Romunski Cigani

Komentar fotografa Jeremy Sutton-Hibbert: "Od leta 1990 do 2006 sem fotografiral romski tabor v Sintetstiju v Romuniji in dokumentiral življenja, tradicije, preteklost in poglede teh romunskih ciganov.

Moje fotografije prinašajo obdobje dramatičnih sprememb v taborišču - njeni prebivalci zapustijo temno preteklost komunističnega leta in stopijo na pot do materialnega bogastva, dostop do katerega lahko prinese nove priložnosti.

Tabor se je postopoma razvil iz zbirke hiš in tradicionalnih šotorov, konj in vozov v naselje, kjer se vsi dohodki (pridobljeni iz prodaje odpadnih kovin) porabijo za gradnjo fantastičnih hiš in nakup avtomobilov Porsche. Vendar pa se pogled na ljudi ni spremenil, ženskam še vedno ni bilo izobraževanja in možnosti za delo, želja po deklariranju in "evropeizaciji" pa ne daje počitka. ".

(Samo 22 fotografij)

1. Mladi Romov gredo s svojimi konji na poti v taborišče Synthesti, nedaleč od Bukarešta. V kampu mladi običajno skrbijo za konje. (Jeremy Sutton-Hibbert)

2. Nanika Stanesku (desno) se šali z družinskim članom med praznovanjem Velikonočne v taborišču Synthesti Roma. (Jeremy Sutton-Hibbert)

3. Ciganska Papa Mihai je zaspala s hčerko Garofata po dojenju. Hrana ostane na mizi po praznovanju velikonočnih dni - najpomembnejši praznik na koledarju romunskih ciganov. (Jeremy Sutton-Hibbert)

4. Kalderari dekle v svoji enoposteljni hiši v taborišču Cynthia Synthesti. (Jeremy Sutton-Hibbert)

5. Med odpadno kovino čakajo Romuni, ki jih najamejo Romi, medtem ko se peč spoji s kovino, zato se nad ciganskim taborcem visi črni oblak dima. (Jeremy Sutton-Hibbert)

6. Pogreb 4-letnega Florina Michael, ki je umrl zaradi meningitisa v taborišču romunskih ciganov v Synthestiju. Njegova družina je revna in komaj plača za pogreb. Florin je bila pokopana v njeni najljubši pokrovček, s cvetjem in denarjem. Po tradiciji romunski pravoslavni duhovnik pije pivo na krsto in mu reče molitve za mir. (Jeremy Sutton-Hibbert)

7. Velika noč je eden najpomembnejših praznikov na koledarju romunske pravoslavne cerkve. Zambila Michael in njen brat Pouija (roke v žepih) hodita ob vozičku s hrano, pijačo in darili dedni hiši. V ozadju sta dve nedokončani dvorci. (Jeremy Sutton-Hibbert)

8. Geta (spredaj) in Papa Michael (drugi) z mamo (zadaj) in snaha Garofa so milo v pločevinkah. (Jeremy Sutton-Hibbert)

9. romunski cigani na poti v taborišče Synthesti, v bližini Bukarešte. Fotografija je bila posneta leta 1993. Zdaj na tej cesti je veliko dvorcev, zgrajenih ne po arhitekturnih modelih, ampak glede na sanje. (Jeremy Sutton-Hibbert)

10. Talia Mihai, mati vodje taborišča Synthesti, pripoveduje zgodbo svoji vnuki Garoaf v družinskem šotoru. (Jeremy Sutton-Hibbert)

11. Dekle in njen otrok stojita ob hiši v ciganskem taborišču Synthesti. (Jeremy Sutton-Hibbert)

12. Romska deklica po imenu Mia stoji pred sireno, naslikano na steni v starem delu tabora. Sirene so priljubljene zidne dekoracije, čeprav nihče ne ve, kdo in kdaj jih je najprej naslikal. (Jeremy Sutton-Hibbert)

13. 14-letna poročena deklica Gradina Bada, katere njeni družinski člani imenujejo talibka zaradi svoje temne kože, nosi lažno majico Dolce in Gabbanna v hiši, kjer živi s svojo veliko družino. (Jeremy Sutton-Hibbert)

14. Pogled na glavno cesto skozi Synthesti iz džipa Porsche Cayenne. Moški v vasi ljubezen nemških avtomobilov, ki jih obravnavajo bolje kot drugi. In če ne morejo voziti, ker ne morejo brati in pisati, najamejo voznike. Pred 16 leti je bilo območij na obeh straneh ceste, sedaj so dragi dvorci, luksuzni avtomobili pa vozijo po istih cestah kot tradicionalni vozički za konje. Romi se tradicionalno ukvarjajo z zbiranjem in predelavo odpadnih kovin. Takrat so bili proizvedeni destilarni, lonci in pripomočki, zdaj pa je glavni vir dohodka odpadne kovine. Dohodek iz te industrije je bil namenjen gradnji velikih hiš v vasi Sintetsti, 20 km od Bukarešte, kot tudi nakup zahodnih avtomobilov, kot so BMW, Mercedes in Porsche. Mimogrede, avtomobilski deli Mercedes so vedno na voljo v lokalnih trgovinah. (Jeremy Sutton-Hibbert)

15. Odpadne kovine se zberejo na vrtu, preden se prodajajo livarstvu. (Jeremy Sutton-Hibbert)

16. Neuporabljen računalnik v hiši v ciganskem taborišču Synthesti. Za dostop do londonske borze za cene kovin je bil kupljen računalnik. Nihče ne uporablja računalnika zaradi pomanjkanja interneta in znanja, kako ga uporabljati. (Jeremy Sutton-Hibbert)

17. 18-letni Radu Toma sedi v dnevni sobi svojega novega doma v ciganski vasi Sintetsti. (Jeremy Sutton-Hibbert)

18. Na srečnem dogodku (krila in bluze) za 14-letnika Garoafa Michael, druga ženska hrani njenega otroka. Dare za mlado nevesto je sestavljalo 200 krila in bluze, postelja, TV, hladilnik, kuhinjski pripomoček in vse, kar je potrebno za hišo. (Jeremy Sutton-Hibbert)

19. Isabella Michael zgreši njen fotelj, ki je del dota za njeno starejšo sestro Garoafo, ki se poroči s 13-letnim Florin Lulu v vasi Synthesti. Dato je prineslo iz hiše Garoath, da bi ga na cesti postavili za vse. Za poroko je bilo zaklano okrog 100 prašičev s skupno vrednostjo 30.000 dolarjev. Garoaf je imel zlato "salbe" - ogrlico zlatih kovancev v vrednosti okoli 30.000 dolarjev. (Jeremy Sutton-Hibbert)

20. 14-letni Garoafa Michael plesi na ulici z očetom Gogoai Lulu na poroki. Njen mož je bil 13-letni Florin Lulu. (Jeremy Sutton-Hibbert)

21. Romski ples na ulici, ki je osvetljen le s tovornjaki, na poročnem dnevu 14-letnega Garoafa Michael. (Jeremy Sutton-Hibbert)

22. Kos v avtu z napisom "Evropa" stoji blizu drevesa v vasi Sintesty. (Jeremy Sutton-Hibbert)