Share
Če verjamete v Walt Disneyove risanke, potem je v vseh klasičnih pravljicah srečni konec neizogiben. To je svet pogumnih živali, dobre vile in ljubezni. Toda ali je bilo vse original? Pravzaprav so v prvotnih različicah iste pravljice, ki sta jih Charles Perrault in brata Grimm skrbno zbirali in zabeležili folkloriste, opisali mnogo temnejših in krvavih dogodkov..
(24 fotografij skupaj)
Vir: Buzzfeed
"Pepelka" - krvava zgodba
V Disneyovi različici Pepere, princesa, ki jo je žalila mačeha, gre na žogico in tam sreča tamkajšnjega princa, vendar mora pobegniti pred polnočjo in izgubi čevelj. Potem princesa vzame ta čevelj in jo poskuša dekletom, ki živijo v soseski. Našel je Pepelko, za katero je ta čevelj popoln, se poročita in srečno živijo.
V verziji Cinderella Charles Perrault, ko princ prispe v hišo Cinderella, mačeha ukazuje svoji hčerki, da mu prereže prste in oblečejo čevlje. Njen sprejem ne deluje in Pepelka dobi princa in vesel konec. Toda nesreče polsestre protagonista se ne končajo s posejani prsti: med poroko ptice peck svoje oči.
"Sleeping Beauty" - sploh ni otroška zgodba
V Disneyjevi različici princeske prst prstom z vretenom in se vnese v večni spanec. Pogumni knez ga poljubi in srečno živijo.
V prvotni različici Giambattista Basila se Aurora ne prebudi iz poljubnega poljubka, ampak od rojstva dvojčkov. Oh ja, pozabili so reči: princ ne poljubi princese, ampak naredi otroke in liste, ker je že poročen. Ko Aurora in otroci pridejo v palačo, prinčeva žena poskuša ubiti, toda kralj jo zaustavi in dovoljuje Aurori, da se poroči z moškim, ki jo je posilil v sanjah.
Belle ima zelo zavidljive sestre
V Disneyjevi različici Zver ugrablja Zver (od tod ime "Lepota in Zver") in živi v razkošnem gradu z govornimi jedmi in pohištvom, dokler ne odkrije notranje lepote Zverja. Ko se je zaljubila, jo poljubi in ga reši pred prekletstvom, zaradi katerega je grozno, ker fizična lepota ni pomembna.
V prvotni različici Gabriel-Suzanne Barba de Villeneuve Belle prepriča Monsterja, da ji dovoli, da odide na sestre en teden. Ko so videli veliko nakita na njej in slišale o razkošnem življenju Belle, so ga sestre prepričale, naj ostanejo dlje, v upanju, da se bo zver zaslutila zaradi njene zamude in raztrganja dekleta.
"Snow White in sedem palčkov" naj bi ustrelil Tarantino
Edini sin Greg je bil, da je bila najbolj pravična v pravljici, zaradi katere je morala iti v gozdu, kjer se je naselila s sedmimi palčkami. Zlobna čarovnica ji daje zastrupljeno jabolko, Sneguljčica zaspi, Škrati se skušajo maščevati, čarovnica pa pade s skale in umre. Medtem ko Sneguljčica spi, se princ pojavi od nikoder in jo vrne v življenje. Po tem živijo srečno ves čas.
V prvotni zgodbi o bratih Grimm, čarovnica ne umre pod kamnitim blokom. V kazen za poskušanje ubiti Snežino, je prisiljena plesati v vroče železne čevlje, zaradi česar pade in umre.
"Mala sirena" - v resnici grozna tragedija
V Disneyju, Ariel, hči morskega kralja, izmenjuje glas za svoje noge in plava na obalo, kjer išče njeno ljubezen in jo razbija z vilico. Zaljubi se v princa Ericja in skupaj ubijajo zlobno čarovnico, ki se je z majhno sireno dogovorila, po kateri živijo srečno kdaj po.
V prvotni različici Hansa Christiana Andersena se v pogodbi navaja, da bodo nove noge Ariela vedno prizadele, kot da bi hodila po rezilih. Ker bolečine in zapeljevanja ne obstajajo v eni osebi, se princ končno poroči z drugo žensko, Ariel pa se vrže v morje in se spremeni v morsko peno.
Mulan v življenju izgubi vojno
Mulan v dekliški različici je dekle z kobilicom in zmajem, ki se pretvarja, da je človek, ki se je boril proti kitajski vojski proti Huni. Pokaže pogum, Mulan zmaga v vojni in se vrne domov, da igra s svojimi kobilicami.
V prvotni pesmi o Hua Mulanu Kitajska izgubi vojno. Sovražni Khan pusti Mulana živega pod pogojem, da bo živela z njim, in Mulan bo pobegnil. Ko pride v svojo hišo, odkrije, da je njen oče mrtev, in njena mati je ponovno poročena. Nato je rekla: »Jaz sem ženska, preživela sem vojno in dovolj sem naredila. Zdaj hočem biti z očetom.« In samomor.
