Share
Reutersski fotograf Finbarr O'Reilly (na sliki spodaj) snema poročila o ameriških in kanadskih vojakih v Afganistanu od leta 2007. Deli se spominov na vsakdanje življenje vojakov: "Da bi objavljali vaša poročila, morate najti način za kritje dogodkov v vojni, izogibati se nepotrebnemu sočutju za vojake na Zahodu in jim ne dajati umetnih dejanj heroizma. Prvi okvir v tej zbirki v celoti označuje vojno: kljub svoji tehnični superiornosti je Koalicija v stalnih bojevih z neizprosnim nasprotnikom - partizanom, oblečenim v haljinah in sandalah ter v boju z zastarelim sovjetskim ali improviziranim orožjem. Asimetrija konflikta je preprosto presenetljiva. Ampak Talibani koalicijo uspelo osvoboditi v svoji domovini. Verjetno najbolj učinkovito orožje, ki ga imajo talibi, tokrat. Ali bodo v Afganistanu v naslednjih desetih letih zahodne enote? "
(Skupaj 31 fotografij)
1. "23. oktobra 2007 je talibansko zasedo zasegel vojak kanadskih vojakov, v katerem je bil Taliban zaseden. Lupina, ki je eksplodirala v bližini, je vrgla višjega vodnika Paula Pilota na tla. Najprej sem mu pogledal, potem pa sem spet videl: na tleh, ranjen in lupinasto šokiran, vzel sem slike, da bi se odvrnil od sebe, zatiral moj strah in hkrati strah, da manjka dober okvir. Kasneje sem ugotovil, da je kanadski premier pozval poveljnika kanadskih sil v Kandaharju, da bi ugotovil, kaj se je zgodilo. nič posebnega se ni zgodilo - vsak dan se borijo tukaj Hb, le dan z vojaki v zasedi me je udaril in je slika tega boja. To stanje odlično ponazarja, kako daleč od realnosti ljudi, ki sprejemajo odločitve, in kako pomembno za odločitev je osebna prisotnost.
2. Višji narednik Paul Pilot (središče) teče v zavetišče nekaj sekund, preden projektil vstopi v ta položaj (glej prejšnjo fotografijo). Prejel je nasprotje in več površinskih ran, vendar se je na splošno rahlo pomikal. V ospredju je avganistanska strojnica, ki strelja na talibane, okrožje Zahri, provinca Kandahar, 23. oktobra 2007.
3. To fotografijo sem fotografiral prvič pod ognjem. Do takrat sem delal kot reporter v Afriki šest let in bil je v središču spopadov in civilnih nemirov, toda nikoli ni bil predlagan z enoto, da bi uničil sovražnika. Foto: Kanadski vojak v jarku med izmenjavo ognja s talibani v Sangasarju, okrožju Zahri, Afganistan, 3. julija 2007..
4. Biti v pravi bitki je bilo precej enostavno. V petek sem prispel v Afganistan, v soboto sem se preselil v manjše baze in v nedeljo zvečer sem se preselil z odredom, ki mu je dodeljena bojna misija. V ponedeljek se je s pripadniki talibanov ukvarjal s strelom. Na fotografiji: kanadski vojak iz indijske družbe v bitki v Sangasarju, okrožju Zahri, 3. julija 2007, vidi talibansko lego, ki je oddaljeno 20 metrov od njega..
5. Fotografiranje bitke - neke vrste izkušnje. Zdi se, da se dogodki upočasnjujejo in vse je zelo jasno zaznano. Morda je grozno, vendar se hitro navadite v ekstremne situacije. Včasih je še težje vrniti k banalnosti navadnega življenja. Na fotografiji: kanadski vojak indijske družbe se premika po zemeljski steni med bitko v vinogradih v okrožju Zahri, 3. julija 2007.
6. Kanadski vojaki so pred prihodom glavnih ameriških sil sestavljali večino kontingenta Nata v Afganistanu. Na fotografiji: vojaki indijske družbe načrtujejo akcijo v zadnjem trenutku med bitko s talibani v okrožju Zahri Sangsar, 3. julija 2007..
7. Vojaška oprema in moč vojske sta lahko zapeljiva, zaželena, vendar samo za kratek čas. Ker v vojni vedno obstajajo žrtve. Na ta dan so bili ranjeni ali ubiti več talibanov. Na fotografiji: kanadski vojaki indijske družbe po bitki 3. julija 2007 nosijo ranjene talibane..
8. Seveda je vojna večinoma dolgčas in rutina. Bojci ubijajo čas, usposabljajo ali gledajo filme. Na fotografiji: Kanadski vojaki so zjutraj prisiljeni pohod v bližino operativne baze Masum Ghar, Afganistan, 2. julija 2007.
