Napad na papeža na božični večer

Med božično maso je v Vatikanu prišlo do neprijetnega incidenta: mentalno neuravnotežena ženska je tekla do Benedikta XVI. In ga pokončala. Kljub temu napadu je papež držal maso do konca, čeprav je bil videti žalosten in utrujen. 87-letni francoski kardinal Roger Etchegereu, ki je hodil zraven njega, je bil manj srečni: župnik ga je udaril v obraz in kardinal je moral biti hospitaliziran.

(16 fotografij + video)

1) Papež je naslovil na "mesto in svet" na Trgu sv. Petra. (AP Photo / L'Osservatore Romano, HO)

2) Papež Benedikt XVI. Je prispel v dvorano Pavla VIII 23. decembra 2009 v Vatikanu. (Franco Origlia / Getty Images)

3) V sv. Petru pomaga pri vodenju masovne božične službe. (REUTERS / Max Rossi)

4) papež Benedikt XVI. Med blagoslovom "urbi et orbi" (mesto in svet) na osrednjem balkonu bazilike sv. Petra (Franco Origlia / Getty Images)

5) Za božični večer in božič je bila opravljena televizijska oddaja za 73 držav sveta (Franco Origlia / Getty Images)

6) Kljub incidentu je papež uspelo držati množico, čeprav med njim je bil videti žalosten in utrujen. (Franco Origlia / Getty Images)

7) Tu je bil eden od ženskih vernikov skočil iz ovir in zadel papeža, ko je hodil po glavnem prehodu, na začetku praznične svečanosti ob božiču 24. decembra 2009. (AP Photo / Gregorio Borgia)

8) Pravi čudež je, da je 82-letni pontif hitro narasel in ni bil poškodovan. (REUTERS / Max Rossi)

9) V svojem govoru je papež Benedikt pozval vse države sveta, naj se odreče nasilju in maščevanju. (Franco Origlia / Getty Images)

10) Med služenjem so se otroci približali papežu. (REUTERS / Max Rossi)

11) Že naslednji dan po presenečenju se je, kot se je izkazalo, Susanna Maiolo (25 let), papež uspešno odprl katoliški svet z osrednjega balkona bazilike sv. Petra. (REUTERS / Max Rossi)

12) Napadna ženska je skočila čez barikade, nato pa papeža vrgla na tla. (AP Photo / Gregorio Borgia)

13) V tej zgodbi je presenetljivo, da je med incidentom padel tudi kardinal Roger Echegaray iz Francije, ki je bil v Vatikanu pri papežu Benedictu, vendar je za razliko od papeža utrpel prelom v vratu stegna. (REUTERS / Alessandro Bianchi)

14) 87-letni kardinal je bil odpeljan v Rimski bolnišnica Gemelli. (L'Osservatore Romano - bazen Vatikana prek Getty Images)

15) papež Benedikt XVI., Kardinal Agostino Kachchavillan (levo) in kardinal Francesco Marquiso (desno) na osrednjem balkonu bazilike sv. Petra. (REUTERS / Alessandro Bianchi)

16) Vatikansko policijo je aretirala krivca incidenta Suzanne Maiolo. Bila je predana italijanski policiji. Zapominjajo, da je to že drugi poskus dekleta, da se približa pontifu, med mamo leta 2008 je poskušala priti do papeža v Rimu, vendar ni mogla preseči ograje. (REUTERS / italijanska policija / razprava)

Dva Američana, Marybeth Burns in Steve Burns sta uspela snemati incident na svojih videokamerah.