Smrt prijatelja v Afganistanu

V skladu z nedavnimi študijami je vojska lažje obvladovati učinke stresa, pridobljenega med vojaškim spopadom, in po vojaški službi trpi manj posttraumatskih motenj, če jim njihovi tovariši nudijo podporo. Brian Denton iz The Wall Street Journal bo s pomočjo njegovega esejskega prispevka govoril o tem, kako ameriške marince pomagajo svojemu kolegu preživeti smrt svojega najboljšega prijatelja. Slike so bile posnete na eni od najnaprednejših delovnih mest v Afganistanu. (Prikaži objave: Afganistan na iPhone kameri, Tetovaže ameriških marincev v Afganistanu, Vrni se v Marine Camp)

(16 fotografij skupaj)


1. 24-letni korpus Zak Sibot iz 1. voda 2. bataljona 1. polka morskega korpusa na patruljni bazi Hernandez južno od vasi Garmsir v afganistanski provinci Helmand. Njegova bojna skupina je testirala nov pristop k premagovanju stresa po smrti enega od vojakov. (Bryan Denton za The Wall Street Journal)

2. Portret zapovednika Čada Wadea na steni vodja 1. vodja na patruljni bazi Hernandeza. Desetletnik Wade je umrl decembra, ko je stopil na cestno bombo med patruljiranjem območja. (Bryan Denton za The Wall Street Journal)

3. Mladi zapovednik Seth Vua (na sliki) in zapovednik Wade se je sestal takoj po začetku službe v Marine Corpsu in kmalu postali neločljivi prijatelji. Najmlajši poslanec, Vua, je najtežje s smrtjo zapovednika Wadea. (Bryan Denton za The Wall Street Journal)

4. Soočajo se s problemom duševnega zdravja pri mnogih vojaških osebah, ki se vrnejo, strokovnjaki so začeli trenirati marince, da prepoznajo znake stresa svojih kolegov vojakov. Na fotografiji: marinci se pripravljajo na patruljiranje ozemlja na patruljni bazi "Karma". (Bryan Denton za The Wall Street Journal)

5. Marinka iz 2. bataljona postavlja zastavo na patruljni bazi Hernandeza. Ta bataljon je eden izmed treh bataljonov, ki so bili nameščeni v Afganistanu, čigar vojaki so opravili posebno usposabljanje, preden so ugotovili učinke stresa in se z njimi ukvarjali pred odhodom iz Združenih držav Amerike. (Bryan Denton za The Wall Street Journal)

6. Zdravstvena sestra tretjega razreda Charlesa Presleyja, ki služi v drugem bataljonu, je bila poslana na mesto, kjer je bil poveljnik Corpora Wade pod okriljem. V naslednjih mesecih je pomagal najboljšemu prijateljju zapuščenega Wadea, mlajšemu zapovedniku Woo, da preživi izgubo. (Bryan Denton za The Wall Street Journal)

7. Kolegi vojaki so se zbrali okrog zapovednika Vua in mu pomagali pri soočanju z izgubo prijatelja. Tako se marinci poskušajo spoprijeti z učinki posttraumatskega stresa in z njimi povezanih motenj v vojski, ki se vrnejo domov z bojišča. Na fotografiji: vodja prvega vodnika Albert Tippett (levo) in mlajši telovadnik Voya med premorom komunicirajo z drugimi marincevami. (Bryan Denton za The Wall Street Journal)

8. Zaposlenec Sean Spratt je bil eden prvih prijateljev zapovednika Wade iz prvega voda. Pomaga mlajšemu zapovedniku Vua premagati psihološke travme, povezane s smrtjo Wadea. Ker tukaj ni uradnih psihologov ali skupin za zdravljenje, se lahko serviser med seboj podpira samo s pogovorom. (Bryan Denton za The Wall Street Journal)

9. Marine preveri detektor kovin, preden jih pošlje v patruljiranje krajev, kjer je bil zapovednik Wade smrtno ranjen dva meseca prej. Zjutraj po smrti moža nihče od marin iz njegovega vodov ni želel vzeti kovinskega detektorja in voditi patrulj. (Bryan Denton za The Wall Street Journal)

10. Zapovednik Brock Bean (v jarku) prenaša orožje vodniku Trentonu Wilsonu med patruljom južno od Garmsira. (Bryan Denton za The Wall Street Journal)

11 Vojaki afganistanske nacionalne vojske in ameriški marinci prečkajo aryk južno od Garmsira. Talibani pogosto postavljajo mine na takih prehodih, saj morajo patrulje v vsakem primeru potovati po teh progah. (Bryan Denton za The Wall Street Journal)

12 Narednik Wilson (levo) poroča o najdeni eksplozivni napravi obrtne proizvodnje, ki je bila od mesta oddaljena manj kot en meter. Narednik James Hameln išče eksplozivno baterijo. (Bryan Denton za The Wall Street Journal)

13 Narednik Wilson, v zavetju, čaka, da saputnici deaktivirajo bombo. (Bryan Denton za The Wall Street Journal)

14 Narednik Hamelin (levo), narednik Wilson (središče) in mladi zapovednik Vua (desno) se pogovarjajo po vrnitvi iz patruljiranja območja, v katerem so našli pet skritih eksplozivnih naprav. Mlajši zapovednik Vua se je prvič vrnil v kraj, kjer je njegov december umrl njegov prijatelj Corporal Wade. (Bryan Denton za The Wall Street Journal)

15 Desetnik Brian Desens (na postelji) sedi tiho, medtem ko govorijo njegovi kolegi vojaki iz 1. voda. Patruljna baza "Hernandez". (Bryan Denton za The Wall Street Journal)

16 Marine iz 2. bataljona, prvi morski regiment med patruljami na območju Garmsir. (Bryan Denton za The Wall Street Journal)