Share
Pred 40 leti je na zaslonih države izšla ljubljena komedija Eldar Ryazanov "Office Romance". V prvih mesecih najema je filmu uspelo gledati 58 milijonov ljudi, peneče citate likov na sliki pa so se takoj spremenile v fraze za ulov, ki jih še vedno pogosto uporabljajo predstavniki zelo različnih generacij..
V čast obletnice smo zbirali najbolj zanimiva dejstva in fotografije iz zgodovine ustvarjanja te čudovite filmske mojstrovine..
Na podlagi kinopoisk.ru
"Office Romance" je bil posnet na predstavitvi "Kolegi", ki so jih napisali Eldar Ryazanov in Emil Braginsky v samo enem mesecu. Skript za film je bil tudi rezultat njihovega skupnega dela..
Igralci tega filma so prišli zelo hitro, saj so po preteklih filmih ostali dragoceni "rezervi": Svetlana Nemolyaeva je opravila avdicijo za vlogo Nadi v filmu "Ironija usoda, ali uživaj v svoji kopeli!", Med njimi so bili tudi kandidati za Oleg Basilashvili in Alisa Freindlich. Videz Andreja Mijagkova in Lia Akhedzhakove v The Romance Office je povezan tudi z "ironijo usode".
Po besedah Ryazanov je bil Andrei Myagkov posebej oblečen s takimi brki in grobimi okostnimi očali, tako da je na začetku filma največji vtis o "pisarniški podganah", pomanjkanja pobude.
Omeniti je treba, da to ni bilo enostavno doseči, saj se je pred dvema letoma igralec zaljubil v celotno državo kot lirični romantičar Zhenya Lukashin iz "Twist of Fate", vendar se je direktor trudil, da bi preusmeril svoj trenutni značaj.
Za vlogo Kalugine je direktor takoj ugotovil Freundlicha. Na srečo je to eden od redkih primerov v domačem kinu, ko je Ryazanov brez filmskih testov in izjav preko umetniškega sveta dovolil streljati tiste igralce, ki jih je hotel.
Da bi ustvarili verodostojno podobo režiserja, mirom, režiserka in igralka že dolgo iščejo primerna oblačila. V najbolj oddaljenih kotih garderobe Mosfilm so izbrali brezkončne, nejasne barve in velikosti krila in jakne. Toda za dokončanje slike ni bilo dovolj podrobnosti. Kot vedno je primer pomagal. Snemalec Vladimir Nakhabtsev je za vsak primer prinesel očetove stare kozarce. In ko jih je Alisa Brunovna spravila, je postalo jasno, da je bila mimra pripravljena nastopati na mestu..
Oleg Basilashvili se je videl izključno kot Novoselcev in poskusil na vse možne načine, da to dokaže Eldarju Aleksandroviču. Igralcu ni bil všeč igralec s pogovarjim priimkom Samokhvalov, vendar je v procesu dela priznal, da je Ryazanov pravilno razdelil vloge.
Mimogrede, na sklopu filma Basilashvili je moral voziti avto, vendar še nikoli ni sedel za volanom. Igralec je bil vzet kot inštruktor, vendar ni imel časa za dokončanje celotnega poteka bodočega motorista. Kot rezultat, ko je Basilashvili skoraj zlomil kamero, v drugem pa se je odpeljal v Kiosk. Igralec je spoznal, da ni plačal pristojbine. Vendar pa ni bil kaznovan. In poleg takse je tudi s kolegi prejel državno nagrado Sovjetske zveze.
Na začetku je bila sekretarka Verochka zastopana kot poročena gospa, katere mož je igral igralka Aleksandra Fatyushina. Njegov junak je med svojo ženo in motociklom nenehno preganjal zaradi tega, kar sta trdila par. Uspelo nam je celo streljati s Fatyushinom in Akhedzhakovo, vendar se je igralec nenadoma zbolel. Zato se je Verochka morala sprijazniti s svojim možem izključno po telefonu. Mimogrede, Oleg Basilashvili je izrazil "glas v cevi".
Mimogrede, v igri je bila Vera mlada, nelagodna lepotica. Toda, ko sta Ryazanov in Braginsky napisala scenarij za film, sta spremenila Verochka pod Akhedžakov. In ker se je navzven razlikovala od dolgih las, ji je junakinja dobila od tajnice iz igre, da je bila modna ženska. Zaradi tega smo videli brezstopenjsko Liya Akhedzhakova kot trendovskega ustvarjalca in mentorja v ženski flirt..
V povezavi s številnimi delujočimi impromptu med snemanjem je bilo filmsko snemanje precej več, kot je bilo vneseno v končno različico (skoraj tri serije namesto dveh).
