15 najboljših del sveta World Press Photo 2013: izbira Sergeja Maksimishina
Sergej Maksimishin je dvakrat postal zmagovalec World Press Photo - najprestižnejšega mednarodnega tekmovanja za dokumentarne fotografije. Letos je imel težje nalogo, da si ogledate 366 zmagovalnih slik tega leta, katerih razstava je 29. maja v Rdečem oktobru odprla 15 najzanimivejših in hkrati razložila, kako se ruska fotoreporterizma razlikuje od zahodne in kaj je resnica dokumentarna fotografija.
Glej tudi vprašanje - Zmagovalci fotografskega natečaja World Press Photo 2013
(15 fotografij skupaj)
Vir: www.colta.ru
1. Dominic Nar (Dominic Nahr). "Obmejne vojne v Sudanu"
17. aprila 2012. Telo vojaka sudanskih oboroženih sil (SAF), najdeno v olju v bližini uničene tovarne olja na območju Hegliga po spopadih s Sudansko ljudsko osvobodilno vojsko (SPLA).
Morda je to prva slika, ki me je pravzaprav zasvoila. Pred tem je bila vojna vojne vojne. Iz leta v leto je enako. Ljudje tečejo, ljudje streljajo, ljudje jočejo nad ranjenimi. Strašen, strašen, strašen. Ampak to je skoraj nemogoče razlikovati, katero leto, ki vojno.
Zdi se mi, da je eno od meril za "dobroto" fotografije takšna stvar. Pregledal sem niz 366 fotografij in se vprašal, kaj je ostalo v moji glavi. Kaj ostane je prava fotografija. To - samo eden od teh.
Obstaja občutek, da je to fotografija za Ruse. Sarah Moon je nekoč rekla o posnetku: »dodana vrednost fotografije«. To je fotografija, v kateri je nekaj več kot celoten element njegovih sestavnih delov. Pogledam to sliko, prva stvar, ki prihaja na misel, je knez Andrei Bolkonsky na polju Austerlitza, njegov pogled na letala oblake. Samo princ je pogledal gor in ta gleda navzdol, in tam je bilo nebes in tu je olje. In druga stvar, ki me je spomnila na sliko, je slika Aleksandra Ptitsina "Olje Sibirija". Vse isto olje, vendar na različne načine. To sliko mi je všeč. Seveda je moteča, ampak samo ena od tistih z dodano vrednostjo. V njej je veliko ruskih pomenov in ruska govori več kot vsi drugi ljudje.
2. Ammar Awad. Pepper Spray
30. marec 2012. Izraelski policist pri palestinskem demonstrantu med popotniki po petkih molitvah na dan Zemlje na Damaskih vratih v starem mestu v Jeruzalemu uporablja pršni pršec za palestinski protestnik..
Ko pogledam te slike, me zanima, kakšna resnica je na fotografiji. Jasno je, da je grozno žal za tega palestinskega dečka, ki mu izraelski policist muči, s pikčastim poprom. Ampak želim vprašati - kaj je bilo "prej"? Spomnim se zgodbe, ko so Izraelci zasegli ladjo, ki je nosila tovor za Gazo. Reuters je objavil fotografijo takšnih čudovitih Arabcev, belcev in med njimi izraelskega vojaka z izkrivljenim obrazom. Ljudje v belo so izgledali kot angeli in vojaki so izgledali kot grozo. Patos fotografije je bil očiten: kdo je dober in kdo je slab. Toda izraelski blogerji so Reutersu obsodili, da je bila slika posejana. Celotna različica slike je vključevala roko z velikim nožem, ki je bil povlečen temu vojaku. Z "odrezavanjem" te strani je fotograf ali urednik Reutersa spremenil pomen te fotografije na sto odstotkov. Spet vprašanje - kaj je resnica na fotografiji? Če je roka "odrezana" v Photoshopu ali pri tiskanju - ali je to laž, in če je fotograf pravkar prišel malo bližje in ga ni namerno ali slučajno vključil v okvir? To bi bilo res?
Eugene Smith je dejal, da moramo pri dokumentarnem fotografiranju pozabiti na dokumentarni film. Fotografija in čas sta zelo prijazni. In zdi se mi, da je ta fotografija malo iz konteksta..
