Piše galeb-galeb: Alla sva že dolgo časa spoznala - zgodba je bila malo pozabljena, zdaj pa sem šel k objavljanju nekaterih fotografij in pogovorov iz razburljivega pogovora.
Alla živi v judovskem delu Hebrona, blizu območja Tel Rumeida. Ta dva dejstva so vnaprej določila njeno celotno naslednjo zgodbo..
Prišla je iz ruskega Stavpola pred 13 leti, poročila pa se je z Palestincem, ki je tam študiral na medicinski univerzi. Zgodba je precej banalna - v Kijevu poznam več takšnih družin. Le njen kraj bivanja v Izraelu se je izkazalo za nenavadno: namesto uspešnega Tel Aviva je prišla v ospredje arabsko-izraelskega konflikta in se naselila ravno nasproti Beit Adasi. Alla v Rusiji že 8 let ne živi, vendar se v bližnji prihodnosti pripravlja na domov z otroki in obišči sorodnike. Danes v Hebronu ima pet otrok, mož in lastno vizijo konflikta med Arabci in Judi..
(Skupaj 9 fotografij)
- Alla, ti je všeč tukaj??
- Kaj storiti, se že uporablja. Na splošno je vse v redu, mož deluje v lokalni bolnišnici, čeprav otroci hodijo v šolo, jaz zgrešim Rusijo, seveda pa Judje motijo vojake, prav tako jim preprečujejo življenje.
- Kaj natančno je izraženo?
- Na primer, včasih se moji sinovi v solzah vrnejo domov: vojaki in otroci naseljencev jih vlečejo, se izmuzijo. Potem pridejo domov in jočejo. Prav tako poskušam obhoditi vojake in Judje po deseti cesti: včasih hodim mimo njih, in se mi v Ruski izzavajo: pravijo, iz Rusije in dajo hidžab, pretvorijo v islam. Pravijo, da gremo od tu nazaj v svojo Rusijo.
1.
- Ali se spominjate svojega življenja v Stavropolu? Kje si raje?
- Seveda, v Rusiji je bilo bolje. Tukaj je zelo težko živeti, vse je zelo drago, delo ni, varnost je slaba. In tam je bilo bolje: otroci so lahko brezplačno učili, otroci so imeli več možnosti. Na splošno želim, da odidejo v Rusijo za študij na univerzi, ko odrastejo.
- In kaj se tu dogaja tvoji otroci? Kaj delajo?
- Najstarejši je v šoli - odličen je študent. Tukaj otrok, ki odlično študira, lahko dobi štipendijo in brezplačno šolati v Evropi za študij. Morda bo moj sin šel.
- Kdo financira to štipendijo??
- Delno Izrael, deloma nekaj mednarodnih skladov.
- In menite, da je to slabo stanje.?
- Ne, seveda je, da se moji otroci učijo brezplačno, lahko odidejo ven in odidejo na zahod, v Rusiji pa je še vedno več svobode, tu pa so Judje govorili v kolesih, ne dovolijo jim, da živijo normalno.
2.
- Kje dela vaš mož?
- Zdravnik je v bolnišnici Hebron.
- Imate pravico, da se premikate po Izraelu?
- Da, imamo dovoljenje, lahko gremo v Jeruzalem ali nekje drugje, vendar je zelo težko: vsi ti kontrolni točkci, neskončni čeki, vsi se nasmrtijo.
- V katerem jeziku govorite s svojim možem??
- V arabščini sem hitro naučil jezik.
- Ali učite otroke rusko?
- Da, poskušam učiti, moj mož ne moti. Zdaj hočem iti z njimi v Rusijo, tam se sprostiti nekaj mesecev od vsega tega.
3.
4.
5.
6.
7.
8. Ta šola velja za enega najboljših v Hebronu in se nahaja v bližini hiše Alla. V njem fantje in dekleta študijajo skupaj: zaradi pomanjkanja šolskih otrok so morali biti združeni.
9.
Alla, po 13 letih življenja v Izraelu, še vedno govori s posebnim ruskim narečjem. Presojanje odnosov med Judi in Arabci je zelo tradicionalno: Judje napadajo Arabce, vojaki se borijo, v Rusiji je bilo bolje, toda vse je slabo. Dejstvo, da njeni otroci šolajo brezplačno, prejmejo humanitarno pomoč in imajo možnost izobraževanja na zahodnih univerzah na račun Izraela, nikakor ne naredi privlačnejše slike "cionistskega okupatorja" v Alahih sivih očeh. Toda hkrati z njo pravi nekaj neverjetnega osrednjega ruskega hrepenenja po "brezi" in divje utrujenosti iz neskončne vojne, ki ji se zdi, da nima nič.