15. julija 1959 je bil izdan film "Some Like It Hot", v katerem igra Marilyn Monroe. V sovjetskem najemu je bil film imenovan "Samo dekleta v jazzu" in je bil neverjetno priljubljen. Zbiramo najzanimivejša dejstva o najemu filmov in filmov..
(19 fotografij skupaj)
Sponzorsko mesto: Partnerski programi: Partnerski programi za spletna mesta. Izberite svoj affiliate program za zaslužek!
1.
2. Na začetku je bil film načrtovan za barvno barvo, po več zaslonskih testih pa je bila ta zamisel opuščena zaradi preveč opaznega zelenega odtenka okrog težkega ličila Curtisa in Lemmona v podobah Josephine in Daphne.
3. Toda s kakšno lahkoto so vstopili v podobo Daphne in Josephine: enkrat (v desno v jazz kostumu) so igralci odšli v naslednje gledališče, šli v žensko sobo in se mirno sedeli pred ogledalom, začeli barvati svoje ustnice. Plesalci, ki so se mimo, ni nič dvomil o niču, in se celo spraševali, kje so bili posneti "dekleta"..
4. Marilyn Monroe je bila odlična ... na platnu, ne pa med snemanjem. Zaradi nje je moral Curtis ugrizniti piščančje noge za 42 posnetkov, ker zvezda ni mogla pravilno igrati scene. Zaradi tega je bilo 47 dvojic, fantje so stali v visokih pete, se potegovali pod svilene nogavice in nadbokline..
5. Mnoge ure pozno na spletno stran, nepripravljenost, da zapustijo garderobo - za vse bo odpuščena, režiser pa bo rekel: "Kot igralka z močnim občutkom komičnega dialoga je bila samo sijajna".
6. Kot svetovalec za glavne akterje so povabili pravi transvestit iz Berlina. Po prvem dnevu poučevanja je dejal: »Curtis opravlja odlično delo, a Lemmon je preprosto nemogoč, nič ne bo prišlo od tega, on vedno zavrača storiti, kar mu povem.« Na kar je umetnik pojasnil svojo politiko na tak način: "Ne želim prepričljivega preoblikovanja v žensko, moramo prikazati dva moška, ki sta v ženski obleki nelagodna". Režiser je podprl linijo Lemmon na čisto nezadovoljstvo transvestita.
7. Med snemanjem je bila noseča Marilyn Monroe, zato je izgledala precej bolj kot običajno. Za izdelavo fotografskih materialov o filmu so bili uporabljeni dvojni deli telesa, na katere je bila kasneje pritrjena glava Monroeja..
8. V enem od predogledov na prizorišču, ko je Jack Lemmon napovedal svojo angažiranost, se je občinstvo zelo nasmehnilo, da ni bilo mogoče določiti več vrstic dialoga. Nato je bil prizor ponovno premaknjen z daljšimi premori in z dodatkom igre na marakah.
9. Izvirni naslov filma - "Nekateri všeč vroče" - citat iz otroške pesmi "Vroče ovsene kaše z grahom" Celotna quote: "Nekdo ga ljubi bolj vroče, nekdo - mraz, nekdo - devet dni v potu" (Nekateri všeč Nekaj dni je hladno, devet dni star. Ta fraza se uporablja tudi v enem od pogovornih oken, pri čemer se nanaša na "Junior", ki je ljubiteljem klasike vročega jazza, junakinja Marilyn Monroe: "Nekateri všeč bolj vroči".
10. Delovni naslov slike je bil "Ne danes, Josephine"
11. Filmski režiser Billy Wilder je želel igrati Jerry / Daphne v Frank Sinatra. Njegova izbira za vlogo Darlinga - ne Marilyn Monroe in igralka Mitzi Gaynor.
12. Marilyn je lahko prebrala številne pogovore samo s pogledom na besedilo - na primer, na prizorišču oproščenega telefonskega pogovora z Monroejem in Curtisom, je mogoče videti, kako njene oči tečejo po vrsticah.
13. V prizorišču, kjer Daphne plese tango s Fieldingom in pravi: "Ponovno vodiš", je dejansko Filding, ki vodi in Daphne je v položaju dame (partner drži desnico z levo roko svojega partnerja, pas in leva roka - na ramo). To je razvidno tudi v parih, ki plešejo v ozadju v pravilnem položaju. Torej, po pripovedi Fieldinga, le stojijo v "napačnem" položaju.
14. Smešno je, da je edini Oskar za sliko, ki jo je priznal občinstvo (na blagajni ZDA je bil proračun v višini 5 milijonov presegel več kot sedemkrat), in s kritiki (po anketi ameriškega filmskega inštituta leta 2001 je imenovala najboljšo komedijo v celotni zgodbi), dobila samo za kostume v črno-belem filmu. Toda vse je zelo preprosto razloženo - tistega leta je kralj Kinolimpeja kraljeval biblijski super kolos "Ben Hur", ki je zgrabil rekordno število nagrad (11).
15. Po gledanju so producenti povedali režiserju, da mora vse ponoviti in pokazati več Marilyn.
16. Prav tako so izjavili: "Dobra komedija ne sme trajati dlje kot uro in pol!". Wilder je obljubil, da bo naredil potrebne spremembe, dejansko izločil samo eno sceno za petnajst sekund in pustil vse ostalo v svoji izvirni obliki.
17. Med ponovno objavo v sovjetski filmski distribuciji leta 1985 je ta film gledal 28,9 milijona ljudi..
18. Cenzura je izločila 25 minut materiala, vključno z več kot polovico poljubov heroine Marilyn Monroe in druge prizore blizu erotike.
19. Skupna publika obeh izdaj na najemu SSSR je znašala 77,9 milijona gledalcev..