3. Alessio Romenci (Alessio Romenzi). "Sirija pod obleganjem"
14. aprila 2012. Sirijski begunci skušajo prečkati mejo med Sirijo in Turčijo.
Serija me ni navdušila. Jasno je, da moramo priznati pogum fotografa, ker tam je popolnoma nemogoče ustreliti, tam je zelo nevarno. In, seveda, moramo spoštovati vse fotografe, ki tam delajo. Fotografska serija ni zelo drugačna od drugih, vendar je ta slika popolnoma fantastična. Ali veste, zakaj? Ta let v Egipt je biblična zgodba. V resnici mi je všeč ta slika, v njej pa so dodatni stroški..
4. Paolo Pellegrin (Paolo Pellegrin). "Christian"
25. aprila 2012. Nekdanji ameriški mornar s svojim orožjem..
O tej fotografiji je bil grozen škandal. Obstaja mesto v Ameriki, ki se imenuje Rochester: obstaja več okrožij, imenovanih "polmesec revščine" (polmesec revščine), kjer živijo številni gopniki in kriminalci. In ostali ljudje se bojijo in hodijo z orožjem. Dejstvo je, da se je oseba, ki je prikazana na fotografiji, priznala samega sebe in je bila strašno nadležna, ker nima nič skupnega s kriminalnim svetom, niti s Rochesterjem na splošno - tam ne živi. Preprosto ga je vprašal, ali ima pištolo in je prosil, naj posname sliko. Človek je bil zelo užaljen. In to je očitna napaka pri delu fotografa..
Opozarja na slavno zgodbo, ki se je zgodila fotografu Alekseju Ostrovskem leta 1993. Med volitvami v Dume je bil ta človek na seznamu Liberalno-demokratske stranke po Žirinovskemu, zdaj pa deluje kot guverner regije Smolensk. Ko je bil še vedno zelo mlad, je začel delati za Moskovsky Komsomolets. Študiral je fotografijo, dobro poznal angleščino, bil je zelo aktiven in že razumel vse o življenju. Za revijo Time je posnel fotografsko zgodbo o otroški prostituciji v Moskvi. 1993, tema je zelo živahna. Razumeti moramo tudi, da je revija Time zelo konzervativna, puritanska. In tu je tema pikantna. Potrebno je bilo iti na zelo tanko linijo - po eni strani, da ne gre za otroško pornografijo, in po drugi strani - narediti vse tako očitno. V prvi vrsti je prišla fotografija, kjer dekle vstopi v luksuzni avto ob ozadju Kremlja. Ko je ta čas izšel v času, ga je dekle očeta identificirala in postavila škandal. Ta škandal je prišel v Washington Post, ki je zapisal, da je Time Photographer prevaral. Fotograf je v intervjuju pojasnil, da ni prepričan, da je dekle prostitutka, vendar je mislil tako. Dogodil se je velikan škandal - fotograf je bil na črni listi in je težko delal na resnih publikacijah. Odšel je na osebne fotografe Žirinovskega, nato postal njegov sekretar za tisk, nato pa se je znašel v Dumi, zdaj pa je guverner regije Smolensk. Mogoče je bilo vse na bolje..
5. Paolo Pellegrin (Paolo Pellegrin). "Christian"
April 21, 2012 Crimean Rochester mesto zločina.
Spet slika Paola Pellegrina. Super slika. Grozljiv učinek, ko je gledalec domišljijo soavtor fotografa. Spomnil sem se dveh groznih zgodb. Ne pozabite, v Nemčiji je bil primer, ko je kanibal je pojedel moškega s pisnim soglasjem žrtve. Stern je objavil poročilo o tem. Opisali so, kaj se je dogajalo in preprosto dalo fotografije notranjosti hiše. "To je kuhinja, tukaj je odrezal to, to je dnevna soba, tukaj je zamašil to in to." To so bile samo fotografije v notranjosti. Ampak začeli ste si predstavljati, kako je bilo, in to je bilo popolnoma grozljivo.
