Umre Alexey Batalov

Danes, 15. junija, ob približno šestih urah, je umrl leta 89. Ljudski umetnik ZSSR in režiser Aleksej Batalov. Po podatkih družinskega prijatelja je Batalov umrl tiho v sanjah v moskovski bolnišnici, kjer je ostal zadnjih pet mesecev po zlomu kolka.

Vedno se bomo spominjali Alekseja Batalova o filmih, kot so Cranes Are Flying, Devet dni enega leta, Čisto angleško umor, Star presenetljive sreče, Alive Corpse in Dama s psa. Toda najbolj presenetljiva vloga, ki sta jo povsem ljubili sovjetski in ruski gledalci, je bila karizmatična "Gosh, on je Gog, on je Jora" v filmu "Moskva ne verjame v solze".

Film filma Vladimir Menshov se je pojavil na filmskih zaslonih 11. februarja 1980. Lirična zgodba o usodi treh pokrajinskih deklet, ki so prišli, da bi osvojili prestolnico. Leto kasneje je ameriška filmska akademija filmu podelila svojo najvišjo nagrado - Oskar, ki je bila najboljši tuji film leta..

Danes je film o filmu oskarjev znan vsakemu ruskemu. Film, kot Ryazanovova "Ironija usode ...", je nepogrešljiv atribut novoletnih praznikov. Toda malo ljudi ve, da je bil scenarij prvič drugačen, in akterji niso želeli delati v Menshovu. Učimo se skupaj, kako je režiserju in njegovi ekipi še uspelo ustvariti folk film..

(10 fotografij skupaj)

1. Neinteresanten scenarij

"Nisem se takoj odzval na scenarij," se je kasneje spomnil Vladimir Menshov. Ker je Jan Fried, izjemen scenarist in režiser ("Dvanajsta noč", "Pes v seni", "Don Cesar de Bazan" itd.), Ki je v poznih sedemdesetih letih prejšnjega stoletja imel veliko avtoriteto, Valentin Chernykh, nezanimiv.

"Edina stvar, ki me je pritegnila, je bila čudovita poteza, ko se Katerina začne z zaskrbljenostjo in zaspi v solzah in se po nekaj letih zbudi in zbudi odraslo hčerko. Na začetku sem celo pomislil, da sem zgrešil nekaj strani in ko sem spoznal, kaj je bilo odločitev - skok čez 20 let, nato pa je misel zaslužil. " Vendar pa je direktor še vedno ponujal Valentina Chernyhja, da korenito preoblikuje material. On je strmo zavrnil, Menshov pa je moral opraviti revizijo. Kot rezultat, namesto 60 strani, več kot 90 izkaže, nove zgodbe, pojavili so se novi junaki. Na primer, zgodba o pijani hokejist Gurin ali prizor v klubu za spoznavanje - na začetku Chernoy jih ni imela. Pri Smoktunovskem je prišel prizor, ki "pozno v dnevu" začne svojo igralsko kariero..

Po prvotnem scenariju naj bi glavna junaka Ekaterina Tikhomirova, direktorica tovarne in namestnik Moskovskega mestnega sveta, opravljala sprejem volivcev. "Dolgčas!" - odločil Menchov in jo poslal v klub za srečanja, kjer je režiserka, ki je briljantno igrala Lia Akhedzhakova, začela z njo za "zaposlene v kupoli - zelo odgovorna, le petdeset in tri leta".

Namesto festivala francoskih filmov sta Catherine in Lyudmila gledala goste, ki so bili povabljeni na diplomatski sprejem, da pristopijo k argentinskemu veleposlaništvu. In samo po vztrajnosti Menshova so veleposlanike zamenjali filmski zvezdniki Smoktunovsky, Yumatov in Konyukhova, in Fords and the Buicks so zamenjali domači VMS in Victory.

2. V ZSSR ni seksa

Rudik po scenariju ni bil samo mati aktivist, ampak njegov oče, Rachkov Sr., je po poklicu obrtnik. V televizijskem centru na Shabolovki, kjer Rodion vabi Katerino, so morali prvotno streljati KVN. Toda potem niso začeli zbrati velike dvorane, ker so se odločili zamenjati KVN s snemanjem "Modrega plamena", kar je veljalo za karto sovjetske televizije..

Nekateri prizori Menchov so posebej naredili bolj domače. Junak Batalov Gosh, namesto da bi sedel pred televizijo, gledal hokejsko igro, sipal pivo, se je zavezal, da bo popravil sesalnik. Med urejanjem so bili izločeni številni stavki. Na primer, na primer, ko Nikolaj v močnem pijanu najde Gošo doma in začne pogovor, je bilo ime letalskega prevoznika odstranjeno. "Kaj se dogaja na svetu?" - vpraša Gosh, preliva. "Ni stabilnosti," je odgovoril Nikolaj. "Teroristi so spet zasegli letal Air France." Da bi se izognili mednarodnim težavam, se je Air France odločil, da ga izklopi. In če, po scenariju Črncev, Gosh in Kohl pojejo "Košak je mlad, ki hodi po Donu", potem v filmu le klopi taranka.

