Share
Komentar fotograf Chris Arnad: "Objavljam zgodbe o ljudeh, kot so mi povedali. Nisem novinar, ne preverjam, samo poslušam. Je zelo enostavno živeti vsak dan v množici ljudi in ne iskati, ne pa raziskovati neverjetne raznolikosti zgodbe, ki jih ponuja družba Prav tako je zelo enostavno prezreti druge. Ne iščemo teh ljudi, ne govorimo z njimi, ustvarjamo samo lastno presojo, ki omejuje naš pogled na svet. Z mojimi fotografijami in zgodbami, ki jim pripadam, upam, da bomo pokazali, da je v naši družbi vsakdo neodvisen imo s svojega položaja, nosi nekaj vrednosti ".
Glej tudi vprašanje - Vancouver odvisniki v Lasulje
(Samo 25 fotografij)
1. Vanessa, 35, trije otroci in moški odvisnik. Ona je "odletela s tuljav, začela uporabljati heroin", ko so ji otroci odvzeli in jo dobili njeni babici. Drog je povzročila, da postane brezdomec in vstopi v panel. Vanessa je odraščala na Arthur aveniji v Bronxu, zdaj pa živi v Hunts Pointu, "poskuša preživeti še en dan. Na kakršenkoli način." Stala je v hladni ulici, kjer je lutala v iskanju vsaj nekaj okupacije. Kljub mrazu so bili na njej skrilavci. Dala je v družbi svojih dveh prijateljev. Ko sem jo vprašala, kako jo opisati, je njena prijateljica Mary Alice rekla: "Ona je najljubša ženska, ki jo poznam. Ona vam bo dala najsodobnejšo srajco, če jo seveda nosi." (Chris Arnade)
2. Clarence "Garbage" - tako imenovana puščava na drugi strani industrijske četrti v Hunts Pointu. Tukaj živijo številni odvisniki od drog, ki večino svojega časa preživijo tam, kjer se srečujejo in pušijo plevela. Tukaj prinašajo svoje vozičke z zbranim dobrim, nato pa jih prodajajo na najbližjem ostankovu ostankov. Clarence živi tukaj že 40 let po odhodu iz Severne Karoline kot najstnice. Dolgo sem govoril s Clarence, ki je nekoč delal kot voznik tovornjaka. Njegova odvisnost je privedla do izgube dela, doma in zdravstvenih težav. Toda, ko je to povedal, se ni zdel jezen, žalosten ali razburjen. (Chris Arnade)
3. Pod zamrznjenim dežjem in vetrom je princ povlekel stara klimatska naprava vzdolž ceste. Iz zapora (2,5 leta za trgovino z drogami) je izgubil svojo hišo in zdaj ponoči zbira odpadne kovine, da bi zjutraj zamenjal denar. Denar običajno porabi za heroin, zaradi česar je že trikrat zaprt. Princ je bil najstarejši v družini 17 otrok. Kot otrok ga je poskušal posiliti, kar je princ spoznal šele kasneje, ko je odraščal. Kljub svojemu stanju je bil zelo vljuden in optimističen. Ko sem ga vprašal, kako ga opisati, je rekel: »Samo ne potrebujem drog. Povej mi, da sem zapustil šolo in že končal fakulteto.« (Chris Arnade)
4. Cynthia, 46 let. Začela je delati kot prostitutka pri starosti 13 let. Umrla, ko življenje z njeno mamo v Brooklynu ni uspelo. "Nočem jo poslušati. Nimala mi je dovolj časa." V svojem življenju je Cynthia rodila 15 otrok, od katerih jih je 11 še vedno živih. Najstarejša je 16 let in najstarejša je 30 let. Govorili smo o mladih prostitutkah v Hunts Pointu in rekla: "Hunts Point ni enak, kot je bilo prej, ko so se dekleta držale skupaj. Potem so se pojavili kokain in heroin, ki je vse pokvaril. "Ali vidite dekle? Nimava izbire, in to je narobe." Na vprašanje, kako jo opisati, je odgovorila: "Iskreno. Tako je, vedno govorim resnico". (Chris Arnade)
5. Suprim sem videl, kako vzamem sliko in prosim, da ga posnamete s psom, ki ga je imenoval Obama. Ko sem vprašal, zakaj je v kameri pokazal sredinski prst, je odgovoril: "To je za tiste, ki me bodo obsodili." Potem sem vprašal: "Kdo si ti?" in on je odgovoril: "Jebeni zasvojenec." (Chris Arnade)
6. Bil sem zaskrbljen, da ne bi več videl Diane. Ko smo nazadnje govorili, nas je policija odpeljala ven. Ko smo spet srečali, se je opravičila in ponudila nadaljevanju pogovora. Videti, kako je stala na mrazu in čakala na stranke na božični večer, sem se počutila nemirno, in vprašanje policistov "Zakaj sploh morate slikati to žensko?" še bolj jezen. Ko sem fotografiral Diano, se nisem počutil dobro. (Chris Arnade)
