Kako različni ilustratorji vidijo Masters in Margarita

Mihail Afanasevič Bulgakov, čudovit ruski pisatelj in dramatik, se je rodil 15. maja 1891..

Naš uredniški odbor, poln spoštljivega spoštovanja do genija Bulgakova, je zbral za vas najbolj zanimive in natančne ilustracije romana The Master in Margarita. Tukaj so slavni ilustratorji, ki niso zelo dobro znani mase, vendar niso manj pomembni avtorji. In vsa ta sijaj je začinjena z nesmrtnimi citati čarobnega romana. Uživajte!

Vir: AdMe.ru

- Oprostite, prosim, - oseba, ki je prišla s tujim naglasom, ne izkrivljajoč svojih besed, je rekla, da se, ne da bi pozna, dovolim sebi, ampak predmet vašega akademskega pogovora je tako zanimiv, da ...

Potem je vljudno vzel svojo beretko in prijatelji niso imeli druge izbire, kot da bi se dvignili in poklonili.

»Ne, ampak Francozi ...« je pomislil Berlioz.

"Pole? ..." - je mislil brezdomci.

Tuji svetovalec, profesor Black Magic

Bil je v dragi sivi obleki, v tujini, v barvi obleke, čevlje. Sivka beret, je slavno zasukal uho, nosil palico s črnim gumbom v obliki pudleve glave pod njegovo roko. Na videz - približno štirideset let. Ujemite nekakšno krivuljo. Globoko obrit. Brineta. Desno oko je črno, leva je iz nekega razloga zelena. Obrvi so črne, ena je višja od druge. Z eno besedo - tujec.

Potrebno je dodati, da je tujec od prvih besed odvrnil odvrnil vtis pesniku, Berlioz pa mu je bilo všeč, to je, da mu ni všeč, toda ... kako naj se to ... sprašuje, če.

Chase

Ivan je utihnil, pogledal v razdaljo in videl sovražnega neznanega. Bil je že na izhodu na Patriarhalno ladjo, poleg tega pa ni bil niti eden. Več kot dvoumen regent se mu je uspelo pridružiti. Toda to še ni vse: tretja v tej družbi je bila neznana mačka, ki je prišla iz, ogromne, kot prašič, črna, kot soja ali roka, in z obupnimi konjički brki. Trojka se je preselila v patriarhal, mačka pa se je premaknila na zadnje noge.

Nikoli ne govori z neznano

Življenje Berlioza je bilo tako, da se ni navajal na nenavadne pojave. Še bolj bledo je razširil oči in v strahu je mislil: "To ne more biti! ..." Vendar je to, žal, bilo in dolga, skozi katero lahko vidimo, se je državljan, ne dotikajoč zemlje, zavihnil pred njim in levo in desno.

Slab stanovanje

- "Nisem razumel, kako je prišel v režiserja," vse bolj rdeči obrazi, "je on isti režiser kot jaz, škof".!

- Ne izgledaš kot škof, Azazello, - je rekla mačka, ki je na svojo ploščo nalagala klobase.

- To pravim, "je dejal rdečelasec in se obrnil k Wolandu, z spoštovanjem dodal:" Dovolite mi, gospod, da ga vrgel v resno iz Moskve?

- Kateri oddelek je izdal dokument? - vprašal je mačko, ki je videl na strani. Ni odgovora.

- Štiri dvanajste, - je mačka rekel sebi, da je svojo tačo vodil na potni list, ki ga je držal na glavo, - seveda, seveda! Poznam ta oddelek! Za vsakogar dajejo potne liste! In jaz, na primer, ne bi izdal, kot ste vi! Pogledal bi le enkrat v obraz in takoj zavrnil! mačka je bila tako jezna, da je potisnil pot na tla.

- Vaša prisotnost na pogrebu je preklicana, mačka je nadaljevala z uradnim glasom. - Poskušajte iti v kraj bivanja. - In lajal sem pri vratih: - Azazello!

Nočni gost Ivan Bezdomnyja

- No, zakaj obstaja tako stvar, - je rekel gost, - kot da nisem prebral druge? Ampak ... je to čudež? No, pripravljen sem ga vzeti na vere. Dobro svoje pesmi, povejte sebi?

- So pošastne! - nenadoma drzno in odkrito reče Ivan.

- Ne napišite več! - je prosilec vztrajno vprašal.

- Obljubim in prisegam! - svečano je rekel Ivan.

Alarmni rumeni cvetovi

Trpel sem, ker se mi je zdelo, da moram govoriti z njo, in me je bilo zaskrbljeno, da ne bi izrekel niti eno besedo in ona bi odšla in jo nikoli več ne bi videla ... In, zamislite, nenadoma je govorila:

- Vam je všeč moje rože?

