Share
Pred potovanjem v tujino bi vsak ruski turist lahko dobro preučil tradicijo države, v katero se usmerja, kajti, kot se je izkazalo, so mnoge besede, ki jih pogosto uporabljamo v drugih državah, prisežne besede, ki lahko kršijo občutke prebivalcev tujih držav. Da bi se izognili takšni neprijetni napaki, ki vam bo rdečila, predlagamo, da se naučite seznama najbolj nedolžnih ruskih besed, da se bo v tujini štelo za žaljivo.
1. Pool
V francoščini se ruska beseda "pool" spremeni v frazo, ki pomeni "sveže žensko pommel" (bas sein).
Države: Francija, Alžirija, Belgija, Kanada, nekdanje francoske kolonije.
2. Papaja
V državah Srednje Amerike in na Kubi je beseda papaya (papayo) enaka ruski pilotski evfemizem, le španska različica je precej bolj groba. Če želite naročiti to sadje, na primer na Kubi, prosimo za fruta bombo.
Države: Gvatemala, Honduras, Kuba, Kostarika, Nikaragva, Panama, El Salvador.
3. Deklica
Na ruskem jeziku, "dekle" zveni precej grobo, medtem ko so Čehi še bolj krhki. Na Češkem je d? Vka nespodobna beseda, ki pomeni "prostitutka".
Država: Češka republika.
4. tekmo
Na Poljskem morate biti previdni z izgovorjavo besede "tekmo", Poljaki slišijo kot picka, kar pomeni vagalizem v obsceni različici.
Država: Poljska.
5. Kant
Varen ruski "Kant" v angleško govorečih državah - material. V angleškem jeziku je skrita beseda "vagin".
Države: Združeno kraljestvo in države Commonwealtha, ZDA, Avstralija, Indija, Pakistan, Južna Afrika.
6. Kitty
V državah, kjer govorijo arabščino, ne kličemo naše mačke v našem slogu - "kitty, kitty". Beseda "kitty" v arabščini je obsceno imenovala glavni (za vas) element ženskega reprodukcijskega sistema.
Države: ZAE, Alžirija, Egipt, Jordanija, Irak, Mavretanija, Maroko, Saudova Arabija, Sirija itd..
7. Spike
Ruska beseda "uho" s poudarkom na prvem zlogu je v grški surovi različici besede "zadnitsa" (?????).
Države: Grčija, Ciper.
8. Ovojnica
Beseda "ovojnica" izvira iz francoskega glagola - "za kritje". Vendar pa je francosko govoreča "ovojnica" v ruski različici izgovora - nespodobna fraza, ki se imenuje "zelena vagina" (con vert).
Države: Francija, Alžirija, Belgija, Kanada, nekdanje francoske kolonije.
9. Račun
V francoščini beseda "WC" zveni enako (šiotka).
Države: Francija, Alžirija, Belgija, Kanada, nekdanje francoske kolonije.
10. Shield
Dobro znana vsa beseda "ščit" ima angleški ekvivalent v izgovorjavi - sranje, kar pomeni "demo".
Države: Anglija, ZDA.
11. Datum
Izgleda, da je arabski tabuski glagol "združuje". Besedi niso sto-odstotni soglasni (arabski zveni bolj kot "fainak"), vendar je še bolje, da ne kličemo "Dates!" Na vzhodnem trgu..
Države: ZAE, Alžirija, Egipt, Jordanija, Irak, Mavretanija, Maroko, Saudova Arabija, Sirija itd..
12. Kaj??
Ruski kolokvijalni "Che" v Vietnamu - nesramen prekletstvo, "scum" (ch?).
Država: Vietnam.
Legal Technique