9. Samoupravljeni simulatorji - pogost pojav. Na tej podlagi je pravi vrat s palačinami. Na mnogih drugih osnovah sem videl tuljave bodeče žice, ki so nosile na polu. Na fotografiji: kanadski vojak vlani z marmelado na bazi v provinci Kandahar, 21. septembra 2009..
10. Večina operacij in patrulj je potekala ponoči, ko je zaradi pomanjkanja svetlobe nemogoče fotografirati. Seveda bliskavice ni mogoče uporabiti. V najboljšem primeru, ko luna sije svetlo, lahko dobite zamegljen posnetek, kot je ta. Na fotografiji: kanadski vojak med nočno operacijo v bližini Sangasarja, okrožja Zahri, 3. julija 2007.
11. Ko nekdo strelja zraven vašega šotora hudiča, spanje ne bo delovalo. Toda poskušate posneti nekaj slik, tudi v temi. Na fotografiji: kanadski strelci na pištolo, osvetljeni z Luno, provinca Kandahar, 3. oktobra 2009.
12. Zame je ta slika ilustracija pomanjkanja človeka v razponu dolin in gora Afganistana in zameglitev same vojne. Pogoj - puščava in osamljenost. Foto: Kanadski vojak v oblaku prahu med operacijo v okrožju Panjwai, provinca Kandahar, 17. septembra 2009..
13. Kanadčani so mi vedno dajali napravo za nočno opazovanje in ameriški marinci niso imeli nobenih dodatnih naprav, zato sem bil prisiljen, da se v temi spopadejo in padejo v kraterje iz školjk in improvizirane bombe. Utrujen je. Na fotografiji: Marine iz družbe Alpha iz prvega bataljona osmega poveljstva med nočno patruljo v mestu Nabuk, provinca Helmand, 31. oktobra 2010.
14. Fotografije, v katerih je mogoče prepoznati zapornike, je prepovedano objavljati, včasih pa je mogoče narediti podobne posnetke. Na fotografiji: Afganistan, ki so ga pripeljali marinci iz družbe Bravo prvega bataljona osmega polka po bitki s talibani v Musa Kale, provinca Helmand, 7. novembra 2010.
15. Imam spor z ameriško vojsko o tej in drugih fotografijah mrtvih talibanov. Ni jim bilo všeč, da so bila telesa v hrbtni strani vozila "odložena kot hlodi" in videti "nedostojna". Vendar niso imeli nobenih pravic, da bi preprečili objavo teh fotografij. Predmet spora je bil, da vojne ni mogoče očistiti in ublažiti. Ljudje ubijajo in izgleda umazano. Na fotografiji: telesa petih talibanov, ki jih je afganistanska policija ubila v tovornjaku v Musa Kale, provinca Helmand, 13. novembra 2010. Fotografija se vrti za 180 stopinj.
16. Uradniki so opomnili vodnika Thomasa Jamesa Brenna, ko so videli to fotografijo, ker je pustil orožje v dežju. Ampak mislim, da jim je bilo nerodno, da ne morejo organizirati normalnih pogojev za svoje marince. Nekaj dni kasneje so mi predstavniki časopisa Marine Corps v Združenih državah Amerike zaprosili za dovoljenje, da to fotografijo uporabim za zaposlovanje, ker je bilo videti dobro. Na fotografiji: Narednik Thomas James Brennan kadi, ko leži na postelji. Poleg postelje so fotografije svoje žene Melinda in njihova dveletna hči Madison, postojanka Kundjak, provinca Helmand, 29. oktobra 2010..
17. Nekaj dni po tem, ko sem fotografiral vodnika Brenna na njegovem postelji, je med izmenjavo ognja s talibani prejel pretres možganov iz eksplozije RPG bombe. Foto: Uslužni vodja Isidro González (desno) kliče na zdravnika. Na levi je potresni vodnik Thomas James Brennan, mesto Nabuk, provinca Helmand, 1. november 2010.
18. Brennan je pobegnil na pomoč dveh drugih marincev, omamljenih z eksplozijo granate, ko je tudi on prebolel usodo. Bil je evakuiran v bolnišnico, dva tedna kasneje pa se je vrnil v svojo enoto. Na fotografiji: Contused narednik Brennan, mesto Nabuk, provinca Helmand, 1. november 2010.
19. V začetku leta 2011 sem se spet znašla skupaj z odlomkom vodnika Brennan (sedel, desno) in na neprijaznem terenu je prišlo do zapleta. Morda je bil razlog za to zima, ker so bili kmalu napadi obnovljeni. Na fotografiji: marinci so se 19. februarja 2011 ustavili za pogovor z domačini na svojih patrulah v vasi Kundzhak, provinca Helmand..