Učitelj in Margarita

Obljubila je slavo, jo je pozvala, in tukaj je začela imenovati mojstra. Čakala je te obljubljene zadnje besede o petem prokuristu Judeje, pela in glasno ponovila določene fraze, ki ji je bila všeč, in rekla, da v tem romanu življenje.

Črna magija z izpostavljenostjo

Ljudje so kot ljudje. Ljubijo denar, to pa je bilo vedno ... Človeštvo ljubi denar, ne glede na to, iz katerega je izdelano, bodisi iz usnja, papirja, bronaste ali zlate barve. No, neresno ... no, no ... in usmiljenje včasih trka v srcu ... navadni ljudje ... no, spominjajo nekdanjega ... stanovanjski problem jih je samo razvajal ...

- Ali sem izrazila moje občudovanje? - vprašal je čarovnik Fagota.

- Ne, gospod, niste se občudovali, - je odgovoril.

- Torej, kaj ta oseba pravi?

- In preprosto je lagal! - glasno, koordinatorka je obvestil celotno gledališče in se obrnil na Bengal, dodal:

- Čestitam, državljan, lagal!

Sweet Woland

Odprt je bil takoj, toda barman se je zmečkal, odšel in ni vstopil takoj. Bilo je jasno. Deklica je odprla vrata, na katerih ni bilo nič, razen flirtati čipke predpasnik in bele tetovaže na glavi.

Toda v spalnici se je izkazalo, da so se v spalnici še poslabšale: na zlatarskem pragu se je v zmešnatem položaju zrušila tretja, namreč črna mačka s kupom vodke v eni tački in vilice, ki ji je uspelo pobrati gobljeno gobo v drugi.

- Vidim, da ste malo presenečeni, najdražji Stepan Bogdanovič? - je vprašal Wolanda pri Stepi, zadosti zobe, - in medtem ni nič, kar bi bilo presenečenje. To je moja obtožba.

Neviden in brezplačen

Luna je močno poplavila Nikolaja Ivanoviča. Sedel je na klopi in iz vseh smeri je bilo očitno, da se je nenadoma spustila nanj. Pince-nez na obrazu je nekako zasukal in stisnil svojo aktovko v rokah.

Zdaj, v njej, v vsakem, v vsakem delčku njenega telesa, je veselje, ki jo je čutila kot mehurčki, ki ji je zabodlo celo telo, vrelo. Margarita se je počutila brez svobode, brez vsega. Poleg tega je jasno razumela, kaj se je zgodilo zjutraj, in da je za vedno zapustila hišo in svoje nekdanje življenje..

Velika žoga pri Satanu

- Kje so gostje? - vprašala je Margarita Koroviev.

- Tam bo kraljica, zdaj bo. Ne bodo manjkale. In v resnici bi rad rahlo lupel, ne da bi ga vzel na spletno stran.

- Kaj sekati les, - vzel sem pogumno mačko, - rad bi služil kot dirigent v tramvaju in nič slabše od tega dela.

Dovolite mi, Queen, da vam dam zadnji konec. Med gosti bodo drugačni, oh, zelo drugačen, toda nihče, kraljica Margot, nima nobene prednosti! Če mu nekdo ne bo všeč ... razumem, da ga seveda ne izražate na obrazu ... Ne, ne, ne morete razmišljati o tem! Obvestilo, obvestilo v istem trenutku. Potreba, da ga ljubim, ljubi, kraljica.

Nisem užaljen, nikomur ne motim, popravljam primus

- Ne dotikaj se nikogar, popravljam primus, "je rekla mačka in se namrhtala v sovražnosti," in menim, da je dolžnost opozoriti, da je mačka starodavna in nedotakljiva žival.

- Pokličem dvoboj! - zakričala mačka, letela nad glave na nihajni lestenec, in tu je spet imel Browning v tacah, in pritrdil je primus med vejama lestence. Mačka je dosegla cilj in letela kot nihalo nad glave tistih, ki so prišli, je odprl ogenj na njih.

Vzel napačno mačko

Črna mačka je začela samo mučene oči. Ne glede na naravo darila besede, ničesar ni mogel upravičiti. Ubog zveri dolguje svoje odrešenje predvsem policiji, poleg tega pa svojemu lastniku, ugledni stari vdovi. Na mačo je dala najbolj laskav priporočila, pojasnila, da ga je poznala že pet let, odkar je bil maček, da se mu zdi, kot da je sama, dokazala, da ni opazil nič slabega in da nikoli ni odpotoval v Moskvo. Ko je bil rojen v Armaviru, je odraščal v njej in se naučil, da ujame miši. Mačka je bila odvezana in vrnjena lastniku, pila pa je žalost, ker se je v praksi naučila, kaj je napaka in kleveta..

kulturo