Ena izmed najbolj znanih in razburljivih zgodb sovjetskega filmskega epika o dogodivščinah Sherlock Holmesa in Dr. Watsona - filma "Hound of the Baskervilles" - je januarja letos obrnil 36 let. Na snemanje tega legendarnega filma, ki ga je režiral Igor Maslennikov to zgodbo.
Vir: liveinternet.ru
1.
Vloga psa je poskusila tele
2. Glavni poudarek filma "Hound of the Baskervilles" je bil isti skrivnostni pes, ki zastrašuje junake skupine in publike. Odstranitev repa je bila najtežja naloga.
- Pri izbiri te vloge je bilo nemogoče narediti napako - samo videz prave pošasti v okvirju bi razložil strah in grozo prebivalcev dvorane Baskerville, - je dejal Victor Okovity, umetnik združene streljave. - Štiri noge so videli nekaj. Poskušali so najti vrsto skozi poskus in napake - nihče ni vedel, kako naj bi pes na koncu izgledal. Poskusili smo pse različnih pasem, celo ponudili PEKINS z očesom očesa, medtem ko je drugo oko izgledalo zelo noro. Z njim smo posneli več dvojnikov, vendar nismo bili zadovoljni z rezultatom. Izumili so streljanje v vlogi psa Baskervilles CELENKA, vendar so to idejo hitro opustili. Potem je obstajala možnost pri DOG. Pokrit je bil z odsevnim trakom, ki je zlepljen na prometne znake. Pse na oklepu sta postavili na žival in začeli streljati na črni barvi. Pogledali smo ujete koščke in se nasmejali - izkazalo se je le "tekoči ogrod".
Po gledanju filma, režiser Maslennikov je dejal, da je obstajal le en izhod - da bi pes naredil masko.
- Sprva smo mislili, da celotnega psa barvamo s fosforjem, kot je napisal Conan Doyle. Rekli so kinologom o tem, in so se zmečkali na glavo, pravijo, da bi to pokvarilo nos psa, nihče ne bi dovolil, da bi njegovo žival očistil s kemijo, reče direktor. "Ona takoj takoj poželi vse te fosforje ..."
- In ker je bila ideja z reflektivnim trakom moja, so mi naročili, da psu naredim gobec, - pravi umetnik Okovity. - Na črni barvi sem prilepil svetlobo. S tem na glavi in pes je tekel v okvirju. In namesto fosforja smo pripravili posebno penasto mešanico detergenta za pranje perila in odbojno prevleko, ki se je strgal z lepilnim trakom. To zmes sem dal na masko za pse..
S streljanjem smo trpeli. Nositi odsevno masko na mastifu je bilo potrebno vzeti hkrati in usmeriti svetlobo. Za kamere so postavili posebne reflektorje. Pripravljen za snemanje. Toda nismo upoštevali ene stvari: pes ne bo nikoli naletel na svetlo luč. Živali sploh ne tečejo v ognju - to je zakon narave. Snemanje je ponovno preklicano. Ta strel smo posneli šestkrat!
Iz groznega mastifa so naredili groznega baskervilskega psa ...
Nisem si mogel zamisliti, da je bilo z živalmi tako težko delo z živalmi. Zdi se, da preprosta epizoda - krog udarja psa. Toda pes potrebuje kot umetnika "igrati" zadetek krogle, ki je bila izpuščena iz revolverja Lestradea. Potrebno je pokazati agresivno reakcijo psa, po naravi pa se je izkazalo za zelo mirno. Maslennikov predlagal: pravijo, da naredimo kositer kositra žice in ustrelimo pri psu, da se bo začelo. Pomočnik igralcev Natasha Yashpan, inteligentna ženska, je sramoval režiserja in rekel, da ste iz Sankt Peterburga, kako lahko poškodujete svojega psa?!
Maslennikov, da bi dokazal, da so krogle le malo vznemirjale žival in mu ponudile, da so ga ustrelili v nogo. Pirotehničar je ustrelil in zadel Maslennikov v ... malo višje kot njegovi boki ... no, veste ... Slišimo režiserjevega jokanja! Igor Fyodorovich je zgrabil mehko mesto, glasno vpil! Na splošno je bila reakcija enaka, in vsi so razumeli, da je bilo nemogoče streljati psa! Potem so izumili tako potezo: postavili vezane plošče pod psa in jo močno potegnili, tako da se je pes zatekel. Ampak se je izkazal za zvitega - zaznava umazan trik, teče do vezanega lesa, skoči čez njo ... Moral sem ustreliti več kot sedem dvojnikov, medtem ko je pes, utrujen, skočil, utrujen, začel posrnuti.
Mimogrede, v zadnji sceni se je igralec Nikita Mikhalkov bojil, da ga je treba posneti poleg mastifa, zato sta bila pes in Mikhalkov posneta ločeno, nato pa so bili posnetki združeni ...
