Leta 1931 je bila kmetijska gigantska kmetija s površino 17 tisoč hektarjev organizirana v kazahstanskih stepah. Pod tem imenom se je izkazalo, da je institucija od leta 1931 do leta 1959 trajno izkrivila usodo 6 milijonov političnih zapornikov, internirancev in vojnih ujetnikov. Ime te krvave pošasti - Karlag NKVD
(66 fotografij skupaj)
Vir: voxpopuli.kz; fotografija Carle Nour
1. Funeral križ na Spassky Memorial Cemetery taborišča številka 99, 25 kilometrov od Karaganda, kjer so bili nastanjeni pogoji v nečloveških političnih zapornikov in internirancev in vojnih ujetnikov iz leta 1941. Samo po uradnih podatkih je več kot pet tisoč ostalo večno v množični grobnici.
2. Ni prostora za zaboravitev in laži. Je oglušujoče tiho. In zelo strašno
3. Kazahstanci, Nemci, ruski, Romuni, Madžari, Poljaki, Belorusi, Judje, Čečeni, Inguška, francoski, gruzijski, italijanski, Kirgiz, ukrajinski, japonski, Finci, Litvanci, Latvijci, Estonci - hudiča mlinski kamen NKVD zmeljemo vse brez razstavljanja narodnosti
4. Zlobna tišina občasno krši obroč spomenika na spominu
5. Sistem Karlag je vključeval številne tabore in posebne cone (posebne cone). Največji med njimi Spasslag (vojnih ujetnikov), Alžirija (Akmolinsk tabor žene izdajalci) Steplag (Ukrajinci, Balti, Vlasov). Dolinka, 50 km od Karagande, je postala upravno središče Karlove
6. Celotna povrśina Karaga na obmoćju Francije je primerljiva.
7. Po zaprtju Spasslaga so bile skoraj vse stavbe uničene. Na mestu vodstva taborišča so postavili vojaško enoto
8. Spomeniki vojakom vojaške enote
9. Glavna dejavnost zapornikov je bila rudarski kamen za gradnjo cest. Vsa dela so bila opravljena ročno. Ljudje so umrli zaradi mraza, lakote in fizičnega izčrpanosti. Najšibkejša varnost
10. Stene so bile izdelane že stoletja. Kamni so primerni brez lumena in brez uporabe malte. Tisti, ki so umrli med gradnjo, so preprosto pokopali pod temeljem sten in nadaljevali delo.
11. V času ustanovitve taborišč so pooblaščene posebne enote NKVD prisilno izselile celotno lokalno prebivalstvo s tega območja. Pogosto s prisilnim umikom živine. Za Kazahstanke je to pomenilo lakoto.
12. Vso Dolinko je bila obkrožena z bodečo žico. Vhod na ozemlje je bil izveden s posebnimi prehodi do začetka 80. let. Po vasi še vedno delujejo kolonije.
13. Po likvidaciji kampa so ostali le tuljave bodeče žice, razpršene čez stepo. Ti "hedgehogi" obidejo tudi kolektorje odpadnih kovin.
14. Veličastna stavba v slogu »Staljinovega cesarstva«. Center pekla. Urad Karlaga v vasi Dolinka
15. Danes je v njej muzej žrtev političnega zatiranja.
16. Pod steklom - izvirni dokumenti. Življenjski dokazi rutinskega nečloveškega sistema, katerega namen je bil preoblikovati svoje ljudi v brezosebno sužnjo
17. Obtožba Sakena Seifullina. Veliki pisatelj in domoljub, je bil aretiran kot "buržoazni nacionalist, ki je delala za japonsko inteligence" in je bil posnet 28. februarja 1939 v ječo NKVD Almatyju
18. Na lažne obtožbe v ječah NKVD so bili uničeni vsi voditelji Alash-Orda. Tako je stalinistični stroj obravnaval kazahstansko inteligenco, ki se je po revoluciji borila za neodvisnost Kazahstana
19.