20. Dan po objavi te fotografije sem prejela e-poštno sporočilo, da je Sir Elton John po tem, ko je to fotografijo v časopisu želel vključiti v svojo zbirko. Marinci, ujeti na sliki, so povedali, da je Elton John plačal 500.000 $ za svojo fotografijo. To seveda ni bilo res, a junak me je prosil, da mu dam kopijo fotografije, ki jo je podpisal Elton John. To zahtevo sem posredoval, Elton John pa se je strinjal. Na sliki: Zasebni prvi razred Brandon Voris med peščeno ataše v bližini mesta Kundžak v pokrajini Helmand, 28. oktobra 2010.
21. Nedavno sem to sliko našel v mojem arhivu. Zasebni Serge Huber kadi po kampu v Kundzhaku 26. februarja 2011. Huber je mladen, star 19 ali 20 let, a izgleda precej starejši, ker že dolgo živi v težkih razmerah. V kampu absolutno ni udobja, niti vode. Večina mornarjev je morala živeti pol leta, nikoli pa se običajno ne tušira. Brijte in sperite vodo iz steklenic.
22. Nekaj časa sem fotografiral vrata v afganistanskih stanovanjih. Odražajo zaprto naravo afganistanske družbe. Marinci se tolerirajo, vendar ni mogoče reči, da so tukaj dobrodošle. Mislim, da odnos do mene prav tako ni ravno prijazen, ker nisem sam, ampak z vojsko. Predstavljam vrata, predstavljam, da je svet skrit za njima. Na fotografiji: platnena zavesa na vratih gline v vasi Kunkak v pokrajini Helmand, 23. februarja 2011.
23. Mimogreden pogled Afganistancev med obiskom patrulj. Včasih imate srečo in boste priča nekaj dogodku in si lahko ogledate epizodo življenja lokalnih prebivalcev. Na fotografiji: mladi Afganistanci v mošeji med počitkom, vas Hadjano Kali, okrožje Arganbad, 9. julija 2007.
24. Za mene je glavna stvar v tem obrazu dekleta in dejstvo, da bodo njeno življenje določili moški, kot je ta v ozadju. O tem je nekaj zaskrbljujoče. Na fotografiji: avganistanska deklica iz avtobusnega okna pri kanadskih in afganistanskih vojakih, ki patrulirajo na trgu, mestu Panjwai, provinca Kandahar, 16. oktobra 2007.
25. Ti otroci prihajajo in odvzemajo lesa in kartona, ki jih marinci ne potrebujejo, vendar so potrebni, ko požarejo v vasih Afganistana. Na sliki: afganistanski otroci v Kundjak, provinca Helmand, 24. oktobra 2011.
26. Slika na tej sliki lahko enako predstavlja dan, mesec, leto ali celo desetletje od zgodovine v Afganistanu. Zdelo se mi je zanimivo, da se je v stavbi, na steni katere so Talibani naslikali ta grafiti, zdaj naletela na Marine Corps. Na žalost, ko je ukaz videl te fotografije, so naročili, da se grafiti natisnejo. Mesto Musa Kala, provinca Helmand, 10. november 2010.
27. Ko bodo koalicije odšle, se bo morala afganistanska nacionalna vojska in policija boriti za varnost v državi sami. A daleč od dejstva, da se bodo lahko soočile s to nalogo. Na fotografiji: vojak afganistanske nacionalne vojske (center) z novo izbrano vrnitvijo iz rode talibanskega orožja v operaciji Panjwai, provinca Kandahar, 12. novembra 2007.
28. Nekateri afganistanski vojaki in policisti opravljajo odlično delo, drugi pa očitno nimajo usposabljanja in discipline. Težko je verjeti, da bodo do leta 2014 pripravljeni neodvisno braniti svojo državo. Na fotografiji: afganistanski policist po izmenjavi pištole s talibani v mestu Kolk, okrožje Zahri, provinca Kandahar, 15. novembra 2007.
29. Težko se ne zaljubi v divje lepote Afganistana. Na fotografiji: mitraljezni pasovi na stražnem stolpu na tleh Tri Tank Hill nad mestom Panjwai v pokrajini Kandahar, 14. oktobra 2007.
30. Prihodnost Afganistana je v rokah Afganistancev samih. Ne morem z gotovostjo reči, kdaj se bom vrnil sem, vendar ne verjamem, da bo ta vojna zadnja za to deželo. Na fotografiji: vojaki afganistanske vojske potujejo patrulja v mestu Kolk, okrožje Zahri, provinca Kandahar, 15. novembra 2007.
31. Reutersov fotograf Finbarr O'Reilly, provinca Helmand, Afganistan, 22. februar 2011.
Legal Technique