Ameriški najstniki - kaj so oni? So zelo različni od naših fantov? Kaj živijo in kaj jih moti? Ne moremo odgovoriti na vsa ta vprašanja, vendar lahko v enem življenju vidimo samo en dan v 14-letni šoli Emmeri.
(15 fotografij skupaj)
1. Emmeri se pripravi na začetek dneva. (Butler)
2. Mama meče v šolo na kolesu. (Butler)
3. Po potovanju - poskrbite, da se lasje ne poškodujejo. (Butler)
4. Težave na lekciji v fiziki. (Butler)
5. Izobraževalni film je bil dan na špansko lekarno. (Butler)
6. Gossip s prijatelji za kosilo. (Butler)
7. Na domači šoli. (Butler)
8. Poldnevni "prigrizek" doma. (Butler)
9. Med gledanjem televizije lahko klepetate z dekletom na telefonu in nato pripravite nov pozdravni pozdrav s snemalnikom. (Butler)
10. Emmeri prečka cesto s svojim mlajšim bratom Lucasom. (Butler)
11. Dom z bratom Lucasom. Na poti jim je prijatelj dala dva pogona s krajevnim logotipom podjetja. (Butler)
12. Emmeri in Lucas pred materinim domom. Lucas je pred kratkim začel obvladati spletno programiranje in samostojno napisal preproste skripte za spletne strani. (Butler)
13. Emmeri in njena polsestra Maddy pred očetovo hišo. (Butler)
14. Počivamo v sobi. (Butler)
15. Po kosilu lahko hodite. (Butler)