Share
V tridesetih letih, ki so minili od katastrofe v jedrski elektrarni Černobila, je sosednje območje postalo nekakšna atrakcija za turiste in opomnik na grozno zgodovinsko lekcijo. Toda 140 ljudi še vedno živi v izključni coni - zadnji generaciji tako imenovanih samo-naseljencev, ki so se po nesreči vrnili v svoje domove in sedaj obdelujejo zemljo tam..
Fotograf Esther Hessing in pisatelj Sophieke Turmer se je za to območje odpravil na zadnjo generacijo že uspešne skupnosti. Mnogi naseljenci so starejši ljudje, ki se skrivaj vrnejo domov, v nasprotju s priporočili oblasti. Drugi so se preselili iz obupa, nezakonito se naselili v zapuščenih hišah.
(Samo 8 fotografij)
Vir: podpredsednik
Za projekt Bound to the Ground ("Bližina Zemlje"), par dokumentira dneve prebivalcev območja, zbira iz prve roke pričevanja o življenju v izključitvenem območju, pa tudi zgodbe iz sodobnih delavcev v Černobilu. Esther je pojasnila, zakaj se je tako veliko ljudi odločilo, da se vrnejo v nevarno regijo: "Prvič, ljudje imajo dolgoročno doživetje nesrečnega življenja. V tridesetih letih prejšnjega stoletja so trpeli zaradi lakote, nato pa je prišla tudi druga svetovna vojna..
Ljudje so imeli malo denarja in se zanašali na žetev iz svoje zemlje. Po katastrofi je vlada zagotovila vaščani s stanovanjskimi stavbami v Kijevu. Toda odločili so, da je kratko življenje v območju radioaktivnega onesnaženja boljše od bedne starosti v Kijevu. Prav tako verjamejo, da bodo po smrti lahko ponovno združili svoje ljubljene le, če bodo pokopani v bližini. ".
Žrtve Černobila so v prvih letih po katastrofi utrpele grozno diskriminacijo drugih sovjetskih ljudi. Mnogi naseljenci so se vrnili v svoje domove peš, čeprav je bilo 130 kilometrov od Kijeva. Seveda je bilo treba počivati na poti, vendar so jih zaradi strahu pred sevanji pogosto zavračali prenočitve..
Esther pravi, da so celo otroke označili. "Otroci Pripyata so se mnoga leta po katastrofi imenovali Černobilni prašiči, ki jim ni bilo dovoljeno igrati z drugimi otroki. To se je končalo šele leta 1988, ko so končali gradnjo mesta Slavutych za delavce v Černobilu in se mnogi od njih preselili.".
Esther in Sophieke sta bili presenečeni, da več kot 2.000 ljudi še vedno delajo na NEK v Černobilu. Za razliko od samoseseljencev, ki živijo zunaj kmetijstva v zapuščenih vasi zunaj Pripyata, delavci v jedrski elektrarni Černobila živijo v Slavutychu.
"Veliko sedanjih zaposlenih so otroci tistih, ki so delali v elektrarni, ko se je zgodila nesreča," pojasnjuje Esther. "Odrasli so v Pripyatu, zdaj pa so njihovi otroci, ki so odraščali v Slavutychu v Černobilski elektrarni".
Po mnenju Esterja so to delo izbrali zaradi pomanjkanja drugih priložnosti: "Ukrajina nima delovnih mest, brezposelnost je ogromna, v zdravstvenih in izobraževalnih ustanovah pa je večinoma." Černobilska elektrarna še vedno ponuja dobre plače, v Slavutychu pa obstajajo dobre šole in otroške Tukaj lahko varno vzgajate otroke. Tukaj ustvarite posebne pogoje za žrtve radioaktivne izpostavljenosti v prvi, drugi in tretji generaciji ".
Po pogovoru z ljudmi na lastni pogon in delavci iz postaje so par raziskovali zapuščeni Pripyat, mesto, ki je bilo prvotno zgrajeno za delavce v Černobilu. Zdaj je mesto duhov, vendar ko je bil zasnovan kot "mesto upanja": sovjetska vlada je imela velike upate na jedrsko tehnologijo.
Ker se je znebila vmešavanja ljudi, je narava zavzela nadzor nad pomembnimi območji Pripyata, ki zajema sive strukture in ceste z divjimi zelenimi: "Namesto strahu, groze in smrti smo našli lep kraj, vse v cvetju in zeliščih, rodovitna tla in gostoljubne ljudi, ki so nam dali topla prijetja , čeprav smo se pojavili brez opozorila, "pravi Esther.
"Spoznali smo ljudi, ki še vedno delajo v razgradjeni elektrarni in trdno verjamejo v njihovo prihodnost. Spoznali smo ljudi, ki so dovolj pogumni, da delajo na tem nevarnem mestu, da bi svet postal varnejši. koliko človek stoji in kako je narava res močna ".
Državna politika je prikrajšala rešitev prihodnosti: uredba prepoveduje poravnavo na tem ozemlju 1000 let po umrli zadnji zadnji prebivalci.
Glavna želja Estere je bila ohranitev zgodovine te skrivne začasne skupnosti: "Pomembno je bilo povedati o tem, ker so vsi samozadostni ljudje že stari ljudje. Babice iz območja izključevanja se starajo in novih ljudi ni mogoče premakniti tukaj. Zato domnevamo, da čez deset let in spomini bodo pozabljeni. Želeli smo jim povedati in prikazati obrazove vaščanov, preden izgubijo svoj glas ".
FOTO: Esther Hessing
Legal Technique