Share
Po tradiciji na začetku meseca vam predstavljamo pregled filmskih zgodb. Kot običajno ob koncu izdaje bralci našega spletnega dnevnika glasujejo za najbolj priljubljene filme tega meseca..
Glej tudi vprašanja - Filmske premiere v letih 2011 in 2012, Filmske premiere januarja 2013, Filmske premiere februarja 2013, Filmske premiere marec 2013, Filmski premierji aprila 2013
(18 fotografij skupaj + 18 videov)
01 Iron Man 3 / Iron Man 3 /
ZDA, Kitajska (2013)
Žanr: Akcija, Fantazija, Avantura
Premiera v CIS: 3. maj 2013
Svetovna premiera: 24. aprila 2013
Trajanje: 00:00
Igralci: Robert Downey Jr., Ben Kingsley, Guy Pierce, Gwyneth Paltrow, Don Cheadle, Rebecca Hall, Paul Bettany, Cobie Smulders, John Favreau, Stan Lee
Režiser: Shane Black
Producent: Kevin Faigy, Victoria Alonso, Luis D'Esposito
Operater: John Tall
Scenarist: Shane Black, Drew Pierce, Stan Lee
Sinopsis:
Virus Extremis, ki ga je razvila vojska s pomočjo nanotehnologije, naj bi pomagal vojakom po poškodbi. Vendar pa teroristi ugrabijo virus in jih vbrizga sam. Za spopadanje z ekstremisti se Starck uvaja v modificirano različico virusa, po katerem Iron Man kostum postane del sebe..
Ko Starkov svet pade pred očmi skozi krivdo neznanih nasprotnikov, Tony hoče, da bi našli krivce in poravnali rezultate z njimi. Stark se je v brezupni situaciji zanašal samo na sebe in svojo iznajdljivost, da bi zaščitil tiste, ki so mu dragi. To postane pravi izziv za junaka, ki se ne bo moral boriti samo s premišljenim sovražnikom, temveč tudi samim razumevanjem, da bi našel odgovor na vprašanje, ki ga je dolgo vznemirjalo: kaj je še bolj pomembno - oseba ali obleka??
Zanimivo je vedeti ...
- Iron Man so leta 1963 ustvarili Stan Lee, Larry Libir, Don Hack in Jack Kirby v stripu Prepoved smrti # 39.
- Gemma Arterton, Diana Kruger in Isla Fisher so bila upoštevana za vlogo, ki jo je Jessica Chastain sčasoma zmagala. Vendar je zaradi konflikta v urniku Chastein pozneje moral opustiti snemanje v filmu. Rebecca Hall jo je zamenjala..
- Jude Law se je štel za Aldrich Killian.
02 Samokolnica №19 / Vozilo 19 /
ZDA (2013)
Žanr: Triler
Premiera v CIS: 2. maj 2013
Svetovna premiera: 23. februarja 2013
Trajanje: 01:22:00
Igralci: Paul Walker, Kate Tilly, Guy De Willers, Leila Hydarian
Režiser: Mukunda Michael Dyuil
Producent: Ryan Haidarian, Peter Safran, Wayne Marc Godfrey
Operater: Miles Goodall
Pisatelj: Mukunda Michael Dyuil
Skladatelj: Daniel Matti, James Matthes
Sinopsis:
Kaj storiti, če je vezana deklica iz prtljažnika avtomobila, ki je bila v neznanem mestu najet v salonu? Prepustite slabega kolega na najbližjo policijsko postajo? Hvala, kapa, vendar ni tako preprosta! Ta deklica je pomembna priča v veliki zaroti, ona pa je bila že obsojena na smrt ... Vsi policaji v mestu obesijo rep, en izhod - potisni plin na tla in štejejo luknje za luknje in zlomljene policijske avtomobile! Začne se dirka za preživetje!
