Božično plavanje v Edinburghu

Nekateri prebivalci Edinburgha so super, da preverijo prvi dan tega leta. Ti ljudje so začeli novo leto z resnično nenavadnim veseljem plavanja v ledenih vodah reke Fort. Ta kopanja potekajo v mestu South Queensferry blizu Edinburgh od 80. let in so postali nova božična tradicija..

(19 fotografij skupaj)

1) Radostni škoti v ledeni trdni reki, ki teče v vode Firth of Forth. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)

2) Škoti niso ravnodušni za praznovanje novega leta, ki ga tukaj imenujejo Hogmanay in praznujeta štiri celote: od 29. decembra do 1. januarja. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)

3) Novo leto - Hogmanay (njeno ime je tudi izgovorjeno "Hogmani" ali "Hogmeni") je veliko bolj pomembno za praznike v Škoti kot božič. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)

4) Glavni del počitnice poteka na ulici. Ne glede na vremenske razmere ljudje izlijejo na cesto. In vsako leto na stotine ljudi se nesebično plazi v ledenih vodah reke Fort. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)

5) Ta dekleta se ne bojijo nizkih temperatur in v resnici je treba opozoriti, da je na Škotskem precej hladno in vetrovno. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)

6) Letos je bilo veliko praznovanj med Hogmanaiom odpovedano zaradi zelo hladnega vremena na zadnji dan preteklega leta. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)

7) Vesel kopalcev med tradicionalnim Loony Dook Swim plavati sredi železniškega mostu na reki Fort. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)

8) Mnogi udeleženci novoletnega kopanja v Hogmanaiju oblečeni v karnevalske kostume. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)

9) Po meri povabi udeležence, da se oblečejo v kateri koli kostumu, ki ni vodoodporna. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)

10) Mnogi trdijo, da je udeležba v plavanju Looney Dook najboljši način, da se znebite hogmanajskega mačka. Čeprav nekateri ljudje še vedno uporabljajo tablete za hujšanje. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)

11) Nekateri celo pripeljejo svoje hišne ljubljenčke v reko. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)

12) Bather oblečen kot pivski keg. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)

13) Razlogi za začetek novega leta s takšnim nenavadnim dejanjem so plemeniti: za vsakega pogumnega potapljača je določen znesek dodeljen dobrodelni ustanovi. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)

14) Med udeleženci novoletnega kopanja so med tistimi, ki se v preteklem letu "kaznujejo" s tem kopanjem za neizpolnjene obljube - na primer za neprimerno težo ali neprodane slabe navade. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)

15) Druga Looney Dook - priložnost za tekmovanje v najbolj nenavadnem kostumu na karnevalu. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)

16) Poleg plavanja v ledeni vodi, Škoti poskrbijo za novo leto dirko za 1 miljo in dirko za sledilne pse Dogmanay. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)

17) Kljub hladnemu vremenu je potekalo novo leto. In približno 80 tisoč ljudi se je udeležilo tradicionalnih praznovanj na ulicah Edinburgh. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)

18) Mraz ne prestraši škofov. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)