Na Japonskem je barva žalovanja bela, v Bolgariji nagib glave pomeni "ne". V tej številki boste našli primere popolne razlike v realnostnih zemljevidih..
Zemljevid realnosti - izraz iz psihologije - je edinstven pogled na svet vsakega človeka, ki ga sestavljajo njegove individualne doze in individualne izkušnje. To je določen model sveta, zgrajen v možganih vsake osebe. Iz resničnosti, ki nas obkroža, se naučimo, da je to stol, sedimo sedem dni, sedem dni pa se poročni prstan nosi na prstnem prstu desne roke..
Vendar pa realnostni zemljevidi različnih ljudi in narodov ne sovpadajo s številnimi kulturnimi, zgodovinskimi in socialnimi razlikami. Levi in desni promet v različnih državah, različni pomen istih gibov in barv, značilnosti geografskih označb in tako naprej.
(16 fotografij skupaj)
Vir: www.adme.ru
1. Indijanci plemena Yuki niso šteli za prste (petice), ampak vrzeli med prsti (štirimi).
2. Na plošči, ki je obrnjena navzgor, kamni ne postavljamo na sredino kletke, temveč v prečnih lestvicah.
3. V Srednji Ameriki se na nebu niso razlikovale ozvezdja na Mlečni poti, temveč črne vrzeli med oblaki svetlobe - vendar so jih imenovali tudi z imeni živali. Izkazalo se je črno zodiak - kar je precej dodatno za ozvezdja.
4. V Ameriki računajo na prste, jih zavržejo s ku-laka in jih ne upogibajo, kot mi. Toda japonci, čeprav so zloženi, a ne na enak način kot mi - ne začnejo s prstom, temveč s palcem.
5. Bolgarska glavica s klopi pomeni "ne".
6. Za razliko od nas, politično korektni Afroamerikanci menijo, da je zebra črna žival z belimi črtami..
7. Barve žalovanja - črne v Rusiji in Evropi, bele na Japonskem..
Na Japonskem in v angleško govorečih državah v mavrici ni sedem, ampak šest barv.
9. Prekleti severni ljudje so hladni, južni - vroči.
10. Native Afričani Bushmen govorijo z dihom in ne s sapo, kot smo mi.
11. Na Kitajskem so zdravniki, ki verjamejo, da je njihova naloga ohraniti zdravje bolnikov. Denar prejemajo le, ko se njihove stranke ne zbolijo - to pomeni, da dobro delajo s svojim delom. Ko oseba zboli, preneha plačati svojega zdravnika.
12. Na Japonskem se šteje, da je napačno dati imena ulic. Ulice so le prazni prostor med hišami. Japonci imajo imena četrtletij. In hiše svoje sobe v vrstnem redu, v katerem so bile zgrajene.
13. Običajna za nas "lokacijo" preteklosti in prihodnosti: tisto, kar je že minilo, je za hrbtom, prihodnost je pred nami. Toda nekatera amazonska plemena dojemajo prihodnost kot nekaj za hrbtom (navsezadnje ne vemo, kaj je to), toda preteklost, po njihovem mnenju, se sooča: to smo že videli in vemo, si lahko predstavljamo.
14. Poštni naslov v Rusiji je napisan v naslednjem zaporedju: država, mesto, ulica, hiša, stanovanje, oseba. V Evropi in Ameriki, nasprotno: ljudje, stanovanje, hiša, ulica, mesto, država.
15. Predstavljamo smrt kot mračno staro žensko s koščico in mehičani kot veseli okostnjak, ki se nasmehne in drži kosti.
16. Svetovne karte, natisnjene na južni polobli, na primer v Avstraliji, se bodo obravnavale kot na glavo..