Share
Novi ruski znanstveni fantastični film "The Draft" je Sergeju Lukyanenko na zaslonu prikazal roman z istim imenom. Izkazalo se je, da ni zelo. In kdo je v naši državi uspešno posnel takšne knjige? Spomnimo se najboljših deset najboljših domače zaslonske različice fikcije in fantazije.
Vir: Film.ru
"Veliko vesoljsko potovanje" (1975)
Žanr: Romantika / Družina / Fantazija.
Režiser: Valentin Selivanov.
Igrajo: Mila Berlinskaya, Sergey Obraz, Igor Saharov, Lucien Ovchinnikova, Pavel Ivanov.
"Space Odyssey 2001" Stanley Kubrick ni šel v sovjetsko blagajno, ampak bi ga lahko videli "dobri ljudje". Eden od teh ljudi je bil slavni otroški pisatelj Sergej Mikhalkov, ki je leta 1970, dve leti po premieri legendarnega znanstveno-fantastičnega filma, sestavil predstavo "Prva tri leta ali leta 2001 ...", ki se je ukvarjala s šolarji, ki letijo v vesolju in padajo v smrtonosnem strganju.
Pet let kasneje je Valentin Selivanov naredil čudovit film na podlagi "prve tri". Ta trak je med drugim predstavil ruski jezik s frazo "Enostavno, Masha, jaz sem Dubrovsky" (to je o Puškinih likih, toda Puškin nima takšne fraze).
"On je zmaj" (2015)
Žanr: Fantazija.
Režiser: Indar Džendubajev.
Igrajo: Matvey Lykov, Maria Poyzzhaeva, Stanislav Lyubshin, Yola Sanko, Peter Romanov.
Osnova nedavnih romantičnih trakatov fantazije Indare Dženendubaeve sta romana Sergeja in romana Marina Dyachenka "Ritual". Film je o ljubezni pri plemeniti princesi in o viharju z vrha, ki je namenjen ugrabitvi in ubijanju deklet..
Trak ni uspel v domači blagajni in se ni mogel izplačati niti na račun kitajskih gledalcev, čeprav je imela številne občudovalce v nebesnem cesarstvu. Toda komercialni fiasko filmu ni slabši. To le kaže, da film ni našel svoje občinstvo..
"Gost iz prihodnosti" (1985)
Žanr: Družina.
Režiser: Pavel Arsenov.
Igrajo: Alexey Fomkin, Natalia Murashkevich, Ilya Naumov, Vâčeslav Nevinny, Mikhail Kononov.
Leta 1978 je Kir Bulychev (nekdanji Igor Mozheiko) objavil šesto knjigo iz dolgega cikla o dogodivščinah Alice Selezneve, šole iz bližnje komunistične prihodnosti. Zgodba »Sto leto pozneje« je opisala Alisino potovanje v preteklost (to je v Moskvo sedemdesetih let) in njeno spoznanje s sovjetskimi vrstniki..
Nekaj let kasneje se je začelo delo na kratki televizijski seriji "Guest from the Future", ki je postala zelo popularna takoj po premieri. Vodilna pevka Natasha Guseva je postala državni idol. Zdaj "gost" sploh ne izgleda tako, kot je bilo pred tridesetimi leti, vendar je še vedno zelo očarljiv pogled, ki sproži nostalgijo..
"Planet neviht" (1961)
Žanr: Avantura / Fantazija.
Režiser: Pavel Klushantsev.
Igrajo: Vladimir Emelyanov, Georgy Zhzhenov, Gennady Vernov, Yuri Sarantsev, Künna Ignatova.
Pisatelj znanstvene fantastike Alexander Kazantsev je leta 1959 objavil zgodbo "Planet neviht", dve leti kasneje pa so gledalci videli filmsko verzijo Pavla Klušanceva. In trak dobil daleč ne samo v sovjetskem najemu. Film o dramatični ekspediciji na Venero je bil viden tudi v ZDA.
Res je, da je produkcijska hiša Rogerja Cormana prenovila sliko, preimenovala v likove in celo igralce (!) In dodala nove prizore. Mimogrede, v Ameriki je bil trak dvakrat spremenjen. Drugič je bil prihodnji sloviti režiser Peter Bogdanovič, ki je dodal okvirje s pol gola dekleta na Planet. Kakšna fantazija brez privlačnih lepot!
Amfibijski človek (1961)
Žanr: Romantika / Pustolovščina / Fantazija.
Režiserji: Gennady Kazansky, Vladimir Chebotarev.
Igrajo: Vladimir Korenev, Anastasia Vertinskaya, Mikhail Kozakov, Nikolaj Simonov, Vladlen Davydov.