Po besedah Eldarja Ryazanov je prizorišče »romantične praznik« Kalugine in Novoselcev v njenem domu izjemna improvizacija teh dveh igralcev, ki se igrajo na najvišji ravni delovanja. Si lahko predstavljate, kako se je srce potopilo v šibko polovico filmov med gledanjem te neverjetno lirične in čutne epizode..
Tudi briljantno improvizacijo je bil neprimerljiv prizor Novoselcevovega naslova z "racionalizacijskim predlogom" Kalugini na praznovanju Samokhvalova..
Igralka Lyudmila Ivanova, izjemno prepričljivo igranje aktivistke Shurochke, je bila v teh letih res predsednik lokalne komisije v Gledališču Sovremennik..
Z zmanjšanjem in prilagajanjem materiala iz filma je bila izločena epizoda, v kateri Shurochka, po videzu oživljenih Bublikovov, skozi križišče statistične ustanove kričal: »Nisem kriva! Imeje so umrle in nas pokličejo!« In jezen Bablikov gre k njej s pestmi. Končno, Shura vzame pogum, pride ven, da ga spozna in vzklikuje: "Živite živega tovariša Bublikov!" - in vsi aplaudi. Bublikov iz presenečenja pravi: »Tovariš, hvala za vse«.
Dejavnost Office romance poteka skoraj vedno v isti stavbi statistične institucije. Mesta z imeni različnih organizacij, vključno z skrivnostnim "Raziskovalnim zavodom za kaj". Hang ob vhodu v Zavod, vendar so bili trije deli te zgradbe dejansko ustreljeni v različnih krajih v Moskvi.
Da se film ne bi preusmeril v telepozije z akcijami izključno v prostorih, se je Eldar Ryazanov odločil, da bo "prizanesel" prizore znotraj stavb z razgledom na Moskvo, ki se je pestil s pešci in avtomobili, pa tudi s svojimi čudovitimi pokrajinami.
Filmski ustvarjalci so namerno poravnali junake na različnih mestih v Moskvi in Moskvi, da bi sledili gibanju vsake hiše na delovnem mestu in poudarili svoj družbeni status: Lyudmila Kalugina - v elitni hiši na B. Nikitski, Juriju Samokhvalovu - na ulici Gorky (zdaj Tverskaya), do hiše soseda do centralnega telegrafa v središču Moskve. Redni zaposleni so bili postavljeni v stanovanjskih območjih: Novoseltseva - v Chernyshevsky lane, tajnica Verochka - na Chertanovskaya ulica, in Ryzhov - v moskovski regiji, na Yaroslavl smeri.
Romantična junakinja Svetlane Nemolyeva, Olga Ryzhova, je rekla pesmi Bele Akhmaduline: "O moj sramežljivi junak, ti si spretno pobegnil sramu." Niso bili objavljeni kjerkoli, zato je bila igralka že več let po izdaji slike prisiljena, da jih ročno piše in pošlje svojim oboževalcem. Mimogrede, zgodbo o črkah junakinje Svetlane Nemolyaeve so avtorji filma prevzeli iz življenja kolegov kinematografov, vendar se iz očitnih razlogov imena prototipov še vedno ne imenujejo.
Še ena zanimiva točka: bronasti konj, ki ga nosi Novoseltsev, je bil prej vključen v film Leonid Gaidai "Diamond Arm", ki je prikazana tudi v eni od serij televizijskega filma "Seventeen Moments of Spring" v filmih "Formula ljubezni" in "Novo leto" . Kasneje se bo isti konj pojavil v filmu Vladimirja Menshova "Shirley Myrli", posnetega po razpadu Sovjetske zveze.
Besede filmske glasbene klicne kartice - pesem »Ni narave v naravi« - je napisal sam Ryazanov (po njegovih besedah je v tem primeru prešel veliko pesmi slavnih pesnikov, a ničesar ni našel), a jih je dal filmskemu skladatelju Andreju Petrov pod obrisom pesmi angleškega pesnika Williama Blakea, da ga ne bi osramotil. Ni se počutil "ponaredkov", a ko se je naučil pravega avtorstva, se je zdelo, da je mnogo pesmi slavnih pesnikov, ki jih je Ryazanov ponujal z nadaljnjim sodelovanjem, sam Ryazanov..
Naslednje leto je pesem postal zmagovalec festivala "Song-78".
Duet Alice Freindlich in Andrei Myagkov sta bila tako uspešna, da sta leta 1978 priznali kot najboljši igralci leta. Rad bi se zahvalil vsem ustvarjalcem te sijajne slike, ki že 40 let uživa sovjetske in ruske gledalce..
Legal Technique