Skupina se spominja, da se je pes v kompletu v celoti spustil, vendar je hrabro pretrpela vse in postala priljubljena v skupini. Po mnenju igralca Vasilija Livana se je pes izkazal za neverjetnega sladkega zoba - torta, ki je prinesla Solominin rojstni dan, je jedla skupaj s škatlo, ne da bi pustila drobtine.
- Dolgo so govorili o pesem Baskervillesa, "pravi inženir zvokov, Asya Zverev. - Danes je težko obnoviti "recept". Uporabili so glasove leva, medveda, psa, vse to se je raztegnilo. Delo se je izkazalo za tako zapleteno, da je bilo treba storiti v Moskvi - takrat ni bilo dobre opreme v Leningradu.
Mikhalkov ni prispel sam
Po besedah režiserja, vlogo Nikita Mikhalkov, Sir Henry, je prvič preizkusil igralec Nikolaj Gubenko. Dolgo ga je prepričal, vendar je v zadnjem trenutku zavrnil.
3. Mikhalkov je v tem času končal film "Kinsfolk", v katerem je v filmu "The Bound of the Baskervilles" igral s Svetlojo Kryuchkovo. Ona in njen mož (snemalec Yuri Veksler) sta imeli idejo, da povabita Mikhalkova, da igra vlogo Sir Henryja..
Mikhalkov do vsega presenečenja ni prispel v studio "Lenfilm", temveč s svojim prijateljem - scenaristom, umetnikom, igralcem in režiserom Aleksandrom Adabashjanom in 12 dni pred samim streljanjem. Približno 12 dni so prijatelji hodili okoli Lenfilma, se smejali in nekaj govorili. Snemanje se je začelo in umetniki so z ironijo pogledali režiserja. Toliko, da je Mikhalkov začel ukazovati na setu.
4. Da bi "nevtralizirali" to družbo, je bilo treba najti zaposlitev Adabashiana. In potem je režiser dobil idejo: "Naj igra Barrymore!" Ta vloga je ostala prazna. Zato je Adabashyan postal človek, ki je podrejen direktorju prizorišča, in ni imel časa za pogovor z Mikhalkovom, ali je bil rektor pravilen.
Zakonci Barrymore so igrali Alexander Adabashyan in Svetlana Kryuchkova.
Kot rezultat, melanholični Adabashyan v filmu postal nekakšen amortizer, protiutež temperamentnemu Mikhalkovu. Njihov par se organsko prilega celotni zgodbi. Alexander Adabashyan, ki je igral Barrymore z občutkom za ovseno kašo v filmu, je priznal, da vsako jutro poje jedo čudovito kašo in meni, da je njegova vloga v filmu zvezda. Slavni izraz "Kašič, gospod!" postal njegova klicna kartica.
- Še nikomur nisem povedal o tem: izkazalo se je, da sem prišel na teste v tem filmu z ... veliko črno oko. Imel je boj S kom - ne bom rekel. Ampak imela sem klasičen videz ... Seveda, v skupini so bili presenečeni, so me pogledali s pomenom, vendar so ga vzeli. Med snemanjem se nisem več boril, temveč sem bil popolnoma potopljen v delo. V zgodbi smo morali ustvariti kontrast med staro Anglijo in novo divjo Ameriko. Sir Henry (Nikita Mikhalkov) prihaja iz Amerike in pade v povsem drugačen življenjski prostor. Da bi to pokazali, so mu izumili obleko - volnski plašč, meso in vino na mizi ter, nasprotno, tradicionalna angleška kaša. Izkazalo se je zelo smešno ...
Kaša, ki jo je posebej pripravil filmski asistent v rekvizitih, je bila tako okusna, da so na koncu filma v paviljonu prinesli še eno ponevo filma. Hkrati so bili v intervalih med filmskimi stražarji postavljeni v lonec kaše, tako da jih ne bi jedli zgodaj!
Da bi bilo zabavno igrati, smo, igralci, izmislili različne trike na poti. Na primer, igrala sem skupaj s Solominom in predlagala, da dodaja poper k razmerju med našimi junaki: med Barrymore in Watsonom obstaja takšen notranji konflikt - zdravnik sumi, da je butler, ki mu ne daje nobenega ovsenega kaša. Taka "konfrontacija" likov ni bila v scenariju, popolnoma je naš pojem.
5. - Pravijo, da ste vi in vaši partnerji močno pili na setu?
- Med snemanjem niso pili, ampak po. V okvirju so bile vse trezne. Ko so se vrnili iz streljanja, je vlak potiskal tako, da so potniki očitno ne spali tisto noč..
- "Nikita Mikhalkov, Adabashjan, Vasya Livanov, je bil hipotekiran, režiser pa je bil vzel iz sebe," je priznal umetnika mešanega filma. - Toda na splošno je streljanje potekalo v zelo zabavnem družinskem vzdušju. Zato je film izšel.
