Share
12. marca 2010 je majhna vas Kyzylagash v okrožju Aksu v regiji Almaty postala znana po vsem Kazahstanu. Toda to slavo je prineslo previsoko ceno. Tisto noč se je jez iz rezervoarja pretrgal, voda pa je praktično zbrala majhno vasico od tal. Tragedija je s tem povzročila veliko življenj, povzročila škodo prebivalcem in za vedno spremenila svoje običajno življenje.
V tem fotografskem eseju so vse barvne fotografije z dne 18. marec 2010, črno-belo pa prikazujejo naše dneve
(44 fotografij skupaj)
Post Sponsor: Odpustite se od igrač in dolgočasnih filmov. Premikanje na spletnih mestih, branje zanimivih knjig in vse, ki jih poznajo, vam bo povedal Obzorkin!
Vir: voxpopuli.kz; fotografija Carle Nour
1. Zdaj je spomenik postavljen v spomin na to tragedijo v Kyzylagashu
2. Pred osmimi meseci je voda zamašila mesto.
3. Ersugurova Kalalat. "Zgodaj 11. marca sem odšel v naslednjo vas in se vrnil šele ob 4. uri. V vasi, na ulici in na dvoriščih je bilo veliko vode. na dvoriščih. Moja hčerka se je vrnila iz šole, rekla je, da jim je bilo dovoljeno iti zgodaj. Učitelj jim je rekel, naj zberejo vse dokumente in jih dajo na vidno mesto, ne da bi zapustili hišo..
4.
5. - Zbudili smo se od dejstva, da je zunaj močan veter. Prestrašil sem se, da sem zlomil streho. Rekla je možu, da bom odšla s spodnjega perila. Odprla vrata in ... voda je vlila v hišo! Vso družino (mož, jaz, sin in hčerka) so se povzpeli na kavč. Okoli nje je bila smola temna in samo svetilka tkanja v rokah njegovega sina je osvetlila vse kaos, ki se dogaja ...
6. - Ko je voda prišla v grlo, je mož v obupu kričal: "O Bog, ali res tako umremo?" Pogledal sem otroke, tiho jokali. V tem času je sin rekel, da morate prekiniti okno. Šele tedaj smo videli vse stvari, ki plujejo okoli nas. Mož je našel ponev in izstrelil steklo, sin je prekinil drugo okno z zaveso. Voda se je začela zmanjševati. Do treh ponoči smo bili globoko v kolutu v debelem gnoju in se nikjer nismo mogli premikati. Nihče se ni odzval na naše krike. V mrtvi tišini je pes lajal le enkrat in krava se je mudila. In spet je bila tišina. Bilo je zelo hladno ...
7.
8. - Ko se je začelo razsvetliti, je več vasi, ki so slišali naša jok, pogledalo v hišo in vprašalo: "Ali si živ?" Odgovorili smo, da smo bili živi, vendar smo že zamrznili. Ko smo vprašali, kaj se je zgodilo, so rekli: "Naša vas ni več" in levo. Kasneje sta prišla dva ortaka, ki sta nam prinesla topla oblačila.
9. - Približno pol osmih zjutraj so prišli sorodniki. Ko sem vprašal, zakaj tako dolgo so odgovorili, da je pol kilometer hodil dve uri, so se moje noge zagozdile v blatu in cesta je bila v jamah. S svojo pomočjo smo prišli do avtoceste, se vkrcali v avtobus in odpeljali v Taldykorgan. Tam smo bili poslani v regionalno bolnišnico. Raziskava je pokazala, da sta mož in hči v redu in sina in jaz sva že dolgo v bolnišnici. Zdaj je vse v redu, dobili smo stanovanja, živino. Obljubili so nam, da nam bodo pomagali nadaljevati zdravljenje. Edina stvar, ki je slaba: za mene ali za mojega moža ni dela
10. "Bil sem rešen pred poplavo, ker sem slišal krike," se spominja medicinske sestre lokalne šole Moldir. - Potem sem tekel zelo dolgo. Zdaj sem zagotovil stanovanja, pohištvo. Osebno nisem užaljen. Ampak slišim od ljudi, da nimajo ničesar, da bi kupili gradbene materiale za gradnjo hčerinskih kmetij za živino in da v vasi ni dela ...
11.
2. - Moje ime je Ryszhamal, jaz sem iz avtohtonih ljudi. Imam pet otrok in mož. Tisti noči smo slišali, kako fant soseda vikne, da bi morali bežati, zato smo se hitro zbližali in pobegnili. Do dneva tragedije doma ni bilo nobenega dneva svetlobe. Moški je dejal, da je akim prepričal vse, da ne skrbijo za možnost poplav..
