1950. Jaroslav v barvi

V petdesetem letu prejšnjega stoletja je ameriški fotograf Howard Sohurek potoval po reki Volgi iz Moskve v Astrakhan. Za večino mest, ki jih je ujel, so to bile prve barvne fotografije iz časa ekspedicije Prokudin-Gorskega leta 1910..

Več Volga mest zasluži podrobnejšo zgodbo. Ta objava je namenjena Yaroslavlu iz petdesetih let 20. stoletja v barvnih fotografijah. To bo vključevalo, skupaj z deli Sohureka, slike druge ameriškega fotografa - Charles Maydans (Carl Mydans), ki so obiskali Yaroslavl, če se ne motim, leta 1959.

Za skoraj vse diapozitive sem naredil korekcijo barve, npr. nekoliko oživili blede barve filma.

Glej tudi izdajo: Fotografije Prokudin-Gorskega: Ruski imperij v barvi

(18 fotografij skupaj)

Vir: ŽŽK /cccp-foto

1. Torej, poglej. Sloboda Korovniki z znamenitim tempeljskim ansamblom leta 1959

2. Tako je to mesto izgledalo leta 1911 na sliki S.M. Prokudin-Gorski. Moja slika v istem pogledu leta 2011.

3. To je osrednji del Yaroslavla, Cerkev Odrešenika v mestu, 1958

4. Quay Kotorosl z znamenitimi templji 17. stoletja Yaroslavl School

5. Ibid, vendar že leta 1959. Okna v tempelju so imela čas, da bi razkrila plošče!

6. Hram Arhanđela Mihaila leta 1959

7. Stena Preoblikovalnega samostana - srce mesta, 1958

8. Cerkev Ilije preroka - eden glavnih simbolov Yaroslavla, 1958

9. Reka Kotorosl v Jaroslavlu, v oddaljenosti je vidna naselja Korovniki

10. Parni kot "Zlatovratsky" (nekdanji Kommersant). Vgrajen v Nizhny Novgorod leta 1911. Razstavljena leta 1958, tj. samo leto snemanja

11. Na trajektu v Yaroslavlu, 1959

12. Reka Kotorosl pri Strelki

13. Torej, to je bilo pred Arrowom, 1959. In zdaj je tukaj park s pevskimi fontanami. Lepo, seveda. In most do Korovnikov ni bil nikoli vržen in je težko priti iz centra.

14. Plažna sezona v Yaroslavlu, 1959

15. Iz neznanega razloga sem leta 2011 tam videl desetkrat manj plavalcev, kljub toploti in močno povečani populaciji mesta, 1959

16. Kosenje v poplavni ravnini reke Kotorosl, 1959

17. Takšni so bili pred pol stoletja leta 1958

18. Yaroslavl vključuje tudi posnetek vodne postaje tovarne avtomobilov leta 1958, vendar še ni trdnih dokazov

Tako čudovito mesto je bilo, je in bo. O drugih mestih Volge, velikih in majhnih, bom povedal v naslednjih objavah.