Ne bomo se prepustili nacionalnemu ponosu in trdili, da so ruski izgovori edinstveni. Čudni in absurdni idiomi so morda v katerem koli jeziku sveta. Toda, ko jih poznaš od otroštva, je neposreden pomen pozabljen in izbrisan. In če tujec sliši izraz, kakršen je "skočil iz hlač", on takoj zamišlja to sliko. Če je tudi umetnik z dobro domišljijo, bo pripravil ilustracije, kot je to storil kanadski Nathan James..
Vir: Dolgčas Panda
Rusi ne pretiravajo, ampak muhe v slone.
Rusi nikoli ne ležijo - le ušijo ušesa z rezanci.
Rusi niso samo nadarjeni - so sposobni narediti čevlje za bolhe..
Ruska oseba se ne bo samo prepričala o svoji pravičnosti in poštenosti, temveč bo zagotovila svoj zob v potrditvi.
Množica Rusov ni zgolj množica, ampak sodček napolnjen s herringsi.
Ko je ruska oseba navdušena, lahko skoči iz hlač..
Rak s pištolo sedi na določeni gori in čaka na znak, ko Rusi izpolnijo obljubo.
Rusi se ne samo hvalijo, temveč zaslišijo sogovornika s prahom.
Z rusko osebo ni enostavno jesti - skupaj moraš ubiti črva.
Rusi verjamejo, da so rozine skrite v vsaki zanimivi osebi..
Share
Legal Technique