7. Šel sem ob dolgem pasu, fotografiral vse. Potem sem videl Henryja in jaz ... jaz. Naše oči so se srečale in prosil je, naj naredi svoj portret. Na vprašanje, kaj počne, je odgovoril: "Jaz sem berač, gospod." Na ulici živi že približno 20 let, saj je bil odvisen od kokaina. Učil sem angleščino v Harlemu, potem je mama umrla in mi pustila nekaj denarja. In vse sem spustil na kokain. Izgubil si moje delo, svojo družino, vse. «(Chris Arnade)
8. Sonya, 46 let, mati petih otrok in odvisnik, ki "prodaja telo za droge". Bila je inteligentna, vljudna in dobro govorjena. Rekel mi je in moj prijatelj Nina o njenem dolgem boju z zasvojenostjo. Sonja je začela uporabljati, ko je imela 22 let, potem je imela tri otroke in dela dve službi. Ona je postala prostitutka, spreminjanje seksa za droge. Ko smo jo vprašali, koliko denarja potrebuje za droge na dan, je rekla: Kolikor je mogoče. Ne morem se ustaviti. Dobim denar, pojdem in kupim droge, dim, se sprostim pol ure. In potem želim še več. To je začaran krog. "Poleg nje je" nekdo ", živi z njo že 17 let, ne kadi, ne pije, ne jemlje drog. S solzami v očeh nam je povedala o osmih letih, ko ni vzela droge. "Šla sem v program matere in otroke, vse je bilo v redu. Dobila sem službo, počutila sem se dobro, imela sem denar. «Spet je postala zasvojena pred 4 leti. Na vprašanje, kako jo opisati, je rekla:» Sem dober človek s strašno boleznijo. Če bi imel ves denar na svetu, bi imel vse droge na svetu. «(Chris Arnade)
9. "Ko sem bil star 31 let, sem postal prostitutka," je dejala Mary-Alice, "bila sem zasvojena z drogami, izgubila službo, potrebovala denar. Nekoč sem imel zvodnik, a ne več." Na vprašanje, kako jo opisati, je odgovorila: »Afriško-ameriška ženska, polnjena na Jamajki, mati dveh lepih otrok. Imam težke čase, a delam, kar moram storiti«. (Chris Arnade)
10. Ko sem se srečal z njim, se je Nelson družil z Mannyjem in ostalimi prebivalci zatočišča. Nelson je odraščal v Bronxu, ki se je boril z alkoholizmom že od adolescence. Izgubil je službo, dom, družino. Kot je navedel Nelson, je v steklenički našel mir. (Chris Arnade)
11. Ko sem videl Chrisa in Bishopa, je popil v trgovino. Njegova zgodba je naslednja: ob 13-ju je ubil svojega očeta - ga zabodel, ko je bil naveličan zaradi trajnih žalitev in pretepov. Naslednjih 18 let je bilo v zaporih. "Ko sem se napil, me je oče obesil skozi okensko polico iz osmega nadstropja in grozil, da me bo pustil. Vedno sem bičal z mano in mamo, od takrat sem pila, da bi pozabila vse to." Na vprašanje, kako ga opisati, je odgovoril: "Jaz sem ista oseba kot vsi." (Chris Arnade)
12. Jaz ga imenujem Louis, vendar nisem prepričan, da je to tako. Louis ne more spregovoriti nekaj besed, pogosto joče. Ne želi iti v lokalno zavetišče ali kliniko. Namesto tega spi kjerkoli in čez dan kadi in zahteva milost. Skrbim, da so moje fotografije zavajajoče. Fotografije ne morejo prenašati bolečine, trpljenja in odtujitve, ki jih povzroča heroin, kokain ali celo viskijska bučka. Včasih je dovolj, da kadijo ali pijejo z jokom, da se spomnijo, kaj vam lahko odvisnost od drog pomaga. (Chris Arnade)
13. In še enkrat, Louis. (Chris Arnade)
14. John je bil sproščen iz zapora pred dvema tednoma. Služil je 20 let za distribucijo drog in pretepel policista. Bil je vljuden in zelo pogumen. V zapor je bil diagnosticiran s shizofrenijo. "Prestrašen sem, trikrat dnevno sem bil v zaporu, in imel sem posteljo. Ne bom se vrnil tja, ne bom več prodal drog, vendar vam pogrešam." (Chris Arnade)
15. Starši so zavrnili Michaela, isti Shelly, ker se je izkazal za geja. Obrnil se je k prostituciji: "Na ulicah sem se znašel, in to je bil najlažji način za preživetje." On porabi denar za crack in heroin. Na ulicah se obleče kot ženska, večina njegovih strank pa ne ve, da je človek. Ima tudi gejevske stranke, ki so poročeni z ženskami in jih skrivajo. Njegov oče je bil tudi odvisnik od drog. V otroštvu je bil posiljen. Ko je povedal svojim staršem, so ga obtožili vsega. "Če niste gej, se to ne bi zgodilo." Ko sem vprašal, ali lahko objavim svojo zgodbo, se je strinjal, in njegov prijatelj je dodal: "To ni nič posebnega. Vsepovsod je takšno, še slabše." (Chris Arnade)
