Otok otrok je, zakaj je težko ubežati iz Kube

Kljub očitnemu segrevanju odnosov med Kubo in Združenimi državami in odpravi številnih omejitev je precej časa prešlo na življenje na otoku, da bi se bistveno spremenilo. Fotograf Lisette Poole (Lisette Poole) je v svojem fotografskem projektu povedala zgodbo o en pobeg iz otoka.

Avtor se spominja: "Živel sem na Kubi že približno leto dni, ko sem spoznala Marto. Bila je sedela v avtu njene prijateljice Mite, za katero sem fotografiral projekt. Martha je cigareto kadila in imela dolge nohte v svojih rokah..

Peljali so me iz policijske postaje. Pridržan sem bil za fotografiranje policista na ulici in brez mene z novinarsko kartico. Martha je imela garažo na Kubi tako imenovano določeno lahkoto pri vzpostavljanju prijateljskih odnosov s tujci. Ne spomnim se, kaj smo storili tistega dne, ampak Martha je vzela mojo telefonsko številko in me začela pogosto klicati in poklicala podjetja. ".

(16 fotografij skupaj)

Vir: Mashable

Marthina roka je prva fotografija, ki sem jo vzel, preden sem videl njen obraz..

Začel sem jo obiskati v svoji hiši v Marianalu. Hišo so nenehno vstopali in zapustili različni ljudje, otroci, ki živijo v soseski. »Moraš spoznati mojo prijateljico Lizette,« je rekla Marta. »Ona je tvoja imena.«.

Ko sem končno spoznala Lizetto, ko sem že nekaj tednov slišala veliko zgodbe o njej, se je podvržena kapriciozno in mi ni posvečala pozornosti - morala sem jo osvojiti. Všeč mi je o njej. Čutila sem, da je Martha imela zanimivo zgodbo, ki je v medijih redko, zato sem še naprej preživljal čas z njo. Malo po našem znanju je omenila, da želi zapustiti Kubo preko Gvajane, saj je, kolikor vem, veliko kubanov. Rekel sem: "Jaz sem z vami," se je strinjala. Martha je bila navdušena, ker se je bal, da gre sam.

Slika, zaradi katere sem bil pridržan in ga pripeljal do policijske postaje.

Pojasnil sem, da je moja naloga, da jo odstranim s subjektivnega stališča in da ne bi mogla posegati v njene načrte ali ji plačati. Dogovorila se je. Plan še ni bil načrtovan. Martha je prihranila denar za potovanje. Najprej je prodala hišo in se preselila v majhno stanovanje blizu hiše sestre. Potem je rekla, da se ji želi Lizeth pridružiti na potovanju. Načrt je bil meglen, zdelo se je, da se ni nikoli uresničil.

Martina hiša v Marianalu - stalna zmeda prijateljev in sorodnikov.

Konec aprila lani, ko sem približno šest mesecev govoril z Marjo, me je poklicala in rekla, da bosta jutri in ona z Lizeth kupovala vozovnice in nameravata oditi iz Kube v približno dva tedna. "Ali boš ali ne? Bojiš se, tega ne boš naredil!" - vpila je v telefon.

Naslednji dan sem šel z njimi do urada Copa Airlines. Martha se je tresla, kadila eno cigareto za drugo in je bila v popolni grozoti. Lizet je bila zabavna in prevzela vse poteze. Marthi ji je celo pomagala plačati za svojo letalsko vozovnico, ki je stala 965 CUC (okoli 880 evrov - Ed.). Kupili so vozovnice za krožno potovanje in vedeli, da se ne bodo nikoli vrnili..

Lizet v okrožju Las Yaiguas, del Mariana.

Pred njimi sem se vrtela, fotografirala. Lizette mi je pokazala slike Joeyja, njenega fanta, ki je plačal potovanje. Sestali so se šele januarja, vendar je hotel pomagati. Bil sem zaskrbljen. Vedel sem, da hočem iti. Upal sem, da bom dolgo streljal. Imel sem sorodnike, ki so se tako potovali, veliko prijateljev, ki so prišli v ZDA z zgodbami o skoku meje. Tako zgodbo sem zasledoval že več kot eno leto in na več načinov sem mislil, da ga moram ustreliti..