03 Zakladi OK
Rusija (2012)
Žanr: komedija, pustolovščina
Premiera v CIS: 1. maja 2013
Trajanje: 01:50:00
Igralci: Alexey VOROBYEV, Maria KOZHEVNIKOVA, Elvira IBRAGIMOVA, GOSHA KUTSENKO, Viktor VERZHBITSKY, Baybulat BATULLIN, Sergej SHAKUROV, Svetlana CHUYKINA, Olga VOLKOVA, Sergey NIKONENKO
Režiser: Dmitrij Korobkin
Producent: Vadim Byrkin, Oleg Surkov
Operater: Dmitry Korobkin
Scenarist: Georgij Kirvalidze, Dmitrij Terekhov, Andrej Nikolaev
Skladatelj: Ruslan Muratov, Alexey Vorobyev, Anton Novoseltsev
Sinopsis:
Med obleganjem Kazana, ki jo je opravil Ivan Grozljivec, lepa Khansha, Syuyumbike, ukazuje, da se neprekosljivo bogastvo skriva v jezeru Boar. In zdaj, za 500 let, usoda zaklada ni znana ...
Danes se skrivnost zaklada odpre očarljivemu človeku, ki se ljubi, Cyril, in rusi v iskanju bogatega zaklada. Na poti do bogastva se Kiril sreča z neprepustno lepoto Gulya, ki absolutno ne bo padla pod čarovnijo pustolovca. Toda skupne dogodivščine in vedno prisotna nevarnost prisilijo mlade, da se med seboj pogledajo drugače. In je lahko le blago glavna nagrada za nevarne pustolovščine?!
04 Amerike
Rusija, Brazilija, Španija, Portugalska (2011)
Žanr: komedija, drame
Svetovna premiera: 15. november 2011
Trajanje: 01:51:00
Igralci: Chulpan Khamatova, Fernando Luis, Maria Barranco, Dinarte Branco, Cassiano Carneiro, Raul Solnado, Mikhail Yevlanov, Francisco Maestre, Nikolay Glinsky, Manuel Cust? Dia
Režiser: Joao Nuno Pinto
Producent: Gia Lordkipanidze, Alexander Shane, Victor Taknov, Pandora da Cunha Tellish, Antonio da Cunha
Operater: Carlos Lopez
Scenarist: Luis Costa Gomez, Melanie Dimantas, Juan Nunu Pinto
Skladatelj: Mikel Salas
Sinopsis:
Akcija poteka na Portugalskem, ki se je v zadnjih letih veliko spremenila zaradi velikega števila priseljencev iz Afrike, Brazilije in držav Vzhoda. Zato je tako izjemen naslov filma - "Amerika". Konec koncev se ta država šteje za eno od nazadnjih v Evropi in se imenuje "Amerika za revne." In zamrznjena igralka Chulpan Khamatova v tej tragično-ironični zgodbi o ljubezenskem trikotniku, seveda, igra pomembno vlogo.
Lisa je mlada ruska priseljenka, poročena s portugalskim Vitorjem. Njen mož je majhen prevarant, njihov skupni sin Mauro je čuden otrok, ki se je nekoč odločil, da nikomur ne bo govoril. Poleg tega Lisa skrbi za svojo svekrino, stara stara ženska, ki noče sprejeti njene skrbi. Nekega dne, Fernanda, bivša žena Vitorja, pripravi poslovni predlog: narediti lažne potne liste za nezakonite priseljence, ki želijo priti v Evropo.
Lizinska hiša postane postrežba za številne priseljence vseh narodnosti in ras. Med njimi je Andrew - mladi ukrajinski ortopedec, ki išče rusko mafijo. Zaljubi se v Lisa, in upa, da mu bo s svojo pomočjo uspelo priti ven iz pasti. Ampak vse ni tako preprosto, kot se zdi ...
05 Pečat kralja Salomona
Rusija (2012)
Žanr: risanka, pustolovščina
Premiera v CIS: 1. maja 2013
Svetovna premiera: 2. maja 2013
Trajanje: 01:22:00
Igralci: Dmitrij Dyuzhev, Edward Radzukevich, Vladimir Dolinsky, Alexander Golovin
Režiser: Vladlen Barbe
Producent: Alexander Atanesyan, Ruben Atoyan, Vsevolod Zorin
Scenarij: Alexander Atanesyan
Sinopsis:
Pred mnogimi stoletji je kralj Solomon med njegovim kraljem postal jezen na močan duh Yusuf in ga s pomočjo čarovništva privezal v zemeljsko posodo, držal čarovnico s svojim čarobnim prstanom.
Leta so minila, obdobja so se spremenila, in duh je sproščen v sodobni Moskvi. Z neverjetno naključje ga je mladi Huckleberry Finn rešil iz ujetništva s svojim prijateljem, pobegnim sužnjem Jimom, ki se je preselil iz 19. stoletja v Ameriko na ulice sodobne metropole.