Mimogrede, saj v teh dneh, kot veste, v Sovjetski zvezi ni bilo nobenega spola, so resno skrajšali sestanek glavnega junaka s junakom Tabakov v svojem stanovanju, ki je bil preveč odkrit. Na zgornjem nadstropju so se igralci šteli za "previsoke" in "prehitro slecenje". V svojem delu na sliki je moral Vladimir Menshov premagati upor lastne filmske posadke, ki je bil prezira to "poceni melodramo". Nekatere igralke, ki so poskušale igrati vlogo heroin, so pravkar zapustile.

3. In kdo je Gosh??

Po mnenju Vladimirja Menshova so mnogi igralci poskušali igrati Gošo, med njimi Vitaly Solomin, Vjačeslav Tikhonov, Oleg Efremov, Leonid Dyachkov. Vendar pa direktor ni odobril nobenega od njih. Odpustil se je odločil igrati glavnega junaka. Toda na televiziji je bila slika "Moj dragi mož" z Aleksejem Batalovom in Menshov je takoj vedel, koga bi moral poklicati za vlogo Goše. Ampak tukaj je že Batalov postal trmast. Ni bil navdušen nad scenarijem in se ni zagledal kot bravarskega intelektualca. Na koncu se je strinjal. Alexander Fatyushin je najprej poskusil vlogo Nikolaja, vendar ga je Menshov dal Borisu Smorchkovu, igralcu, ki je bil bolje narediti preproste ruske fantje. Po tem je Fatyushinu ponudila vlogo hokejista Gurina. Kasneje je Fatyushin priznal, da je bil zelo naklonjen svojemu junaku, vendar je obžaloval, da v končno različico slike ni veliko vključenih. Tako kot na primer prizorišče pri Športni palači Luzhniki: sovjetska ekipa je igrala tekmo s Švedi in Gurin je postal junak tega srečanja. Ampak več je bilo žalostno zadnjo rezano sceno.

Proti koncu filma so se vsi zbirali v državi. Tri junakinje sedijo na klopi, pevajo. In potem se je Gurin pojavil: kravato na eni strani, srajco nad njim, z njim nekakšen khanyga. Gurin se z trojico začne sparati z njegovo bivšo ženo Ludmilo, krička ji kriča: "Kako se pogovarjate z njim? To je Gurin, odraščal sem se kot oseba na svojih tekmah!" Toda voditelji takratnega Goskina so o tej sceni rekli: "Ne, vezal sem ga, to pomeni, da sem ga vezal. Igralec reprezentance, tudi če se je prejšnji, ne more toliko spustiti".

4. Par za Batalov

S kandidati za glavno žensko vlogo tudi situacija ni bila lahko. Vodstvo Mosfilma priporoča Menchovu Anastasii Vertinskoj, Zhanni Bolotovi, Irini Kupchenko, Valentini Telichkini. "Nezanimivo!" - z enim glasom so po branju scenarija rekli.

Preizkušala je tudi Margarita Terekhova. Toda, ko ji je Yungvald-Khilkevich ji ponudila vlogo Milady v The Three Musketeers, jo je izbrala brezpogojno. Igralka Natalya Sayko je opravila teste, toda ko je Batalov prevzel vlogo Goše, se je izkazalo, da skupaj izgledajo slabo. Začela iskati igralko "pod Batalovom." Takrat se je pojavila Vera Alentova..

Toda Galina Polskikh, Lyudmila Zaitseva, Natalia Andreichenko in Nina Ruslanova so poskušali igrati vlogo skromnih Tosi, toda Raisa Ryazanova je bila bolj prepričljiva kot kdorkoli, ki je odobril umetniški svet. Poljski, ki ga je zmotil Menshov, ne da bi razumel, kako bi ji to lahko ponudil, in Ruslanova, ker ga ni vzel. Irina Muravyova, ki je igrala Lyudmilo, je nato priznala, da je ona, ko je prvič videla sliko na mizi za urejanje, ploskala zaradi zlorabe. »Moja junakinja me sploh ni všeč,« je nekoč dejala igralka: »Rude, nerodno, vulgarno na krajih. Vse, kar sem sovražil v življenju in pri ljudeh, je prišel na platnu.« Kljub temu je vloga Lyudmila postala eno izmed najbolj živih in nepozabnih del igralke. Mimogrede, režiser Muravev je slučajno našel, gledal v eni od dram.

5. Dekleta brez starosti

Med snemanjem filma je bila Vera Alentova 37 let, Raisa Ryazanova 35 let, Irina Muravyova pa 30 let. Za igralce je bila težka naloga - igrati svoje junakinje z 19-letnimi naivni pokrajinami in nato dve desetletji kasneje. In s to igralko lepo ravnala. Make-up umetniki in kostumografi tudi naredili vse. Alexey Batalov je bil 11 let starejši od svojega junaka. Toda na zaslonu se ne čuti.