Sem kuban. Celotno življenje obarvajo izkušnje kubanske diaspore. Imam sorodnike, ki so pustili Kubo v okviru vsakega izseljevanja - postrevolucionarne vojne (moja mati je z 12 leti zapustila Kubo z njeno družino), potem so bile bande Marielitos v 80. letih, ko mi je moja babica vzela šest nečaka , ljudje, s katerimi sem odraščal, ki so pili, peli pesmi in Arrose skupaj z njim. Potem se spominjam spremljanja novic z bratranci moje mame v Miamiju. Imeli so videoposnetke svojih novic na španskem jeziku o tem, kako jih je obalni strah ujela med krizo kubanskih priseljencev, ki so plavali v ZDA v napihljivih čolnih. Pogledal sem mamo: jokala je.

Martha in Lizet kupita letalske karte v Havani 28. aprila 2016.

Leta 2015 je moj bratranec in njegov par zapustili Ekvador za sever. Sledil sem njihovemu potovanju, medtem ko sem bil na Kubi, občasno z njimi, ko so se približali ZDA. Spominjam se, kako so bili v Tapachuli dva tedna pridržani, in začel sem poklicati lokalne novinarje, da bi jim pomagal najti. Takrat sem bil v Havani z mamo, teto Felicia. Ves čas, ko je prišel v Združene države, vse dva meseca na poti, sem videl, kako globoko je žalostna teta Felicia, ki je izrazila globoko zaskrbljenost na obrazu. Ne vedo, kje je in kaj se mu je zgodilo, je bilo preveč težko za njo..

Marthino vozovnico.

Sedanji val migracije skozi Gvajano je najnovejše poglavje v tej zgodbi, s čimer se počutim močno povezavo. Po nekaj časa življenja na Kubi sem v njej videl ravno nasprotje zgodb, ki jih spreminja Kuba, turizem prispeva k gospodarstvu in vsi so zadovoljni. Vedel sem, da so Martha in Lizet povprečne kubanske ženske, ki so čutile, da se njihovo življenje ne bi tako hitro spremenilo in želelo priti v Združene države, preden so preklicali "suho in mokro stopalsko politiko". Lahko bi jih razumeli: če bi bil rojen na Kubi, bi bil tudi jaz eden od njih, ali ne? Še lažje si je predstavljati, ker je moje ime enako kot moja junakinja. Lizet!

V desno smeri od leve proti desni: moja teta Ophelia, babica Syrah, moja mati Julia in teta Syrah v Los Angelesu, ko sta prvič prišla v ZDA.

Članek v časopisu San Fransisco Examiner o tem, kako je babica sprejela vse Marielitove bratrance v svoji hiši. Moja mati, babica, matere bratranci in deda - v časopisni fotografiji.

Lizet ima v Marianalu doma.

Po snemanju, kako so Martha in Lizette kupovali vstopnice, sem začel razmišljati o svoji prihodnji odločitvi. Danes sem preživel v hotelskih lobijah z Wi-Fi klicem v New Yorku. Obrnil sem se z Marcelom, ki je bil takrat moj agent in najboljši prijatelji med fotoreporterji, Natalie in Kirsten, da bi prosili za nasvet. Kaj naj storim? Nisem imel časa pripraviti.

Marthine stvari, medtem ko je vreče vrečke..

Lizet v cerkvi sv. Lazarja moli svetnike za blagoslov njenega potovanja..

Po razpravah, molitvah, tantromih in nespametnih noči je bil odgovor jasen: strah, da ne bo šel, je bil močnejši od strahu pred tem, kar sem morda srečal na potovanju. Bil sem pripravljen. V primeru nevarnosti sem pripravil akcijski načrt s kolegi, ki so me povezali s prijatelji, ljudmi, s katerimi nisem bil seznanjen, v državah, v katere sem šel. Pomagali so mi. Eden mojih prijateljev mi je poslal nekaj opreme iz ZDA - GoPro kamero in 35 mm film. Zbrala sem denar. Kupil sem vstopnico v Gvajano. Eden od načinov.

Martha blagoslovi duhovnik v cerkvi sv. Lazarja nekaj dni pred odhodom iz Havane.

V naslednjih nekaj tednih sta se Lizette in Martha poslovila od svojih sorodnikov, končala nedokončana dela in odšla v cerkev, da bi molili za blagoslov. Odšli so k svojim bratom, ki vadijo santerijo, da bi izvedli nekaj obredov za zaščito. Vzel sem slike.

V petek, 13. maja 2016, smo odleteli z nacionalnega letališča José Marti.