Toda dogodivščine junakov se ne končajo tam. Moč obroča je tako velik, da skozi vesolje in čas Yusuf sledi starodavnemu demonu Kiškashu, ki še naprej izpolnjuje voljo Solomona. Vendar pa je njegov pravi cilj iskati močan artefakt kralja, da bi potopil svet v večno temo in kaos..
Čas odločne bitke se hitro približuje ...
06 Uporni / globoki temni kanjon /
ZDA (2013)
Žanr: Akcija, Drama, Triler
Premiera v CIS: 2. maj 2013
Svetovna premiera: 23. aprila 2013
Trajanje: 01:30:00
Igralci: Ted Levine, Spencer Trit Clark, Nick Eversman, Martin Starr, Michael Bowen, Matthew Lillard, Justine Bateman, Abraham Benrouby, Brandon Barrera, Miša Borodaev
Režiser: Abe Levy, Silver Three
Producent: Brandon Barrera, Abe Levy, Silver Three
Operater: Dan Stoloff
Scenarij: Abe Levy, Silver Three
Skladatelj: James Weston
Sinopsis:
Dva brata med lovom naključno ubijejo župana njihovega mesta. Fantje so prisiljeni pobegniti in njihov oče, lokalni šerif, se sooča z izbiro: rešiti svoje sinove ali početi, kar pravi zakon..
07 Pomladni prestopniki /
Združene države (2012)
Žanr: komedija, drama, kriminal
Premiera v CIS: 9. maj 2013
Svetovna premiera: 5. septembra 2012
Trajanje: 01:34:00
Igralci: Selena Gomez, James Franco, Heather Morris, Ashley Benson, Vanessa Anne Hudgens, Rachel Corin, Ashley Lendzion, Emma Holzer, Adrian Jaworsk
Režiser: Harmony Korin
Producent: Charles Antonioz, David Zander, Jordan Gertner
Operater: Benoit Déby
Scenarist: Harmony Corin
Skladatelj: Cliff Martinez, Skrillex
Sinopsis:
Štirje kolidžni dekleti so bili najboljši prijatelji, začenši v šoli. Sedaj živijo v dolgočasnem domu in hrepenenju avanture. Pomladni prazniki so pred nami in resnično jih želim veselo in nepozabno preživeti. Dekleta se odločijo, da zaslužijo denar, da bi imeli dovolj, da bi v celoti odšli.
Res je, da junakin način ustvarjanja denarja ni povsem običajen. Usoda jih pripelje do enega zelo dvomljivega tipa, trgovca z drogami in orožjem, in ta obljubljeni obljublja, da jim bo zagotovil veliko navdušenj, za katere ne morejo niti upati. Kako daleč lahko gredo na počitnice, ki jih ne bodo nikoli pozabili?
08 Star Trek: Retribution / Star Trek Into Darkness /
ZDA (2013)
Žanr: Akcija, Fantazija, Avantura
Premiera v CIS: 16. maj 2013
Svetovna premiera: 15. maja 2013
Trajanje: 02:00:00
Igralci: Chris Pine, Zachary Quinto, Carl Urban, Zoe Saldana, Simon Pegg, Benedikt Cumberbatch, Anton Yelchin, Alice Eve, John Cho, Peter Weller
Režiser: JJ Abrams
Producent: JJ Abrams, Brian Burke, Alex Kurtzman
Operater: Daniel Mindel
Scenarij: Roberto Orsi, Alex Kurtzman, Damon Lindelof
Skladatelj: Daniel Mindel
Sinopsis:
Vrnitev na Zemljo, ekipa podjetja Enterprise odkrije, da so bile dejavnosti in načela njihove organizacije spodkopane od znotraj. Floto je omejena z nerazložljivo grozotom in ostane v prostem teku, medtem ko se svet globlje vrača v brezno..
Kapitan Kirk prevzame vodstvo operacije, da zajame krivca, ki je odgovoren za ta kaos in je sposoben uničiti vse človeštvo..
V zmedeni igri za življenje in smrt, ljubezen in prijateljstvo bodo žrtvovali, ker je edina stvar, ki je ostala za Kirka - njegovo ekipo.