13. - Imeli smo veliko živine, zaradi česar bi lahko živeli normalno. In to, kar nam je država dala, je le majhen del našega nekdanjega gospodarstva. Brez dela, denarja, oblačil. Humanitarna pomoč nas je rešila šele na začetku, zdaj ni zimskih stvari. In zaradi dejstva, da ni dela, si ne moremo privoščiti nakupa običajnih toplega oblačila
14. - Moje ime je Ismailova Rysbala. Imam šest otrok in moj mož je onemogočen. Danes imamo priprave na počitnice, jutri se bom poročil s sinom. Pripadniki so nam pomagali organizirati počitnice, mi sami ne bi uspeli. Nimamo denarja tudi za obleke. 120 tisoč ton, ki nam ga je obljubila država, ni bila izdana. S tem denarjem smo lahko kupovali premog in zimska oblačila za otroke.
15.
16. "Jutri bomo imeli ace v čast našega slavnega dedka," pravi Marzhan Kydykenova, vodja lokalne šole. - V času Sovjetske zveze je bila poimenovana ena ulica iz vasi Kyzylagash
17. - Zaradi poplav je naša družina izgubila štiri hiše, trgovino, kavarno. Moj brat je imel bencinsko črpalko, avto, traktor in govedo. Zamenjal je vse to desetih ovc, enega konja in krave ...
18. - Tisto noč sem naredil dva poleta - je dejal Uldan, brat Marzhan. V avto sem vzel osem ljudi. Prvič, ko sem svoje ljudi pripeljal do obroča, in na poti nazaj je prometna policija blokirala pot. Moral sem jim razložiti, da imam še vedno sorodnike, ki sem jih moral obiskati. Razumejo in odprejo pot zame. Tisto noč sem izgubil svojo bencinsko črpalko, edini dohodek, zdaj sem brez dela.
19.
20. - Sem mati dveh otrok. Moja hči študira na inštitutu, njenemu sinu pa je osem let, «pravi učiteljica telesne vzgoje Gulmira Nurbaeva (stoji ob njenem možu na fotografiji). - Nihče ne bo zamenjal naše nekdanje vasi. Na kmetiji smo imeli 60 glav ovac, štiri krave, tri konje, skupaj pa je bilo več kot milijon tenge. Država nam je povrnila 575 tisoč ton. Odgovorili so na naše nezadovoljstvo na sodišču - zgradili so hišo za vas, nam dali hladilnik in telefon! Kot da nismo imeli hiš in pohištva pred ...
21. - Prej smo imeli veliko hišo petih sob, v vseh prostorih pa so bile preproge in preproge - pravi Gulmira. - Živeli dobro, govedo nas je hranilo. Zato verjamem, da smo v veliki izgubi. Iz naše družine se zahvaljujem rektorju ženske pedagoške univerze, kjer študira moja hčerka Nurbaeva Aizhan. Na univerzi, ko so se naučili, da je moja hčerka iz Kyzylagasha, so jo takoj prenesli na donacijo. To nam je seveda veliko pomagalo
22. "Te noči smo bili vzeti iz postelje sredi noči," pravi oče Gulmira Escozha. - Moja žena je slepa, v roke je bila pripeljana v šolo, od tod smo šli na stezo
23.
24. - Imam 65 let. Živim v Kyzylagashu, ko sem se poročila leta 1966, pravi Alshinbayeva Nesipjamal. - Ni mi všeč nova hiša, zelo majhna, kot sem bila pred poplavo. Brez gospodinjstev, skedenj, kopalnice ...
25. - 11. marec so me poklicali zvečer ponoči, vendar imam astmo in imam srce, kam grem? In ostal z vnuki doma do jutra. Ponoči je poklicala prijatelja in njenega brata s posebnimi potrebami.
26. - Nekje zjutraj je prišla voda. Vse sem zbudil, oblečeni in šli na mize. Bilo je malo vode, zato mi je uspelo obdržati veliko stvari: pohištvo in preproge. Pred tem nisem imel živine, hvala - dali so deset ovac. Vsem so dobili konja in krav, vendar so mi dali denar. Tri mesece je bilo odobreno, zdaj pa se je ustavilo. Vem, da je v naši krajevni vasi umrlo okrog 45 ljudi, a koliko umrlih umrlih, ne morem niti reči približne številke.
27. - Hvala, ker ste nam dali govedo, vendar nimamo skednje, kamor ga lahko hranimo, - pravi Ekaterina Bedareva, mati sedmih otrok. - Vsi moji otroci hodijo v šolo. Letos so mi dali naziv "Altyn Alka" kot mati številnih otrok, čeprav medalja še ni bila podeljena. Delal sem na terenu, toda zdaj ni tam, kar pomeni, da je tudi delo. Ni vrta, kleti, krompirja. Zdaj moramo kupiti vse
28. - Tisti noči smo slišali krike na ulici. Zahvaljujoč zetu, ki nas je ponoči pripeljal v svoj avto. V njegovem starem Audiu je 14 ljudi. Štirje otroci so sedeli v prtljažniku. V rokah imam vnukinjo, ki je bila le še en mesec
29. Z Zhanatom smo se srečali osem mesecev po tragediji.
30. V ozadju svojega doma
31. - Prišli smo s Kitajske leta 2006, pravi mož Zhanat Salemkhan Kasymkanov. - Tu imamo veliko sorodnikov, sami smo prišli sem. Pred poplavo smo imeli 100 ovna, 10 krav, od katerih bi bilo treba že pet poravnati, dva konja, traktor, motor, kolo. In vse je bilo sprano z vodo, samo smo preživeli.