6. Direktorju je bilo rečeno, da je Mikhalkov domnevno "izmikal" steklenico žganja za spremembo in ni ničesar jedel. In med snemanjem je bil ravno neuničljiv. Ko je konj v takem obsegu pognal, da je imela slaba: leže z zaprtimi očmi, ni dihala ... Nekdo se je odločil, da vse ni najemnik. Toda Nikita bi jo lahko pripeljala do svojih čutil..
7. Vitaly Solomin, ki igra vlogo doktorja Watsona, ki dobesedno dela, ne da bi se mu zaprli oči, se ni sprostil. V Malyjevem dramskem gledališču v Moskvi, kjer je igral, se takrat pripravlja predstava za naslednji kongres stranke. Vaje so potekale dnevno in z volumnom železa. V "Dogu" je bilo tudi streljanje vsak dan. Solomin je preživel teden na vlaku, iz Moskve v Leningrad in nazaj. Nikoli nisem normalno spal na teden. Spodbujal se je vsako jutro stati pred ogledalom in rekel: "Zbudi se, nadarjen!"
Kjer je posneto
Devonshire County, v kateri se dogajajo dogodki romana The Hound of the Baskervilles, so v filmu Maslennikov zamenjali estonske krajine. Swamp Kuistlemma je odlično igral vlogo znamenitih šotskih močvirnic Dartmoorja. Baskerville Hall je bil sneman v Talinu, dve zgradbi sta služili v naravi. V epizodi, v kateri dr. Mortimer, ki jo je izvedel Yevgeny Steblova, pripoveduje o legendi Baskervillesa, ima Glenov grad. Tukaj je bil ujetnik Hugo Baskerville šel po bršljanu od okna grajskega stolpa. Dvorana Baskerville iz XIX. Stoletja je igral grof A.V. Orlov-Davydov. Sedaj ima Muzej estonske zgodovine..
- Samo vozili smo se mimo, nekje je stala majhna hiša na hribu, - se spominja Arkady Tigay, drugi režiser. - Nenadoma Maslennikov izreči: "Stop, stop! Tukaj je!" Vozili smo se gor - tu je prava angleška hiša. Okoli travnika. Bil je popoln zadetek..
O pristojbinah
8. Častni umetniki (Solomin, Livanov, Mikhalkov, Yankovsky) so prejeli 50 rubljev. na zamenjavo (okoli 15.000 rubljev v smislu današnjega denarja). Za primerjavo: sedaj je pristojbina za vrhunske akterje okoli 600.000 rubljev. v dnevu.
Preostali umetniki so prejeli 30-40 rubljev. na dan (okoli 9000 - 12 000 rubljev za naš denar). Masa - 3 rub. na dan (okoli 900 rubljev za naš denar).
Snemanje zgodbe
Igralka Svetlana Kryuchkova, ki igra gospo Barrymore, je bila med streljanjem noseča. Kot je trdila, ko je prebrala scenarij, je bila užasna:
- Prebral sem svojo vlogo in spoznal, da bom ostal brez otroka. Moja junakinja neprestano joče! In njeno besedilo je tako grozno - o obsojencu, o bratu. Bilo je potrebno hitro spremeniti nekaj. In paradoksno sem šla. Začel sem, govorim to besedilo, nasmeh. Izkazalo se je tudi rešitev slike. "Torej, Seldenov morilec je tvoj brat?" Pravim: "Da, gospod!" - in nasmeh. In začel sem pripovedovati zgodbo, katere del je izumil Adabashyan: "To je bil pravi angel, ravnokar je vstopil v slabo družbo ..." - vse je bilo napisano in improvizirano. In tudi tista zgodba o fantu Henryju, ki ljubi ovseno kašo ...
Ko sta Mikhalkov in Kryuchkova podkololi Solomin.
- Vitaly Solomin je bil zelo ljubosumen na dejstvo, da je nekdo drug fotografiral blizu, ne pa njega, «je dejal Kryuchkova. "Na stolpu strežejo prizor, ko Barrymore napiše mojega brata, in jaz hitim, da ga zaščitim." Šandal s svečami je bil v rokah Solomin in vedno je obrnil hrbet do operaterja. Mikhalkov je prišel in rekel v mojem ušesu: »Saj se ne trudite s Solominom med vajo, predajte, vendar bo prišlo do streljanja, zato pridite in vzemite ta šandal iz rok.« Pravkar sem to storil. Solomin je bil zmeden in vprašal: "Torej morilec Selden je tvoj brat?" Vklopil sem Solomin, to je z mojim hrbtom do operaterja in se nato nenadoma obrnil k Mikhalkovu, ki je lastnik, odgovoril: »Da, gospod« - in rekel, da je moj monolog blizu.
9. Jevgenij Steblov je moral večer nekega dne ujeti vlak. Vsi so pohiteli in delali s kriki: "Namesto, Stebla zamujajo!" Ko so posneli prizor snopyja Cocker Spaniela s usodnim pobegom, je skupina zavrnila opremo, vdrla v avto ... in odšla. Le zmedeni in obarvani Stebelci so ostali na mestu - in pozabili na to!