09 Veliki Gatsby /
ZDA, Avstralija (2013)
Žanr: Drama, Romantika
Premiera v CIS: 16. maj 2013
Svetovna premiera: 10. maj 2013
Trajanje: 02:23:00
Proračun: 127.000.000,00 $
Igralci: Leonardo DiCaprio, Isla Fisher, Carey Mulligan, Tobey Maguire, Joel Edgerton, Callan McAuliffe, Jason Clark, Elizabeth Debicki, Jack Thompson, Jacek Coman
Režiser: Baz Luhrmann
Producent: Lucy Fisher, Baz Luhrmann, Catherine Martin
Operater: Simon Duggan
Pisatelj: Francis Scott Fitzgerald, Baz Luhrmann, Craig Pearce
Skladatelj: Craig Armstrong
Sinopsis:
"Velikega Gatsbija" je povedal iz obraza, kako Fitzgerald, verjetno pisatelj Nick Carraway, ki je spomladi leta 1922 v dobi propadanja morale, briljantnega jazza in "kraljev tihotapskih žganih pijač", prihaja iz srednjega zahoda v New York.
V prizadevanju za lastno ameriško sanje, se pomika s skrivnostnim milijonarjem Jay Gatsbyjem, ki je znan po svojih strankah, in Tom Buchanan in njegov bratranec Daisy in njen mož, hangman in aristokrat živita na nasprotni strani zaliva..
Torej je Nick vpleten v razburljivem svetu bogatih - njihovih iluzij, ljubezni in prevar. Priča o tem, kaj se dogaja na tem svetu in piše zgodbo o nemogoči ljubezni, večnih sanjah in človeški tragediji, ki odraža sodobne načine..
Zanimivo je vedeti ...
Prilagajanje romana Francisa Scott Fitzgeralda
10 Dekle in smrt
Rusija, Nemčija (2012)
Žanr: Drama
Premiera v CIS: 16. maj 2013
Svetovna premiera: 15. november 2012
Trajanje: 02:00
Proračun: 3.500.000 $
Igralci: Leonid Bichevin, Silvia Hooks, Sergey Makovetsky, Renata Litvin, Svetlana Svetlichnaya, Dieter Hallervorden, Sergej Makovetsky, Henri Garcin, Eva-Maria Kurtz, Max van Kovalevsky, Jim van der Vaude
Režiser: Jos Stelling
Producent: Anton Kramer, Jos Stelling, Avro
Operater: Gurt Hiltai
Scenarist: Jos Stelling, Bert Raykelichausen
Skladatelj: Bart van de Lisdonk
Sinopsis:
Nikolaj se vrne v zapuščeni hotel, kjer je pred petdesetimi leti spoznal svojo edino ljubezen. Premagati s spomini, oživi tragično zgodbo o svoji mladosti, ki je tako pripovedovalec in junak zgodbe. Akcija poteka v treh časovnih obdobjih - konec XIX. Stoletja (čas junaške mladosti), v petdesetih letih 20. stoletja in v naših dneh.
11 Celoten kaos / Autoreiji: Biyondo /
Japonska (2012)
Žanr: Akcija, kriminal
Premiera v CIS: 16. maj 2013
Svetovna premiera: 3. septembra 2012
Trajanje: 01:50:00
Igralci: Takeshi Kitano, Ryo Kase, Toshiyuki Nishida, Ken Mitsuishi, Hirofumi Arai, Tomokazu Miura, Fumiyo Kokhinata, Kent Kiritani, Yutaka Matsushige, Machiko Ono
Režiser: Takeshi Kitano
Producent: Masayuki Mori, Takio Yoshida, Takeo Hisamatsu
Operater: Katsumi Yanagisima
Pisatelj: Takeshi Kitano
Skladatelj: Keiichi Suzuki
Sinopsis:
Sanno kriminalna družina je postala ogromna organizacija, katere moč se je razširila na politiko in veliko pravno poslovanje. Ambiciozen detektiv Kataoka s pomočjo skrivnih zarokov in umazanih trikov sproži konflikt med Sannom in njihovimi dolgimi sovražniki Hanabishi, v upanju, da se bodo končno uničili.
Toda dejstvo, da je Otomo, šef družine, ki ga je nekoč zmečkal Sanno, ki je mnogi menil, da je mrtev, je lahko adut v rokah Kataoki. Nepričakovana vrnitev Otomo seje še več laži in izdajstva med družinami. Nemogoče je uganiti, kdo bo prevladal v tem močnem boju za oblast.