Knjiga Alyaksandra Belyaeva, ki je bila objavljena leta 1928, je temeljila na francoski knjigi s podobnim začetkom - znanstvenik preplavlja žile namesto pljuča otroku. Toda če v kapitalističnem romanu glavni junaki poskušajo zasužnjevati človeštvo (človek-ribe dovoljuje ladje na dnu in njen ustvarjalec predstavlja resnične ultimatume), potem je v sovjetski knjigi Ihtiandr dober značaj in popolnoma drugačni konzervativni ljudje so zlobni.
Leta 1961 je najbolj priljubljena knjiga pripisala filmski adaptaciji režiserjev Gennadyja Kazana in Vladimirja Chebotareva. Inovativnost za podvodno fotografijo in očarljiv duet Vladimirja Koreneva in Anastazije Vertinskije sta slika ena od glavnih sovjetskih romantičnih trakov.
"Misterija tretjega planeta" (1981)
Žanr: Animacija / Družina.
Režiser: Roman Kachanov.
Igrajo: Vladimir Druzhnikov, Irina Gromova, Yuri Volyntsev, Vladimir Kenigson, Vsevolod Larionov.
Na isti seznam redko zmešamo igre in risane filme, toda risanka "Tajna tretjega planeta" Roman Kachanov je vredna, da stoji v isti vrstici z mojstrovino našega filma. Ta čudovita, navidezna slika temelji na zgodbi Alice, ki jo je vodil Kir Bulychev. Govori o tem, kako Alisa Selezneva skupaj z očetom-kozmobiologom išče živali za živalski vrt in poraze vesoljske pirate na tej poti..
"Ubiti zmaja" (1988)
Žanr: drama / fantazija.
Režiser: Mark Zakharov.
Igrajo: Alexander Abdulov, Oleg Yankovsky, Yevgeny Leonov, Vyacheslav Tikhonov, Alexander Zakharova.
Od vseh odličnih filmov Marka Zakharova "Kill the Dragon" je najbližje vsebini naše hit parade. Zato je prišel vanj in vzel častno mesto. Slika je navdihnila fantazijska igra Yevgena Schwarza "Zmaj", v kateri junaški vitez odkrije, da je ubijanje zmaja popolnoma nezadostno, da bi rešil ljudi od svoje moči. Dejansko se lahko navede na suženjstvo in nasilje, nato pa se svoboda zdi nevarna in nepotrebna. Slika v postmoderni veni na stičišču fantazije, fikcije, pripovedi in grenke komedije.
"Ivan Vasiljevič spremeni poklic" (1973)
Žanr: komedija.
Režiser: Leonid Gaidai.
Igrajo: Yuri Yakovlev, Leonid Kuravlev, Alexander Demjanenko, Savely Kramarov, Natalya Selezneva.
Ena od najboljših sovjetskih komedij je bila posneta na podlagi igre Mikhaila Vasiljeviča Mihaila Bulgakova. V filmu Leonida Gaidaja, inženir-izumitelj ustvarja časovni stroj, zaradi česar Ivan Grozniča spada v sovjetsko Rusijo, hiša upravnik Bunsh pa v kraljevske dvorane. Trak je izšel ne samo smešno, temveč tudi satirično, kaskadno sovražne sovražne manire in pogled na preteklost. Ko je bil film sproščen, ga je spremljalo več kot 60 milijonov gledalcev. "Ivan Vasiljevič" je takoj prodal narekovaje in jih je še vedno mogoče slišati v pogovorih.
"Srce psa" (1988)
Žanr: Drama / Komedija / Fantazija.
Režiser: Vladimir Bortko.
Igra: Evgeny Evstigneev, Vladimir Tolokonnikov, Boris Plotnikov, Nina Ruslanova, Olga Melihova.
Izjemen fantastični roman Mikhaila Bulgakova "srce psa" se lahko interpretira na različne načine - absolutno ne nujno tako, kot je bilo v filmu Vladimir Bortko. Toda ta svetla slika je tako uspešna in tako dobro znana, da je protislovje pri tolmačenju Bulgakova tako težko kot proti vetru. Dobro izbrani igralci in odlična prilagoditev besedila sta Bortkovega traku postali merilo domačega prilagajanja v kateremkoli žanru..
"Solaris" (1972)
Žanr: fikcija.
Režiser: Andrey Tarkovsky.
Igrajo: Natalia Bondarchuk, Donatas Banionis, Jurij Yarvet, Vladislav Dvoržetski, Nikolaj Grinko.
Ali lahko pokličete sliko uspešnega prilagajanja Andreja Tarkovskega? Avtor romana "Solaris" Stanislav Lem ni mislil tako. Verjel je, da je direktor preveč daleč od filozofije knjige v smeri svojih osebnih sodb in izkušenj. Toda ravno zato, ker je Tarkovsky zgrešil "Solaris" skozi sebe, je lahko ustvaril neverjeten fantastičen film, ki je osvojil Grand Prix na filmskem festivalu v Cannesu in se šteje za enega najboljših filmov njegovega žanra. V "Solarisu" govori o preučevanju razumnega sveta, ki bere misli zemelj in uresniči svoje spomine.
Legal Technique