Rapunzel se je dejansko poročila s slepim princem
V animirani verziji je Rapunzel lepa princesa z dolgimi blondami, zaprta visoko v stolpu. Nekega dne sreča roparja in skupaj gredo skozi številne pustolovščine, ki v izvirni pravljici nikakor niso omenjene..
To je verjetno najbolj uspešna zgodba o Brothers Grimm iz te zbirke. Starši Rapunzela so bili kmetje, ki so jo trgovali z majhno količino rapunzel (zvončkov) za solato. Tako kot otrok je padla v roke čarovnice. Ko je bila stara 12 let, jo je čarovnica obesila v stolp brez vrat in stopnic z eno okno. Edini način, da vstopimo v stolp, je bil, da se povzpnemo skozi dolge in lepe lase Rapunzela. Ko je knez prestopil stolp in slišal dekle, kako peva. Vzel je stolp. Te noči se je Rapunzel strinjal z njim.
Ko se je knez vrnil k njej, se je povzpel na njene zlate lase, vendar je srečal čarovnico v stolpu. Potisnila ga je iz okna, princ je padel na trnje, ki so mu prebodile oči. Slab za nekaj mesecev je šel skozi polja in gozdove, dokler ni slišal Rapunzelovega glasu v daljavi. Ko jo je našel, je že imela dva otroka, njene magične solze pa so ji vrnile pogled knezu. Rapunzel in princ sta se poročila in živela srečno do konca.
Pocahontas komaj govoril z Johnom Smithom
V Disneyjevi različici je Pocahontas ženska, ki govori z drevesi in njen najboljši prijatelj je rakun. Nekega dne se zaljubi v Anglež in skoraj izzove vojno med dvema narodoma.
Dejansko je bil Matoac, bolj znan kot Pocahontas, hčerka glavnega Pouhatana na ozemljih, ki zdaj pripadajo državi Virginia. Indijci so ugrabili Johna Smitha, da bi ga zamenjal za talcev, Matoac pa mu je rešil življenje. Na tem se je njihov odnos končal. Ko so indijska princesa ugrabili naseljenci, ki so jo zadrževali za odkupnino. Pri 17 letih se je poročila s Angležem in umrla pri 22 neznanih razlogih..
Hercules je bil barbar, morilec in posiljevalec, ki ga je zastrupila njegova mati.
V Disneyjevem risanku je Hercules najmlajši sin Zeusa, ki reši Megaro iz sklopov Aide, postane pravi junak in se dvigne na Olympus.
V izvirniku je bil Hercules barbar, en post ni dovolj za opis vseh njegovih zločinov, ampak najprej o Megari. Bila je hčerka kralja Teba, Hercules pa ga je dobesedno vzel kot svojo ženo. Imeli sta dva otroka in živeli srečno, dokler Hera, ženska Zevsa, ni poslala v Hercules in ubila Megara in otroke. Kljub temu, da je krivda za krivdo, je Hercules kljub temu končal 12 nalog, ki so opisani v filmu, vendar z veliko nasilja in popolnim zanemarjanjem življenja drugih..
Grbavec Notre Dame je umrl na pokopališču
V Disneyovi različici je Quasimodo mladenič s prirojeno deformacijo, ki se zaljubi v ciganko in jo reši, da ga ne uniči inkvizicija..
V prvotnem romanu Victorja Hugoja Quasimodo ne reši Esmeralde od usmrtitve (pravzaprav ga slučajno posreduje oblastem), in pogleda, kako jo obesijo. Nato Quasimodo gre v njen grob, kjer ostane, dokler ne umre zaradi lakote. Po mnogih letih, ko je njen grob odprt, nekdo najde oba okostja, a ko jih poskušata ločiti, se kosti razkrojijo v prah..
Pinocchio ni postal pravi deček
V Disneyjevi pravljici je Pinocchio sin starega tesarja, ki je vedno želel sina, zato ga je naredil iz dnevnika. Na poti iz šole Pinocchio opozori očetovo življenje na nevarnost in na koncu postane pravi deček.
V prvotni zgodbi je Carlo Collodi Pinocchio pravi kreten. Od svojega rojstva na zemlji, se strašno obnaša, ukrade in celo njegov oče ga imenuje nekoristen. En dan za vse, kar je naredil, mačka in lisica visijo Pinocchia na vrba in gledata, kako umre, in leseni dežnik se vrti v vetru.
Mowgli je storil genocid
V Disneyovi različici Mowgli - dečka, ki so ga starši vržli v džunglo, medved in panter ga je naučil, da peli pesmi in sami hrano..
V izvirnem delu Rudyarda Kiplinga "Knjiga džungle" Mowgli ubije krutega tigra Sher Khana in odkrije, da so njegovi prave starše ujeli kmetje iz vasi. S pomočjo volkov in slonov Mowgli uniči vas in ubije svoje prebivalce. Po tem mora tekmovati, ker vaščani štejejo za zla duha. Kot rezultat, Mowgli najde mir v vasi, na katero vladajo Britanci..
Legal Technique