12 Fast & Furious 6 / The Fast and the Furious 6 /
ZDA (2013)
Žanr: Akcija, triler, kriminal
Premiera v CIS: 23. maj 2013
Svetovna premiera: 23. maja 2013
Trajanje: 00:00
Uradna spletna stran: http://fast6movie.com
Igralci: Vin Diesel, Jason Statham, Duane Johnson, Paul Walker, Michelle Rodriguez, Jordana Brewster, Tom Barry
Režiser: Justin Lin
Producent: Vin Diesel, Neil H. Moritz, Clayton Townsend
Operater: Stephen F. Windon
Pisatelj: Chris Morgan
Sinopsis:
Ko sta Dominic in Brian obiskala Rio, kjer sta oropali in pretepli kraljevski imperij, je njihova ekipa prejela 100 milijonov, naši junaki pa so bili razpršeni po vsem svetu. Toda njihova navada, da večno živijo na begu, jim ne daje miru..
Medtem je Hobbs sledil organizaciji smrtonosnih voznikov plačancev v dvanajstih državah. Edini način za ustavitev te kriminalne skupine je, da jih presežejo na ulicah, zato Hobbs zahteva, da hiše zberejo svojo elitno ekipo v Londonu. Za to obljublja popolno pomilostitev Dominici in njegovim prijateljem, tako da se lahko končno vrnejo domov v svojo družino..
13 Zelo sem navdušen / Los amantes pasajeros /
Španija (2013)
Žanr: komedija
Premiera v CIS: 23. maj 2013
Svetovna premiera: 8. marec 2013
Trajanje: 01:30:00
Igralci: Penelope Cruz, Antonio Banderas, Paz Vega, Blanca Suárez, Cecilia Roth, Javier Camara, Lola Duñas, Hugo Silva, José Maria Yazpik, Antonio de la Torre
Režiser: Pedro Almodovar
Producent: Agustin Almodovar, Esther Garcia
Operater: Jose Luis Alcaine
Pisatelj: Pedro Almodovar
Skladatelj: Alberto Iglesias
Sinopsis:
Letalska linija, ki je letela v Mehiko, se je začela kot običajno: potniki so pritrdili varnostne pasove in poveljnik ladje, ki je vklopil avtopilot, tiho zaspal. Toda tik nad oceanom se je izkazalo, da je bil letalo v okvari, internet je izginil in vse pripomočke so se takoj zlomile. Vsi objeti s strahom, grozo, obupom. Nenapovedani potniki in posadka, ki se soočajo s smrtjo, morajo končno postati sami. Torej žalostno na letalu, ki se spušča, nič drugega kot peti in ples po veselih stjuardih.
14 Penthouse s pogledom na sever / Penthouse Sever /
ZDA (2013)
Žanr: Triler
Premiera v CIS: 23. maj 2013
Svetovna premiera: 6. junija 2013
Trajanje: 01:25:00
Igralci: Michelle Monaghan, Michael Keaton, Barry Sloan, Andrew V. Walker, Cañehtio Horn, Olivier Supernant, Trevor Hayes, Jasmine Chan, Namukas Basudde, Timothy Paul Coderr
Režiser: Joseph Rubin
Producent: Michael Baker, David Lockery, Robert Menzes
Operator: Chris Seager
Pisatelj: David Lokeri
Skladatelj: Mark Manchin
Sinopsis:
Po tragični nesreči fotoreporterska deklica postane slepa. Wicked na celem svetu, je ograjena iz zunanjega sveta, ki je zaprt v penthouse v New Yorku. Njena edina utaplja je mladenič, ki ji nekako pomaga, da ne izgubi srca. Potem nekega dne sadistični kriminalec pride v stanovanje in išče skrite vrednote. Heroina mora premagati bolečino in strah pred zunanjim svetom, da preživi ...
