Share
V dobi izredne priljubljenosti vesoljske teme po vsem svetu - natančneje, 14. aprila 1962, leto po Gagarinevem letu v vesolje - je potekala premierna celovit celovečerni film, ki je postal mejnik v celotnem svetu znanstvene fantastike. Film je bil o skupni sovjetsko-ameriški ekspediciji proti Venusu. Govorimo o filmu "Planet neurja" Pavla Klušanceva.
(12 fotografij skupaj)
Vir: ŽŽ Žurnal / dubikvit
Zamisel, da bi se kasneje s Klipsancevom v poznih 50. letih rodila sci-fi kaseta o letenju na drug planet. Pred tem je predvsem posnel popularne znanstvene filme..
Toda že v njem je direktor začel zbirati fantastično temo. V zvezi s tem so še posebej pomembni filmi iz leta 1951 (o strukturi sončnega sistema, značilnostih njegove strukture, kozmičnih telesih in njihovi interakciji) ...
... in The Road to the Stars iz leta 1957 je prvi v zgodovini filma popularni film o filmu, ki govori o ustanovitelju kozmonavtike K.E. Tsiolkovsky, o zgodovini razvoja raketne tehnologije in prihodnjih perspektivah astronavtika, pa tudi fantaziranja o tem, kako bodo ljudje raziskovali bližnji in daljni prostor. V tem filmu je bil učinek astronavtov breztežnost zanesljivo in impresivno prikazan. Film je bil v naši državi in na zahodu velik uspeh. Pravijo, da je v enem od intervjujev Stanley Kubrick izjavil, da brez "The Road to the Stars" ne bi bilo "Space Odyssey 2001" - Klushantsev "je predlagal" veliko tehničnih ugotovitev Odiseje.
Toda nazaj na Planet nevihte. Leta 1959 je Klushantsev vložil vlogo za film o ekspediciji na Luno, projekt pa je bil odobren in vključen v načrt Lennauchfilma. Že od samega začetka nerojeni film ni imel sreče. Skript je bil predlagan za pisanje Alexander Kazantsev in strokovni scenarist Mikhail Vitukhnovsky, vendar rezultat ni zadovoljil Klushantseva. Med režiserjem in scenaristom je prišlo do resnega spora, zaradi česar je Vitukhnovsky s škandalom zapustil projekt in Kazantsev po njem. Klushantsev, ki je prišel do živčnega zloma, je prepričal Kazantsev, da se vrne in ponovi scenarij. Kot rezultat, osnova je bila zgodba A. Kazantseva "Planet neviht", in junaki slike namesto Lune so začeli raziskovati Venero - mimogrede, prvič v zgodovini filma.
Slika je bila odstranjena, vendar je ena radovedna stvar skoraj odložila dostop do velikega zaslona. Na splošno gledano je minister za kulturo E.A. Furtseva je zahtevala, da iz filma izrežemo delček, v katerem je junakinja, ki je ostala v orbiti in mislila, da je ekspedicija umrla, jokala. Ministrska motivacija je bila v svoji birokratski neumnosti smrtonosna: "Sovjetska ženska-kozmonaut ne more plačevati!" Na srečo je nekemu še vedno uspelo prepričati Furtseva, da element človeštva ne škodi granitni podobi sovjetskih raziskovalcev vesolja, in fragment je bil shranjen.
Film je premierno prikazan 14. aprila 1962 in takoj je postal hit sezone. Osvajanje planetov je bilo videti nedaleč, Klušantsev pa je gledalcu ponudil informativno in zanimivo sliko - kako se to lahko zgodi v bližnji prihodnosti. V filmu so sodelovali čudoviti igralci - Vladimir Yemelyanov, Georgy Zhzhyonov, Gennady Vernov, Yuri Sarantsev, Kunna Ignatova.
Zaradi objektivnosti je treba reči, da Planet nevihte ni brez resnih pomanjkljivosti. Prvič, to zadeva stereotipno, brez vsakršne psihološke individualnosti junakov, ki se izražajo z Komsomolovim patosom. Ljudje, njihovi znaki in odnosi, kozmična filozofija niso zanimali Klushantsev-režiserja. "Planet neviht" je bil ustvarjen v večji meri, da bi popularizirali vesoljski program..