Druga je bila zgodba, ki je bila na World Press Photou pred dvema ali tremi leti in ki me je absolutno pretresla. Bila je zgodba o otrocih, ki so bile žrtve spolne zlorabe. Bilo je nekaj fotografij. Na eni strani je bila fotografija otroka, naslednja pa je bila fotografija kraja, kjer je prišlo do posilstva. Nekje je bilo košarkarsko igrišče, nekje - pustolovina, nekje - razkošna dnevna soba. To je zelo močna metoda, ko je gledalec prisiljen razmišljati o situaciji, tukaj je še enkrat uporabljen.
6. Esteban Felix (Esteban Felix). "Napad na biljard"
11. marec 2012. Organi so zapustili tla po napadu oboroženih neznanih maskiranih moških v biljardnici v Cholemeju, na obrobju mesta San Pedro Sula, Honduras.
Prepričan sem, da je fotograf fotografiral in brez te črne stvari. Spomnim se ene zgodbe. Delal sem v Iraku za American Newsweek - to je bilo pred vojno. Bilo je zelo pomembno odstraniti nekaj o iraški nafti. Potem niso bili dovoljeni tam, to je bil skrivni predmet. Toda bilo je potrebno vsaj nekaj. Nazadnje smo našli enega uradnika KGB-a, rešil nas je - našel je ljudi, ki bi lahko dobili podkupnino v višini 300 dolarjev, da bi jih prinesli v rafinerijo. Vstopili smo v avto in se odpeljali v to tovarno. Pred nami sta bila voznik in naš uradnik KGB. Na vhodu v obrat sem začel streljati skozi glave. Potem smo prišli, in vse je bilo mogoče ustreliti. In bil sem zelo presenečen, ko je natanko ta fotografija, vzeta na vhodu, šla skozi glave v reviji. Ker je imel občutek določenega tabuja, nedostopnosti. Enak občutek tukaj - kot da skozi nekaj lukenj gledate in zamrznete v groze.
7. Majid Saeedi. "Življenje v času vojne"
21. septembra 2011 Na koncertu nastopa afganistanski pevec Farhad Daria. Pri talibanskem načinu je bilo poslušanje posnete glasbe prepovedano..
Smešno je, če iranski fotograf fotografira Afganistan. Čeprav je morda za iranskega fotografa to razlog za govor o Iranu. Afganistan je komaj bolj svoboden od Irana. Tukaj je na primer fotografija, v kateri plesi afganistanske tete na koncertu. V Iranu je prepovedano. Iranski fotograf fotografira v Afganistanu, kar je prepovedano v Iranu.
Bil sem v Iranu - v mestu Mashhad. To je zelo resen kraj ... Če imajo ženske v celem Iranu vse ženske, potem so ženske popolnoma oblečene v tančico in hodijo črno od glave do pete. Obstaja grob enega od šiitskih imama. Neverjetno mesto za bogastvo in svetost. Med tednom je v Teheranu izletelo le 45.000 romarjev, kaj pa se dogaja na počitnicah, ni mogoče opisati. Nemuslimani niso dovoljeni v grobu in v mošejo, vendar sem uspel priti s svojim prevajalcem. Povedal mi je: počni tako kot jaz - in poklonil sem se, kjer sem potreboval, odnesel čevlje po potrebi in tako naprej. Potem smo šli v restavracijo s prevajalcem. Šele pred kratkim so izdali neizrečeno dovoljenje za glasbo v restavracijah. Pred tem je bilo strogo prepovedano. Glasba je bila dovoljena, toda brez plesa. In si predstavljamo: veliko dvorano, ljudje sedijo v njem in na odru je umetnik. Zapestna pesem. Vsi ljudje sedijo in skočijo v utrip pesmi, vendar nihče ne more vstati. In to so temperamentni ljudje. In ko je pesem postala resnično neznosno zažgana, je eden od obiskovalcev ni mogel stati, skočil in začel plesati. Stražar se je pojavil takoj in ga samo pogledal. Plesalka se je sramežljivo sedela na sedežu, spet so vsi začeli sedeti in skočiti v utrip.
Gre za to zgodbo, spomnil sem se na to sliko. Zanima me, kaj je iranski fotograf razmišljal o snemanju Afganistana..
8. Altaf Qadri (Altaf Qadri). "Šola za revne"
6. november 2012 Deček piše na tablo, ki je potegnjena na steno stavbe v brezplačni šoli, ki se nahaja pod metrojem. New Delhi, Indija.