15 Diplomska partija: 3. del / Dežurni del III /
ZDA (2013)
Žanr: komedija
Premiera v CIS: 30. maj 2013
Svetovna premiera: 22. maja 2013
Trajanje: 01:55:00
Igralci: Bradley Cooper, Zach Galifianakis, Ed Helms, Heather Graham, Justin Barth, John Goodman, Ken Zhong, Mike Epps, Alexandra Barresi, Mike Tyson
Režiser: Todd Phillips
Producent: Daniel Goldberg, Todd Phillips, Scott Budnik,
Operater: Lawrence Sher
Scenarist: Craig Mazin, Todd Phillips
Sinopsis:
Tokrat ni poroke. Ni diploma. Zdi se, da bi lahko šlo narobe? Toda, ko je Wolf Pack na cesti, so vse stave odstranjene..
16 Velika mojstra / Yi dai zong shi /
Kitajska, Hongkong (2013)
Žanr: Akcija, Drama, Biografija
Premiera v CIS: 30. maj 2013
Svetovna premiera: 8. januar 2013
Trajanje: 02:10:00
Igralci: Tony Leung Chu Wai, Zhang Ziyi, Zhang Zhen, Kung Le, Xiu-Leung Leung, sin Hyo-gyu, Julian Cheung, Zhao Benshan, Qingxiang Wang
Režiser: Wong Kar-wai
Producent: Jackie Pang, Wong Kar-wai, Ye-cheng Chan
Operater: Philippe Le Surd
Pisatelj: Xu Haofeng, Wong Kar-wai, Jinji Zu
Skladatelj: Frankie Chan
Sinopsis:
Ustanovitelj najstarejše šole borilnih veščin namerava upokojiti in prenesti zadevo na vrednega naslednika. Toda njegov najboljši študent ima veliko bolj ambiciozne načrte - namerava združiti vse posamezne šole v eno. V ta namen pokliče vodjo vsake šole in zmaga po času, združuje vse šole. Zadnja je šola njegovega umrlega učitelja, da brani spomin, o katerem hči gre v boj, skrivno zaljubljen v svoj tekmec ...
17 Epski / Epski /
ZDA (2013)
Žanr: fantazija, risanka, pustolovščina
Premiera v CIS: 30. maj 2013
Svetovna premiera: 17. maj 2013
Trajanje: 01:45:00
Igralci: Josh Hutcherson, Amanda Seyfred, Colin Farrell, Jason Sudeikis, Aziz Ansari, Beyonce Knowles, Johnny Knoxville, Judah Friedlander, Steven Tyler, Pitbull
Režiser: Chris Wedge
Producent: Jerry Davis, Laurie Forte, James W. Hart
Operater: Renato Falcao
Avtor: Tom J. Estle, Matt Amber, James W. Hart
Skladatelj: Danny Elfman
Sinopsis:
Ste že kdaj pomislili, da je resnično življenje v nasprotju s pragom vaše hiše v najbolj navadnem vrtu z vragi, pogumnimi možmi, skrivnostmi in čarovni? Da zlo, grdo pajek gradi zanimivosti vsem prebivalcem zelenega kraljestva, tako da se dobro urejeni dišeči vrt pretvori v suho krtačo in sivi prah.?
18 Gagarin. Najprej v vesolju
Rusija (2013)
Žanr: Drama, Zgodovina, Biografija
Premiera v CIS: 30. maj 2013
Trajanje: 00:00
Igralci: Yaroslav Zhalnin, Sergej Kalashnikov, Sergej Laktyunkin, Anatolij Otradnov, Vadim Michman, Daniil Vorobyov, Mikhail Filippov, Vladimir Steklov, Inga Strelkova-Oboldin, Evgeny Tkachuk
Režiser: Pavel Parkhomenko
Producent: Oleg Kapanets, Igor Tolstunov
Operator: Anton Antonov
Scenarist: Pavel Parkhomenko, Oleg Kapanets, Andrej Dmitriev
Sinopsis:
Film je posvečen prvim korakom človeštva na poti raziskovanja vesolja in neposredno usodi prvega kozmonavtarja Yu A. A. Gagarina. Glavni lajtmotiv je boj za pravico, da postane prvi: tekmovanje v prvem kozmonavtskem oddelku; tehnološka konkurenca v proizvodnji rakete; konfrontacija velesil - ZSSR in ZDA.
V prvem oddelku astronavtov so bili izbrani izmed treh tisoč pilotov borcev po vsej državi. Najboljši od najboljših je prišel v legendarni dvajset. Kateri od njih bodo leteli prvi, nihče ni vedel. Na ta način je bilo treba boriti ne le s težo ...
Nalaganje ...
Legal Technique