S solzami v očeh, oboževalci, novinarji in, seveda, živalski vrtnarji so na Kitajsko spremljali dve pandiji, rojeni in vzgojeni v državah. Mei Lan in Tai Shan sta odšla v četrtek na dolgem potovanju na Kitajsko, kjer sta bila poslana za sodelovanje v programu vzreje. Zoo skrbniki, ki so vzgojili triletno žensko Mei Lan in 4-letni moški Tay Shan, so se tiho odzvali na njih v kletkah, hranili koščke jabolk in hrušk iz rok. Ko je Kitajska prenesla starše Tai Shan in May Lan v ameriški živalski vrt, zdaj pa bodo njihove potomci šli na Kitajsko - domovino lastne vrste.
(19 fotografij skupaj)
1. Panda Tai Shan pred odhodom iz Nacionalnega živalskega vrta v Washingtonu 4. februarja. (AP / Jacquelyn Martin)
2. Obiskovalci nacionalnega živalskega vrta se odpravijo skozi bambusove grmade ob zaprtju pande, da bi 30. januarja opazovali Tai Shan. (AP / Ann Heisenfelt)
3. Panda Tai Shang hodi po snežnem dnevniku v Smithsonian Zoological Garden v Washingtonu 3. februarja, zadnji dan Tai Shan v živalskem vrtu. (Getty Images / Chip Somodevilla)
4. Mama 4-letnega Tay Shana Mei Xian se je na zadnjem dnevu sinovega bivanja v Washingtonovem živalskem vrtu 3. februarja spustila po snegu pokritem griču. (AP / Jacquelyn Martin)
5. Tai Shan sedi v snegu in je bambus v Washingtonovem živalskem vrtu 3. februarja. (Getty Images / Chip Somodevilla)
6. Amanda Parson (levo) in Diana Williston v pletenih klobu v obliki pande v živalskem vrtu v Washingtonu 3. februarja. (Getty Images / Chip Somodevilla)
7. Zookeeper Lorin Thompson se dotakne nosu Tai Shana in se pozdravi z njim, preden je 4. februarja zapustil Kitajsko. (AP / Jacquelyn Martin)
8. Prevoz delavcev Tai Shan v posebni škatli, ki se pošilja na letalu, ki ga odpelje na Kitajsko. (AFP / Getty Images / Saul Loeb)
9. 4-letni Tai Shan je naložen v avto "FedEx Panda Express". (AP Photo / Jacquelyn Martin, Pool)
10. Tai Shan se prevaža v posebni škatli s tovorno letalo na Kitajsko na mednarodnem letališču v Chantillyju. (AP Photo / Susan Walsh)
11. Oskrbnik zoo vrta, Nicole Mies, hrani Tay Shana, preden ga natovarja na letalo na letališču Chantilla. (AP Photo / Susan Walsh)
12. Nicole Mies hrani Pando Tay Shan v tovorni ravnini, na kateri bo letel na Kitajsko. (AP Photo / Susan Walsh)
13. Zookeeper in trener Nicole Mies hrani Tai Shan na letalu. (AP Photo / Susan Walsh)
14. Tai Shan iz nacionalnega živalskega vrta Washington gleda iz posebej izdelane škatle za to. (AFP / Getty Images / Saul Loeb)
15. Višji kurator zoološkega vrta Brandy Smith hrani 4-letnega Tai Shana do odhoda na Kitajsko. (AFP / Getty Images / Jaquelyn Martin)
16. 3-letna ženska Mei Lan iz živalskega vrta Atlante je naložena na letalo. Mei Lan - prva ženska panda, rojena v živalskem vrtu Atlante. Preden ste odšli na Kitajsko, se je letalo ustavilo v Washingtonu, da bi vzel 4-letnega moškega Tay Shana. (AP / bogati dodatki)
17. 3-letni Mei Lan je predstavil novinarjem pred odhodom iz Atlante na Kitajsko. (AP Photo / Rich Addicks)
18. Ljudje gledajo kot letalo z dvema pandama na krovu, gre na potovanje na Kitajsko. (AP / Susan Walsh)
19. Tai Shan poje bambus v svojem ptičju 1. februarja v Washingtonu. (AFP / Getty Images / Tim Sloan)
Vir: Animal blog