Toda te pomanjkljivosti so se bolj oddaljile od herojsko-raziskovalne romance in dinamike akcije - tako je izgubljena ekspedicija, skrivnost starodavne venerativne civilizacije in mesojedna cvetica, ki je skoraj porabila enega od članov ekspedicije, in bitka z gušastimi avtohtonami in robotom Iron John ". Nazadnje, dinozaver in velikanski pterodaktil sta zelo impresivno in naravno upodobljena, prizor presenečenja iz vulkana vulkana je presenetljivo zanesljiv. Vizualna serija slike ni nič manjša od hollywoodskih sci-fi trakov tistih let..
"Planet neviht" je bil hit sezone z občinstvom. Kritika je neomajno preganjala film. V zgodovini našega kina je trak ostal podcenjen. Precej drugačen odnos do nje v tujini. Film je kupila 28 držav, vključno z Združenimi državami Amerike. No, kaj se je zgodilo v ZDA s tem kasetom, verjetno vsi dobro poznate.
Leta 1965 je v studiu Rogerja Cormana uredil serijo epizod, dodal nekaj novih in ga izdal kot film z naslovom "Potovanje na prazgodovinski planet" (Potovanje na prazgodovinski planet, 1965). S krediti so sovjetski igralci, ki so ostali v filmu, našteti pod fiktivnimi imeni angleškega jezika (George Zhzhyonov kot Kurt Boden, Gennady Vernov kot Robert Chantal itd.). Vsi znaki so postali ljudje zahodnega sveta - Američani in Francozi ter nemški. Vendar pa ni bilo omejeno na preimenovanje in presnemavanje - neposredni vizualni namigi o sovjetskem poreklu slike so bili odstranjeni s slike s ponovnim sestavljanjem (čeprav so nekateri še vedno ostali v okvirih, npr. Ruski napis "Sirius" na magnetofonu), nekateri fragmenti so bili odstranjeni replike Nasprotno pa so Američani dodali nove epizode (posnetki orbitalne postaje, ki so bili "najeti" iz drugega sovjetskega filma za znanost - "Sky Calls" (1959) - in posebej urediti v Cormanovem studiju s sodelovanjem pravih ameriških igralcev). V novih epizodah so bili ameriški igralci Basil Rathbone in Faith Domerg (epizode, ki so zamenjale vse epizode s K. Ignatovo).
Toda ta epska ni konec. Blagovna znamka Potovanja na prazgodovinski planet očitno je razočarala producente, leta 1968 pa je v Združenih državah Amerike izdala še eno ponovno izdano različico filma Voyage do Planeta prazgodovinskih žensk. Predhodno končane epizode so bile odstranjene iz montaže "Potovanja na prazgodovinski planet" in vstavljene so bile nove, ki so na ploskev predstavile plemena polgoličnih venerinskih prazgodovinskih Amazonov. Režiser te različice je bil Peter Bogdanovič (pod psevdonimom Derek Thomas).
Zakaj so Američani sploh imeli priložnost, da spremenijo Planet nevihte za svoj užitek? Razlog je preprost - do leta 1973 je ZSSR trmasto ni podpisal Bernske konference o avtorskih pravicah, ki je ljudem, ki so kupovali sovjetske umetniške izdelke, to dovolili po svoji presoji.
Mnogo kasneje je leta 1996 revija ameriškega kameramca opazila z arogantno samokritiko: "Na žalost so mnogi Klušancevovi filmi v ZDA pokazali samo obnovljene odlomke, vključene v osrednje ameriške znanstvene fantastične filme številnih režiserjev, vključno z zgodnjim Francisom Coppolo." Dejstvo, da je film v ZDA še vedno zapomnil sovjetski režiser, je prikazan tudi na traku Red Planet (Red Planet, 2000). Tudi tuji kritiki so opazili podobnost ploskve z "Planetom nevihte" do neposrednega zadolževanja..
In kaj Klushantsev? Po težkem požaru kritike, ki je prizadel "Planet", se je odločil, da ne bo ustrelil zgolj fiktivnih filmov in se vrnil v svoje najljubše bosom. Ampak fantazija ni konec. Nekaj let kasneje je brez pretiravanja dal briljantne popularne filme "Luna" (1965) in "Mars" (1968), ki so dokončali "planetarno trilogijo". Leta 1970 je Pavel Vladimirovich Klushantsev dobil naziv Ugledni umetnik RSFSR, nadaljeval je s čudovitimi znanimi filmi o skrivnostih vesolja in Zemlje.
Legal Technique