Tajsko novo leto

Songkran - Novo leto na lunarni sončni koledar južne veje Theravadskega budizma - se praznuje aprila. (Glejte delovno mesto Tajsko novo leto 2010)

(27 fotografij skupaj)

1. Eden najstarejših festivalov na Tajskem - Songkran - zaznamuje spremembo leta po starodavnem indijskem astrološkem koledarju (ki ne temelji na tropskih, kot je običajno v zahodnih državah, ampak na siderealnem zodiaku ciklu), ko se sonce spremeni iz Riba v ozvezdje Oven, pa tudi čas leta. Na fotografiji: Otroci prelijejo vodo v Prachinburi, vzhodno od Bangkoka. (AP / Wason Wanichakorn)

2. Kot je znano, na Tajskem obstajajo tri sezone: deževna sezona, hladna sezona in vroča sezona. (AP / David Longstreath)

3. V tajskem novem letu, Songkran začne vročo sezono, kmalu pa sledi deževno obdobje, katerega začetek je označil tradicionalni praznik Khao Phansa. (AP / Wason Wanichakorn)

4. Po tajskem forumu ta praznik sega v starodavno Indijo, iz katere je izposojeno ime "songkran", kar pomeni "prehod" v sanskrtu, v tem primeru spremembo sezon. Na fotografiji: Thais in turisti, ko so poskušali postaviti rekord za ogromno potapljanje z vodo v Bangkoku. (AP / David Longstreath)

5. Tajski model, ko je poskušal postaviti rekord za ogromno podtaljanje z vodo v Bangkoku (AP / David Longstreath)

6. Tradicionalno zalivanje tega festivala je simboliziralo poziv k začetku deževnega obdobja, da bi dobil dober riž. (AP / David Longstreath)

7. V antičnih časih je indijska kultura prek trgovskih poti postala razširjena po vsej Indokini, vključno z Malacovim polotokom, zato se ta festival praznuje tudi v sosednjih državah Tajske, kjer se tradicionalni riževi pridelki štejejo za ključnega pomena. (AP / David Longstreath)

8. Avtobusni potniki v Bangkoku gledajo vodno bitko na ulici. (AP / David Longstreath)

9. Kasneje je ta praznik pridobil okus območja, kjer se je širil, se je združil z lokalnimi kulturnimi tradicijami in pridobil senco verskega delovanja. (AP / David Longstreath)

10. Tako se dan Songkran na Tajskem tradicionalno začne z jutranji milost menihi (tham bun), ki je organiziran precej večji od običajnih dnevnih ritualov. (AP / David Longstreath)

11. Tajska vojaka pour vode na množico v južni tajski pokrajini Narathiwat. (AFP / Getty Images / Madaree Tohlala)

12. Zgodaj zjutraj z vzponom sonca se mnoge menihov zberejo na nekem javnem mestu za zbiranje miloščine ("bin tha baht") in blagoslovi vse, ki so prišli. (AFP / Getty Images / Madaree Tohlala)

13. V templjih se v tem času odvijajo lepi rituali: slaščice, pripravljene doma, zavite v palmovih listih, nosijo Thais v tempelj ob običajnih milostih, zvečer pa opravljajo ritual "Ko Sai" - zbirajo lep bel pesek, peljejo v tempelj in gradijo mala chedis (stupa) okoli vihane (viharas), častijo Budi in njegovim učenjem. (AFP / Getty Images / Madaree Tohlala)

14. Datumi festivala v različnih pokrajinah so lahko drugačni, začetni datum pa se dodatno objavi. (AFP / Getty Images / Madaree Tohlala)

15. praznovanje Songkrana traja več dni. Uradno, Songkran se praznuje na Tajskem od 13. do 15. aprila, vendar v izbranih mestih se datum praznovanja razlikuje od 11. aprila do 18. aprila. (AFP / Getty Images / Madaree Tohlala)

16. Mestni prebivalci pokličejo praznik Van Songkran (Wan Songkran), ki se dobesedno prevaja kot gibanje iz enega kraja v drugega (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

17. V vodnem napadu sodelujejo turisti in Thais. Cene za ture na Tajskem v tem letnem času so nekoliko zmanjšane. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

18. Thais (še posebej otroci) pelje na ulice, vzame s seboj nekaj vedra vode in z besedami "Sawasdee pi mai!" (Srečno novo leto!) Vodijo vsakogar, ki ga pravkar spoznajo in med seboj barvajo s prahom smuči. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

19. Voda, ki simbolizira bistvo vseh živih bitij, je povsod škropana, bi morala dati milost vsem, ki so nadarjeni z blagoslovljeno vlago. (AFP / Getty Images / Madaree Tohlala)

20. Tuji turisti napolni tajskega fanta med praznovanjem Songkran v Bangkoku. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

21. Če nasmejani tajski človek izliva vodo na hrbet in ramena, to pomeni, da vam želi srečo. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

22. Otroci prelijejo vodo nad slone v živalskem vrtu "Dusit". (AP / Sakchai Lalit)

23. Prej je bilo običajno iti v Songkran, da bi šel po ulicah s skodelico vode in potresli nekaj kapljic vsakega, s katerim se srečate. Zdaj vodijo vse iz vodnih pištol, žlic in namakalnih cevi. (AP / Sakchai Lalit)

24. Tradicija zalivanja z vodo je na koncu pridobila številne pomene, povezane s budizmom in koncem vroče sezone. Voda pomeni čiščenje vseh negativnih nabralih v zadnjem letu, poleg tega pa prinaša kul v vroči sezoni. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

25. Poleg tega se lahko udeleženci festivala zamazajo z belo glino ali škropljajo s prahom smuči. Verjamemo, da gline odbija umazanijo (in v resnici, in figurativno), in smukec se pogosto uporablja za osebno higieno iz istega razloga kot gline v starih časih. Tako prekomerno in škropljenje s smrkavcem pomeni čiščenje. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

26. Čiščenje prebivalstva na Tajskem v času Songkrana se izvaja povsod, na vseh ulicah vseh mest, tudi v uradnih institucijah. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

27. Tradicionalno, Songkran še vedno ni zalivati ​​toliko, kot je razvidno iz turističnih območij. Buda skulptura se vlije iz majhne sklede. Iz istih skrinjic je običajno vodo ljudi. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)