6. V 40 letih življenje šele začenja.

Edinstvenost slike Menshova je, da v njem ni nobenih epizodnih vlog. Zoya Fyodorova (natakar iz hostla) in Vladimir Basov (namestnik vodje sedeža Anton) sta prav tako pomembna kot glavni junaki. "Za mene je bilo zelo pomembno, da je bil Basov, ki je izrekel besedno zvezo," da je v 40 letih življenje šele začelo, "je kasneje pojasnil direktor." In potem je bilo treba razmišljati o tem, kaj naj igrajo. Jasno je, da bo plesal z mladimi Ne bo ga mogel razlikovati od drugih gostov? In z dejstvom, da ima nekaj težav z želodcem, in on, stari kopilad, poskuša nekoga "držati", a ne pride ven iz stranišča. kakšna je to oseba. Vloga varuha v scenariju sploh ni bila predpisana. Potem smo se odločili, da jo bomo predstavili v notranji krog junaka Hb -. Je na telefonu "hellou" pravi, in Catherine iz bolnišnice za izpolnitev Zoya Fedorova je bilo to delo, zadnji ".

7. Alexandra ni postala diplomat

Samo zahvaljujoč Alekseju Batalovu, vlogi hčere glavnega junaka Alexandre, Natalije Vavilove, ki je igral v Menshovovem prvencu "The Rally", je bila še vedno šolarka. Natasha starši so bili kategorično proti njeni igralski prihodnosti, ki ji je napovedovala resno kariero - uredili so tečaje na ministrstvu za zunanje zadeve, ki so se usposabljali na inštitutu.

Snemanje se je začelo brez Alexandre, nato pa je Menshov imel odlično idejo. Da bi prepričal starše, je poslal Batalova. Ko so videli slavnega igralca, ga niso mogli zavrniti. Poleg tega je Batalov obljubil, da bo deklica zlahka združila študij in delala na filmu. Po snemanju je Vavilova zapustila tečaje, vstopila v VGIK in postala igralka.

8. Brežnev je navdušen!

Končano sliko je izvedel umetniški svet "Mosfilm". Člani odbora so bili precej umirjeni glede filma. "In direktor Mosfilma Sizov, zelo kruta in nesmotrna oseba, ki je bila jezna s previdnimi hvalnicami, je nenadoma rekla:" In mislim, da bomo s to sliko imeli toliko nagrad in priljubljeno ljubezen! "Je dejal Vladimir Menshov." Toda v zasebnem pogovoru prosil me je, da izrežem najbolj razkrivajoče trenutke iz filma. "Grishin bo pogledal dacho in rekel kasneje:" Ljubijo se z vami spet! "" Ampak sem se spočil in ne zmanjšal več, kot je bilo že izrezano. Film je šel v dase Ko sem vprašal Sizo Wah, kako je Grishin, direktor Mosfilma, mahal z roko: "Daj, Grishin! Brežnev je navdušen!" Na tej se je odločila usoda filma ".

9. Nekako se bo sam razrešil

V prvem letu je film gledal 85 milijonov ljudi. "Moskva ..." je kupila sto držav na svetu. Triumfalni premieri filma so šli okoli sveta, v katerem je bila vedno ena oseba - režiser Menshov. "Zakaj me niso pustili iz države?" Razmišljal je kasneje: "Nihče ni rekel razloga. Glave so pravkar spustile oči:" No, počakajte, vse se bo nekako razrešilo. "Šele let kasneje sem izvedel, da sta bili proti meni dva odpovedi. Kolegi. Moja krivda je bila, da po odpustitvi Podgornyja sem izrazil presenečenje, zakaj, kot pravijo, se je odstop druga oseba v državi zgodil brez pojasnila. je bilo dovolj. Mislil sem, h potem je prodal svojo matično državo, načrti tajne tovarne izdal ".

10. Reagan je gledal 8 krat

Ko je prišel vabilo na slovesnost Oskarja (Američani so ga poslali na domačo naslov Menchovega), režiser ni bil spet sproščen. Za nagrado je prišel ataše za kulturo sovjetskega veleposlaništva. Naslednji dan je v vseh časopisih zapisano, da je delavec KGB prejel Oskarja.

Sam sam režiser, ki je postal laureat najprestižnejše filmske nagrade na svetu (ki ga mimogrede brez materialne nagrade), ni takoj prepoznal. Takoj na dan slovesnosti - 31. marec - poskušal je poslušati Glas Amerike, vendar zaradi "divjine" ničesar ni mogel ugotoviti. Telefonski klic je zazvonil zjutraj 1. aprila, Menshov pa je odločil, da je to nekoga šala. Ampak bil je povabljen v Goskino.

Zlato statueto oskarja se je izkazalo za več let po podelitvi nagrade Vladimir Menshov. Šele leta 1989 se je na podelitvi nagrade Nika Vladimir Menshov odločil predstaviti svoj Oskar. Predpostavljalo se je, da bo režiser za kulise vrnil statueto nazaj v Goskino, kjer jo je ohranila vsa ta leta, toda Menshov je vzel s seboj..

Po mnenju Vladimirja Menshova, ameriškega predsednika Ronalda Reagana, ki se je leta 1985 pripravljal na srečanje z Mikhailom Gorbačovom, je vsaj osemkrat gledal film "Moskva ne verjame v solzah", da bi razumela skrivnostno rusko dušo.