Pri odločitvi žirije ni dobro sporno, toda zdelo se je malo presenetljivo - zakaj je serija dobila nagrado? V celotni seriji ni niti ene fotografije, ki bi rekla nekaj več kot ta. Vsi drugi posnetki - ponovite to, uspešen.
9. Wei Seng Chen (Wei Seng Chen). "Radost na koncu"
12. februarja 2012. Voznik se konča med dirko bikov na riževih poljih, tradicionalno tekmovanje, posvečeno žetvi, v Batusankarju, Zahodni Sumatri.
Mislim, da je to resnična wow-kartica - tega nikoli ne boste pozabili. Izgleda kot nekakšna antična kiparska skupina. Tako je vse svetlo, dinamično in lepo, da ne morem niti verjeti.
10. Yongzhi Chu (Yongzhi Chu). "Ogrevanje"
10. julij 2012. Mladi gimnastiki segrejejo v otroški športni šoli v provinci Zhejiang na Kitajskem.
Obstajajo trije absolutno win-win teme na WPP, ki zmagajo v zameno. To je šola gimnastike na Kitajskem, boksarska šola na Kubi in šola za slepe v Afriki. To je dobra fotografija, toda vse je dovolj - res je, da postane smešno. Vsakič, ko druga žirija, in vsakič, ko izbere zmagovalca iz teh treh tem.
11. Sören Bidstrup (S? Ren Bidstrup). "Zgodnje jutro"
8. julij 2012. Družina fotografa zgodaj zjutraj na poletnih počitnicah v severni Italiji..
Fotografija je dolgočasna, zelo žalostna stvar. In ves čas je fotograf obtožil dejstvo, da odstranjuje žalostne in vse o težavah. Zato je fotografija, v kateri je humor, vedno zaznana kot »hvala tej fotografiji«. Cool kartica!
12. Fausto Podavini (Fausto Podavini). Mirella
8. januarja 2012 Mirella je že več kot 40 let poročena z Luigijem. V starosti 65 let je Luigi začel prikazati Alzheimerjeve simptome. Že šestič, Mirella skrbi za Luigi v svojem domu v Rimu.
Ali poznate razliko med zahodno šolo fotoreporterstva in rusko? Zahodni fotografi so veliko več novinarjev kot ruski fotografi. Na splošno ruski fotografi res manjkajo novinarstvo. In tujci - Američani, Danci, Italijani - zajemajo teme, ki se nam zdijo popolnoma neverjetne. No, na primer, zgodba o raku dojk, ki so jo odstranili Američani. Ruski fotograf nikoli ne bi pomislil na takšno stvar. Ruski fotografi gredo od tistega, kar je vizualno zanimivo, in zahodno mislijo, da je pomembno, da ne streljajte, kaj je enostavno, ampak kaj resnično vznemirja ljudi.
13. Paolo Patrizi (Paolo Patrizi). "Seksualni delavci migranti"
24. julij 2009 Sharon, seksualni delavec iz Nigerije, sedi na njeni improvizirani postelji v predmestju v Rimu.
Zelo mi je bila všeč ta zgodba. Ona je čudovit strel. Nič ni zapleteno - cestne prostitutke in njihova delovna mesta, a povsem briljanten koncept.
14. Frederik Buyks (Frederik Buyckx). "Peaceful Favela"
14. februar 2013 Favela - najslabša četrtletja Rio de Janeira, ki se nahajajo ob spoštovanih območjih - desetletja ostajajo nevarne cone, ki so jih spodbudili trgovci z drogami in oboroženi gangsterji. Za svetovno prvenstvo leta 2014 in olimpijske igre leta 2016 so oblasti v Riu poskušale počistiti favelo.
Zdi se mi fantastična kartica. Ne boš pozabil.
15. Mary Hald (Marie Hald). "Bonnie"
7. september 2012 Bonnie Cleo Andersen (38) - mati treh otrok, spolni delavec na Danskem (kjer je prostitucija legalizirana), že od 18 let dela.
Obožujem ta portret. Again, Dane, mimogrede, je vzletel. Ste opazili, koliko Dancev je v zmagovalcih? In tako vedno. Čudovita šola, čudovit časopis "Politiken" z najbolj profesionalno fotografijo na svetu. In tukaj je rezultat.