer je tudi 150 sirot in zapuščenih invalidnih otrok. To je samo ena od podobnih institucij v Belorusiji, ki jo podpira organizacija International Children of Chernobyl. 2005 (Gerd Ludwig / INSTITUT)

20. V naslednjih dneh, tednih in mesecih po katastrofi so močni vetrovi sevanje na severozahodu, v belorusko regijo Gomel, onesnaževali tisoče kvadratnih kilometrov z radioaktivnimi padavinami. Danes rojena dekleta rodijo sami. Mnogi so zaskrbljeni zaradi sevanja in njegovih možnih učinkov. 2005 (Gerd Ludwig / INSTITUT)

21. Cheronike Chechet je star samo 5 let in že trpi zaradi levkemije. Njena mati, 29-letna Elena Medeeva, se je rodila 4 leta pred katastrofo v Černobilu v sosednjem Chernigovu, kjer je prišlo do radioaktivnih padavin. Po mnenju lokalnih zdravnikov je stanje mnogih bolnikov neposreden rezultat sevanja. 2011 (Gerd Ludwig / INSTITUT)

22. Dentalno retardirani fantje v beloruski sirotišnici. Pri otrocih, rojenih v območju padavin, je raven različnih napak ob rojstvu višja, mnogi, čeprav ne vsi, verjamejo v to. Mednarodne humanitarne organizacije, ki so se pojavile po nesreči, še naprej pomagajo zatočišč in sirotišnice v Belorusiji. 2005 (Gerd Ludwig / INSTITUT)

23. Vsako leto, 26. aprila, na spomeniku Gasilca v čast delavcev v Černobilu, ki so umrli med eksplozijo, opravlja večerno služenje. Zaradi eksplozije sta na kraju samem umrla dva delavca, kmalu pa je zaradi poškodbe s sevanjem kmalu umrlo še 28 delavcev in gasilcev. Od takrat je zaradi raka umrlo na tisoče ljudi. 2005 (Gerd Ludwig / INSTITUT)