Jesen na polarni Finski, redek čas, ko so lokalne pokrajine nasičene s svetlimi barvami, pomeni, da bo kmalu prišla zima, in če ste predstavnik sami, jeseni pomeni čas zbiranja jelena. Okoljevarstveni pastirji Hirvas Salmi, ena največjih Sami skupin (približno 100 ljudi), živi in dela osem ur na dan na Arktičnem krogu. Edina avtohtona skupina Evrope, Sami živi v skandinavskih državah - na Norveškem, Švedskem, Finskem in na ozemlju Ruske federacije; govorijo 10 različnih jezikov in zbirajo skupne kulture in tradicije. Danes, ko je rejnik severnih jelenov, ni enostavno, to je celoletno delo, v katerem morate spremljati in skrbeti za tisoče jelenov na velikih ozemljih. Med gospodarskimi, tehnološkimi in okoljskimi problemi sodobne družbe mora ta stara kultura nenehno prenašati radikalne spremembe, da bi ohranila svoje starostne tradicije..
(27 fotografij skupaj)
1.Tri galloping jelena v jutranji meglici Laponske. Drugi dan zbiranja se jelenjadi jelenov ujamejo mladi jelenjadi in zakoljo naslednji dan. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
2. Trupi jelenov po prvem zakolu na prvi dan zbiranja goveda in prvi snežni padec. Jahanje je zaklano samo za prehranjevanje družine. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
3. Obrnite jelenec v topli klobuk med koralom mladih jelenjadi na prvi dan zbiranja. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
4. Hišni glavar. Slika, posneta skozi okno klavnice. Dnevi zakola jelena so veliko energije in moči. Vsako leto brazgotine in kosi velikih nožev ostanejo v rokah mesarjev. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
5. Obnovi jame in lovci jame prikazujejo prazgodovinsko poreklo samih severnih jelenov. Korenine izvora edine avtohtone skupine Evrope - Saami - se vrnite v paleolitsko dobo. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
6. Pauli ulovi jelena iz svoje črede, ki jo je zaznal na ušesih. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
7. 58-letni Weggay je padel na tla in poskušal loviti jelena za rogove. Po vrečah odloča, katera jelena naj ubije in katera - pusti na pašo še eno leto. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
8. Glave jelena v klavnici. Petih jelenov o jelenov je na četrtem dnevu olupljenega ubitih 300 jelenov. Delavci zaslužijo 40 evrov za vsakega jelena. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
9. Čreda jelena v jutranji meglici poskuša pobegniti od lasso samskih jelenjadov. Po treh tednih, v katerih 2000 jelenov gredo z gorskih pašnikov, rejcev hirvas salmi (od 100 lastnikov) zberejo svoje živali za peno in izbor mesa. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
10. Annirauna 16-letni Triumph s sledmi umazanije in jelene kri na obrazu osvoji jelena 11 ur zapored. Živi na Norveškem s svojo materjo, vendar na Finsko pripelje do te "šole severnih jelenov" petkrat letno. Tako mladi živijo v sodobnem svetu, hkrati pa ohranjajo starostno tradicijo. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
11. Pastirski pes v ledeni tundri prvega dne zbiranja. Temperatura v zimskem času lahko pade na -60 stopinj Celzija. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
12. 58-letni Weggai iz Lemmenokka s čopičem divjačine in krompirja v juho. To je glavno jed Sami za mnoge generacije. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
13. 28-letni Taneli Nakkalayarvi (levo) s prijatelji, ki pijejo pivo zvečer pred dvanajstim dnevom zakola jelena, bodo morali doseči 300 ciljev. Na Finskem je zelo visoka stopnja alkoholizma, še posebej med Sami. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
14. Ko je prebudil svojega pijanega prijatelja, ga je 35-letnica Uule Sarah pripeljala v hišo svojega sedemletnega jelena. Le nekaj ostankov jelenov preživi samo zahvaljujoč jelenjadih jelenjadi, na primer, ta jelen se uporablja za vožnjo turistov na sani. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
15. Po jutranji pijači 28-letni Taneli Nakkalayarvi odpotuje v klavnico 12 urni delovni dan, v katerem mora zakol 300 jelenov. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
16. Jedi v jelenjadi pripovedujejo o jelenu v čredi. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
17. 58-letni Weggay spi po treh 14-urnih dnevih dela. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
18. Črede jelena, ki se premikajo čez potok. Tretji dan desetdnevne zbirke jelenov je zelo pomembno, da se zabeleži, koliko glav bo vozi severni jelen. Oštevilci severnih jelenov zapisujejo svojo številko, gledajo skozi daljnogled, medtem ko jelenjad pase. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
19. Čreda jelena v pero. Potem začne potekati dolgotrajen proces zajemanja ravno njegovega jelena. Oskrbniki jelenov jih zgrabijo za rogove in preverijo oznake na ušesih. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
20. Asko z njo sedemletno hčerko Evelyino pripravi, da vrže lasso na kopita gobnega jelena. Sami življenjski slog je ogrožen - zaradi nizkih plač in zapletenega urnika se zelo malo mladih vidi kot reindeerji. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
21. Jelen se pripelje v kombi za prevoz. Pojdit bo na meso za preživljanje družine. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
22. V klavnici so pokrite jelene kože. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
23. Jelen vodi v klavnici skupine severnih jelenov Hirvas Salmi. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
24. Čreda jelena v pero. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
25. Dva mlada jelena sta odpeljana v ločeno pero. Večina mladih je zaklano, sicer jeleni še vedno ne morejo preživeti ostre zime. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
26. Annirauna 16-letni Triumph potegne jelena za rogove med zbiranjem. Čeprav ni "uradni" jelenjad severnih jelenov, prihaja do govedoreja petkrat na leto. "Lahko združim moje starinske Sami korenine s sodobnim življenjem. Samo tako lahko ostane sam," pravi. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
27. Jelen, pritrjen na ograjo, nasilno poskuša osvoboditi sebe. Pogosto so jeleni začasno v tem stanju, preden so poslani v klavnico ali dom, tako da jih je mogoče uporabiti za turistične namene. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)