16. Šele naslednje noč sem naletel na Michael kot Shelley. 156-krat je bil aretiran. V bistvu za prostitucijo, pa tudi za droge in goljufije s kreditnimi karticami. Če preko noči zasluži 30 dolarjev, si lahko privošči število in heroin. V nasprotnem primeru bo moral delati celo noč in spati kjerkoli. (Chris Arnade)
17. Lamar, 44, živi v majhni sobi v zapuščeni stavbi z več zasvojenci. Zasvojen z zgodnjim mladostnikom. Zadnjih 20 let, ki se borijo z zasvojenostjo. Nikoli ni bil v zaporu in je bil v rehabilitacijskem centru. Poskušal je samomor - enkrat, po pitju razkužila, drugič, rezanje žil na zapestju. "Poskušam popraviti vse. Ja, ujet sem v poroke, ampak poskušam popraviti vse." (Chris Arnade)
18. In še enkrat Lamar. V lokalnih trgovinah opravlja različne naloge, za kar mu pomaga preživeti. (Chris Arnade)
19. Nekdanji bokser Connecticut, ki zdaj uživa odvisnost od drog, ki živi v zavetišču za brezdomce. To je Manny in njegova kariera se je končala, ko je po nekaj udarcih in ranah njegovo desno oko izgubilo sposobnost, da se osredotoči. Ko je izgubil glavno poklicanost in ni mogel storiti ničesar drugega, je ostal brez domov in zasvojen z heroinom. Ko sem se vrnil, da bi mu dal svojo sliko, so mi rekli, da so ga izrinili iz zavetišča za brezdomce zaradi obtožbe o kraji. Od takrat ga nisem videl. (Chris Arnade)
20. Natalie, 41 let. Vzel je v strogo italijansko katoliško družino v Westchestru. Od 15. leta dalje se igra s heroinom in kokainom. Ima odraslega sina, ki je že šel na kolidž. Vzgajajo ga njegovi stari starši. Povedala je veliko zgodb o peklu, ki prihaja z drogami. Pred nekaj leti, po celem tednu jemanja drog, se je končno ustavila. Njena prijateljica je imela AIDS. Zbrali so skupaj, vzeli iglo in se vbrizgala s heroinom. "Želel sem dobiti aids. Kakšne neumnosti?" Potem sem si rekel: Natalie, prišli ste do peresa. " Posledica tega je, da nima AIDS-a, vendar obstaja hepatitis C. Po pijači juhe iz vreče je šla skozi več hiš, preden jo je vržla v smeti. "Čeprav sem brezdomec, nikoli ne stojim. Nikoli." (Chris Arnade)
21. Pam, 46 let. V starosti 11 let je bila posiljena, pri 12 letih pa je začela jemati droge. Mati treh otrok (najmlajša je že 25 let), ostala je sama - družina ji je zavrnila. Oče njenih otrok je umrl "prezgodaj" in jo pustil pri miru. Sedaj pa loči po ulicah Hunts Pointa in poskuša zaslužiti denar za heroin. Sedeča v zaporu (4 leta za rop) je napisala vrsto otroških knjig (26 za vsako črko abecede) in zdaj jih želi objaviti. (Chris Arnade)
22. Diana je v 20 letih pobegnila od doma. Njen zvod je zasvojen s kokainom, ki jo je pred kratkim pozabila. Sedaj živi v zavetišču in svoje dni preživi na bencinski črpalki za tovornjake na vogalu. Ona je mati treh otrok, ki živijo v Arizoni s svojo babico. Poskuša jih poklicati čim pogosteje. Na vprašanje, kako jo opisati, je odgovorila: "Jaz sem dobra oseba, nikogar nisem užalil, samo poskušam živeti." (Chris Arnade)
23. In spet princ. Spraševal me je, kaj naj naredim, sem svetoval rehabilitacijskemu centru. Ampak on je rekel, da ima dve hudi kršitvi, da ga ne bi vzeli. Prvi je, da je na igrišču brez otrok (tam je spal), drugi za pisanje na javnem mestu. (Chris Arnade)
24. In znova Diana. (Chris Arnade)
25. In spet Suprim. Na Hunts Pointu so vsi poznali Suprimo, vendar nihče ni vedel, kje je živel. Ko sem končno našel, da je dal prvo fotografijo (z Obamo), me je veselo objel. Eleganten in ponosen, je vztrajal, da vzamem še nekaj fotografij. Od trenutka prvega strela je v bolnišnici (kile) uspel ležati, medtem ko je bil odšel, vse njegove stvari so bile odvzete od njega in Obama je bil odpeljan v sirotišnico. (Chris Arnade)
Legal Technique