Share
Naj vam povem nekaj malo znanih dejstev o filmu "Mesto srečanja ni mogoče spremeniti", kar bo pokazalo razliko med dvema izjavama enega dela na filmu in na papirju.
1. Seveda se skoraj vsi znaki razlikujejo od resničnih igralcev, ki so igrali te vloge..
2. Toda tu boste našli najmarkantnejše razlike med knjigami in njihovimi inkarnacijami na zaslonu..
3. Mimogrede, v filmu Narednik Sinichkin ima največjo zunanjo podobo z Barbaro iz knjige. Edina razlika je v tem, da ima v knjigi drugačno barvo oči - ena je siva in druga z zelenkastim odtenkom..
4. V knjigi. Gleb Zheglov: petindvajset let, član komsomola. Visoke, spretne, agile, hitro rjave oči izbuljene. Temna koža, modro-črni lasje. Zelo širok v ramenih. V kinu ...
5. V knjigi. Vladimir Šarapov je blond z zelo debelimi lasmi, eden od sprednjih zob se razcepi ali pogrešajo. Ima premeten nos in majhne (po njegovem mnenju) oči. V filmu je prototip Sharapovovega videza služil Vladimir Arapov, zaposlen v MUR-u, ki je kasneje postal njegov šef.
6. V knjigi. Šar, hunchback - srednjeveški človek s ravnim obrazom. Zelo tanke, tesno stisnjene ustnice. Rdeči veki. Belih dlesnih, gnjenih zob. Dolge, gnarjene roke, suhi prsti.
7. V knjigi. Mikhail Mikhailovich Bomze - roke in noge z masivnim telesom, majhna plešasto glavo. V kinu ...
8. V knjigi. Anyayed Anya - približno dvaindvajset let star, podolgovati bela lice, kratek nosec nos, dva jekla popravka v ustih. Barvani plavuški lasje. V kinu ...
9. V knjigi. Loshak - voznik kruha z državno številko "MG 38-03". Hlačna dolga obraza, za katero je prejel vzdevek. V kinu ...
10. V knjigi. Sergej Levchenko je široko, z brutalnim ciganskim obrazom. V kinu ...
11. Primer razlage drugega, nič manj barvitega "animiranega" znaka. V knjigi. Latana-valjan avtobus "Opel-Blitz", ki so ga poklicali ljudje Ferdinanda. V kinu. ZIS-8 ...
12. In na kratko o bolj znanih, ploskalnih razlik. Najpomembnejša stvar je končna. V času milosti Barbara Sinichkina ubije gangster. V "Mesto srečanja ni mogoče spremeniti" Sinichkina je še vedno živa, potem ko je uspelo demobilizirati in pobrati "ustanovo" iz porodnišnice.
13. "Postelja scene" med Varvara Sinichkina in Vladimir Sharapov je v romanu Weiners. V kinematografih, zaradi očitnih razlogov, ni bil posnet..
14. V seriji niso bili vključeni tudi prazgodovini Sharapovega spoznanja z Levčenkom in še enim vračanjem z nočnim dialogom v "tatih malin"..
15. Sprva je bilo posnetih sedem epizod zaslona, državna TV in radijska družba pa je od filmskega studia Odessa zavrnila nakup dveh epizod. Stanislav Govorukhin je moral rewire film, stiskanje nekaterih "dodatnih" posnetkov v to.
16. Glede na veliko kritik je film postal bolj dinamičen od tega..
Legal Technique