32. - Prihranili nas je dejstvo, da so 11. marca okoli vasi krožili govorice o tem, da se je jez ob prelomu, ponoči 11 pa smo zapustili našo hišo. Po poplavi nam je država dala sedem koz in tri ovce, vendar kravji in konjici niso dali in verjetno jim več ne bi dali. Nimamo zemlje, živine in dela, živimo samo na podlagi ugodnosti. Moji sinovi delajo v almatskih inštitutih, še dva živita z mano. Zadovoljni smo z dejstvom, da so nam zgradili hišo, nam dali pohištvo, hladilnik, TV in posteljnino..
33. - Preproge so prinesle sorodnike iz Kitajske. Pokličejo nas tam, vendar ne želimo zapustiti, že smo prejeli državljanstvo Kazahstana.
34. - Tukaj sem bil, moj dedek je postavil prvo temelje v Kyzylagashu, - je rekel lokalni prebivalec, ki se ni želel predstaviti. "Zaradi poplav sem izgubil hišo in govedo." V času, ko so vsi dali humanitarno pomoč in zgradili hišo, sem izposodil stanovanje v Taldykorganu in tam živel s trinajstimi vnuki. Zdaj imamo otroško podporo, toda komaj je dovolj za hrano. Prihranim dodatek za živino za obnovitev izgubljene kmetije. Kmalu v zimskem času, jaz in moji otroci nimam kaj nositi za zimo.
35. - Potem humanitarna pomoč iz oblačil ni bila določena, nakar je bila oddana naključno. Nekdo ima vse, nič proti nekomu. Hrana je še vedno pripeljana k nam, vendar ta znesek ni dovolj za veliko družino..
36. - Moje ime je Kasymkhan, živim v Kyzylagashu 34 let. Zdaj delam kot hišnik na šoli. 11. marca smo bili doma, ni bilo svetlobe in zgodaj smo šli spat. Ob 11. uri zvečer je moj možni prijatelj poklical in rekel, da bo jez vstal. Vso družino sva šla v šolo. V drugem nadstropju smo se povzpeli, nato pa nas je vpil, da bomo šli dol in pobližili hrib. Toda kdo bo potekal navkreber, ko bo zunaj ob popolni temi, snegu in vetru? Vsi so tekli proti cesti, ujeli gazele in odšli v Taldykorgan. Na vhodu v mesto smo videli, kako je Ministrstvo za izredne razmere odšlo v smeri vasi
37. Zjutraj nam je bilo rečeno, da je po odhodu voda vlila v vas. Moj brat, 30 let, njegova žena in dva otroka sta umrla med poplavo. Živeli so druga dva sinova. Na dan tragedije nas je eden izmed nas poklical in vprašal, če bi vedeli kaj o nevarnosti od jezu, vendar nismo vedeli ničesar. Povedal je tudi, da je poklical vaška akim, vendar je odgovoril, da ni treba skrbeti ...
38.-11. Marec akim iz Kyzylagasha vstopil v šolo, a ni rekel ničesar. Univerzalno obvestilo ni bilo - to je dejstvo. V nasprotnem primeru bi popoldne zapustili naše domove. Teden dni kasneje, ko smo se vrnili v vas, smo videli grozno pustošenje.
39. - Samo mošeja, šola, hiša kulture in bolnišnica sta ostala nedotaknjena
40. - Moje ime je Kurmanali. Zahvaljujoč našemu predsedniku so se vrnili v svojo prvotno domovino. Pred poplavo smo imeli več kot 60 glav ovac, krav, strojev in motornih čolnov. Gojili smo 4-5 hektarov zemlje, posajene pese. Vse to je zdaj umazano z vodo. Živino smo v majhnih količinah obnovili in je zelo slab, tanek in bolan. Sploh ne vem, ali bodo preživeli to zimo. Prinesli smo opremo iz Kitajske in nismo imeli časa za registracijo, zato je nemogoče dokazati, da je pripadal nam.
41. - Seveda je dobro, da smo zgradili ceste, je voda, elektrika, kabelska televizija, telefoni. Zgradili so hiše, dali živino, tri mesece so dali petnajst tisoč tegov za vsakega družinskega člana. Vendar smo zaskrbljeni, kako bomo živeli dlje, ker to ne more trajati tako dolgo. Jeza ni bilo obnovljeno, v vasi ni dela. Kaj bomo storili in kako bomo preživeli to zimo?
42. Hiše, zgrajene zdaj v Kyzylagashu, so res lepo zunaj, a za vaščane so enakovredne zlatnim celicam. V vasi ni delovnih mest, ljudje pa ne prejemajo koristi in humanitarne pomoči.
43. V Kyzylagashu sta obstajali dve glavni vrsti dohodka: delo na terenu in prodaja živine. Ni več polj, zdajšnje število živine pa ni dovolj za začetek zaslužka
44. Še ena podrobnost, ki kaže na tragedijo, je, da so v skoraj vsakem domu le majhne mladiči in mladički ...
Legal Technique