Lysy Kamrad pravi: "Leta 1980, nedaleč od krematorija, je poljski študent našel termo bučko, vseboval pa je 12 listov z lepim rokopisom. Pismo, ki je bilo živo od leta 1944. Napisal je ujetnik, ki ni upal, da bo preživel, temveč je verjel, da morajo nacisti odgovoriti vsa njihova grozodejstva ".
Strani pred in po obdelavi.
Žal se je v bučko nalila vlaga, besedilo pa je bilo skoraj neberljivo. Težko ga lahko preberete na eni strani, v drugih pa v najboljšem primeru lahko ločite le posamezne besede..
Letos, 37 let po odkritju, je bil rokopis popolnoma berljiv zaradi digitalne obdelave slik..
Prebrali smo te besede: »Pogosto sem hotel umreti z drugimi, da bi končali mučenje, toda vedno me je samo en občutek preprečil, da bi to storil. Hotel sem živeti, da bi maščeval smrt svojega očeta, mame in moje drage sestre«.
Avtor rokopisa je bil član ekipe, ki očisti plinske komore in ponese telesa v krematorijske peči, tako opisuje svoj navaden dan..
"Krematorij je velika stavba s širokim dimnikom in 15 pečmi, na dvorišču je vhod v dve ogromni kleti. V enem od njih se ljudje slečeta, drugi pa v smrtno komoro ...Ljudje vstopijo goli, in ko je okoli 3.000, vrata zaklenijo in sprostijo plin. Po šestih ali sedmih minutah trpljenja umrejo. ".
Plin "Cyclone-B" je bil uporabljen za uničenje podgan na skladiščih in ... za uničenje ljudi v Auschwitzu.
Napisal je tudi o tem, kako so nacisti prikrivali plinske komore pod območji za prhanje, kjer so tam postavili vodovodne in tušilne postaje. Uporabili so jih za pranje prostorov..
"Avtomobili nemškega Rdečega križa z dvema SS moškima so vedno prinesli plinske pločevinke in kanile, nato pa so vrgli pločevinke skozi luknje, po pol ure pa se je začelo naše delo ... Vlekla smo telesa teh nedolžnih žensk in otrok v dvigalo, ki je pripeljal do pečice".Pokazuje ljudi, ki so umrli v plinskih prostorih. Auschwitz.
Končno potovanje za večino zapornikov.
Ugotovljeno je bilo ime avtorja rokopisa, ki se je izkazal za grškega žida Marcel Najari. Leta 1944 je bil star 26 let..
Marcel Najari v vojaški uniformi, fotografija v Auschwitz, verjetno 1940-41.
Presenetljivo se je izkazalo, da je Najari preživel. Iztovorjen je bil iz koncentracijskega taborišča Mauthausen v Avstriji, kjer je bil leta 1944 premeščen. Poročil se je in se preselil v New York leta 1951, kjer je preživel kot krojač. Na žalost je umrl leta 1971 v starosti 53 let, 9 let, preden so njegove evidence našli v Auschwitzu.
V zadnjem času je besedilo tega rokopisa prvič objavljeno v nemščini v Münchnu. Zakaj se to besedilo razlikuje od spominov na zapornike po vojni? Dve stvari označujeta, je dejal ruski zgodovinar Pavel Polyan, ki je pripravil rokopis za objavo: "Žej za maščevanje in stalne misli o njegovi izgubljeni družini".
Po 73 letih, gledamo te liste z zamegljenimi črkami, smo v stiku z zgodovino - z najbolj groznimi stranmi. In ni več tega tipa na svetu, da je napisal linijo za vse nas v mraku s temi kemičnimi svinčniki: "Spoznati, spominjati se, ne pozabiti! In nikoli ne odpusti".