Pobiranje jagod na področjih Kalifornije

Žetev jagod je ena od najtežjih in najnižjih plačanih delovnih mest v Združenih državah Amerike. Med tistimi, ki izberejo jagode na poljih Kalifornije, je veliko priseljencev iz južne Mehike, zlasti iz države Oaxaca. Ti ljudje govorijo Mixtec in Tricky, ki so se pojavili že dolgo, preden je Columbus odkril Ameriko. Nekateri priseljenci, zlasti tisti, ki nimajo dokumentov, ki jim dovoljujejo zakonito bivanje v državi, pogosto živijo na šotorih na ulicah. Toda kljub vsem težavam imajo močne družine in prijazne občine, zaradi česar ljudem olajša preživetje. Od tradicionalnih plesov in glasbe takšnih ljudi ni edinstvene kulture, temveč tudi moč, ki vam omogoča, da uživate v življenju, tudi v težkih družbenih razmerah. Moč takšnih skupnosti je izražena v družbenih gibanjih, ki zagovarjajo pravice delavcev in priseljencev. Te slike so majhen del večletnega projekta "Živijo pod drevesi", zaradi česar ljudje lahko več o življenju priseljencev v ZDA in Mehiki..

(Skupaj 36 fotografij)

1. Delavec iz Mehike zbere jagode na področjih Oxnard v Kaliforniji.

2. Eliador Diaz, priseljenec iz Mehike, zbira jagode. Njena družina petih huddlesov v isti sobi v Oxnardu in obstaja na plačah Eliadorja in njene sestre..

3. Eden od mehiških delavk na ženskem nosi na svoji rami dve vrči jagod..

4. Tudi ob sobotah ljudje s celo družino gredo na nasade v Nipomu. Otroci delajo in kosijo s starši..

5. Salomon Sarita Sanchez zbira jagode skupaj z drugimi mehičani na nasadi v Nipomu.

6. Delavci ene od kmetijskih gospodarstev, ki so pripravljeni za predajo jagod, ki so jih uspeli pobrati.

7. Upravljavec preveri kakovost jagod in doda oznako, ki označuje število zbranih polj..

8. Eden od delavcev hodi mimo polja, na katerem rastejo jagode..

9. Po težkem dnevu se ljudje vrnejo domov..

10. Na eni od kmetov v Santa Maria, delavec z imenom José Esparza podpiše potrdilo, za katerega lahko prejme denar, zaslužen med tednom..

11. Družina Diaz - priseljenci iz Oaxaca: Guilhermina Ortiz Diaz, Graciela, Elíador, njihova mati Bernardin Diaz Martinez in njihova mlajša sestra Anna Lilia. Vsi živijo v isti sobi v hiši v Oxnardu, skupaj z drugimi priseljenskimi družinami. Družina Diaz nabira jagode.

12. Družina Lina Reyes - priseljena iz mesta San Martin Perez, ki se nahaja v mehiški državi Oaxaca. Živijo v garaži hiše na obrobju Oxnarda in si zaslužijo življenje z nabiranjem jagod..

13. Leobarda Hernandez ima osebno izkaznico. Živi s svojo družino v stanovanjski zgradbi v Santa Maria. Spomladi in poleti delajo na nasadi jagod..

14. Leobarda Hernandez v svoji kuhinji.

15. Moški in ženska, priseljenci iz Oaxaca, počivajo po napornem dnevu v svoji sobi v kampu za sezonske delavce. V tej sobi poleg njih živi še 6 ljudi..

16. Rufina Perez z njo hčerko Silvana Martinez živi v barvi za vezane plošče. Ona in njen mož delata na poljih in izberejo jagode, pa tudi drugo sadje in zelenjavo..

17. Družina Parra: Raphael in Hilda ter njihovi otroci Cecilia, Rosa, Luz, Pedro, Princesses in Guadeloupe živijo v isti sobi v eni od hiš v Oxnardu. Večina priseljencev iz Mehike, kot je celotna družina Parr, delajo na polju, pobirajo jagode.

18. Anya in Nayeli, skupaj z njihovimi starši Marcelino in Francisco Ramirez, živita v prikolici blizu polja, kjer drugi priseljenci delajo z njimi.

19. Fantje - priseljenci iz Mehike živijo v stanovanjski zgradbi v Santa Maria.

20. Družina, ki se je priselila iz mehiškega mesta San Martín Peras, zdaj živi v prikolici v kampu blizu Wotsonvilla..

21. Hiše v majhni vasi, kjer živi približno 60 priseljencev, večina jih dela na polju in izbere jagode.

22. Cesta proti kanjonu Los Penaskitos se začne od San Diega in se razteza pod hitri cesti. Mnogi mehičani živijo v kanjonu in delajo na jagodnih poljih ali na kakšnem drugem mestu, ki ga lahko najdejo..

23. Priseljena ženska s svojo hčerko živi v kampu in izbere jagode na bližnjem polju..

24. Eden izmed delavcev operi po delovnem dnevu v toku, ki teče v bližini taborišča, kjer priseljenci živijo v samostojnih predelih..

25. Mladenič stoji nedaleč od San Diega, kjer živi in ​​veliko drugih priseljencev, ki delajo na polju..

26. Zaragoza Brito in Andrés Roman Diaz, dva priseljenca iz Guerrera, sedita na strani ceste in počakata, dokler nekdo ne prispe in jim nudi službo. Spijo v bližini. Oba sta že več let delala na lokalni kmetiji, nabiranje jagod..

27. Mlado mehiško mesto blizu kraja, kjer živi.

28. Eden od priseljencev, ki je prestopil mejo med Združenimi državami in Mehiko, ni pozabil, naj zgrabi kitaro.

29. Glasbeniki Benito in Feliciano Lopez Martinez igrajo tradicionalno glasbo na violini in bobnu med enim praznikom v Hollisterju. Mnogi mehičani se preselijo v to mesto in delajo na nasadih jagod, vendar ne poskušajo pozabiti na njihove tradicije in glasbo..

30. Gloria Merino - babica, kot tudi vadba tradicionalne medicine. Ona plesati tradicionalni ples z ženskami, oblečenimi v tradicionalno oblačilo in otroke iz njene občine..

31. Plesalci in glasbeniki na festivalu izvajajo na kmetiji v Santa Maria.

32. Nekateri ustanovitelji delavske unije izvajajo pesmi med prvim splošnim srečanjem v četrti Forty Acres, zgodovinski domovi zveze..

33. José González, koordinator nevladne organizacije, ki podpira priseljence, pripoveduje ljudem o prihajajočem protestu na dan maja.

34. Mariano Alvarez s priseljenskimi delavci pogovarja o težavah v občini, kot so stanovanja, policija, priseljevanje in delo. Alvarez je specialist za delo s prebivalci kalifornijske organizacije kazenskega pregona..

35. Dolores Huerta, ustanovitelj Unije delavcev, se moli z drugimi udeleženci prvega srečanja organizacije v četrti Forty Acres, zgodovinski domovi zveze..

36. Vsako nedeljo je duhovnik pri potoku v soteski imel mase za delavce, ki živijo v bližini San Diega, dokler jih lokalni organi niso izničili.