20. Zaščita Karaga je bila zaposlena iz "elementov, povezanih z razredom" - ljudi brez načel, izvršnega in krutega. Za prejetje izredne nagrade so stražarji ubili dva zapornika in poročali vodstvu o zatiranju poskusov množičnega pobega. Za ogromno pobeg je bila nagrada dvakrat višja kot za posameznika
21. koridor v pritličju. Obstajale so mučne komore, kazenske celice in streljanje.
22. Večina političnih zapornikov je padla v roke NKVD na anonimne odpovedi.
23. Za temi vrati so padle usode stotine nedolžnih ljudi.
24. Kazenska celica. Zaporniku je bilo dovoljeno spati na ledenem dnu štiri ure na dan. Preostanek časa je moral stati. Za poskušanje nasloniti se proti steni, so bili brutalno pretepeni
25.
26. Zlasti nepremagljivi, dajo v jamo in niso dali hrane in vode več dni.
27. Na ozemlju Karaga je več šarashek delovalo - laboratoriji, kjer so zaporniki iz nekdanjih raziskovalnih delavcev delali za dobro domovine
28. Tisti, ki so umrli zaradi bolezni, niso bili upoštevani, osebne zadeve so bile uničene po smrti. Torej je človek večno izginil
29. Karlag izgnani intelektualci Sovjetske zveze, med katerimi pokaže taka imena, kot: največji biolog Chizhevsky, Lev Gumilyov, Sebastijana oče
30. Posvetovanja so potekala približno 24 ur. Zelo pogosto ljudje gredo nori.
31. Za osebje NKVD - to je bilo običajno delo, brezpogojno izvrševanje naročil od zgoraj
32. Kampanje v kampih so bile postavljene na visoki ravni.
33. Komora za mučenje. Vonj kri je še vedno tukaj. Ljudje so bili pretepeni, mučeni z električno energijo, zlomljeni s prsti kladiva
34. Kraj izvedbe na koncu hodnika v kleti. Tu so izvršili "najvišjo mero socialne zaščite" - izvedbo. Obsojencem je bilo naloženo, da se soočijo z zidom. Stražar skozi rešetko je poslal glavo v glavo
35. Kengirsko vstajanje Ivana Ivanoviča Karpinskega je bil ujetnik Steplaga. - Jaz sem iz Ukrajine. Ujet sem bil za branje meščanske književnosti. Bila je knjiga o zgodovini Ukrajine. Za to so mi dali 25 let taborišč. In jaz sem bil samo 19 ... Tako sem prišel do vasi Kengir, čigar zaporniki so zgradili Zhezkazgan. V glavnem so bili mladi iz Ukrajine, Balts in Vlasov
36. - Varnost lyutovala. Ujetniki niso ubili brez razloga. Na Velikonočni so stražarji streljali na konvoj obsojencev. Naslednji dan celoten tabor ni šel na delo. Lekcija je bila poslana v naš kamp. Kriminalci Da bi nas ubili. Toda mi tega ni bilo dovoljeno. Potem je v zakolu ubilo 15 ljudi. To je bila meja ...
37. - 16. maja 1954 smo blokirali tabor in zahtevali spremembo režima kampa. 42 dni smo ohranili obrambo. In 26. junija smo z letališča vrgli več kopenskih min. In potem so tanki vstopili v tabor. Pucali so v barake, zdrobljene ljudi. Celotna zemlja je bila v krvi. Niso obžalovali niti otrok niti žensk. Na vprašanje: "Kako si preživel?", Je Ivan Ivanovič začel jokati ...
38. - Ujeli smo se, da smo ubili v avtomobilih za rude. Hočejo vržati v rudnik. Petnajst minut smo se obesili čez prepad. Bi pritisnili gumb - in 40 metrov navzdol. Toda v zadnjem trenutku so spremenili odločitev. In tako sem preživel ...
39. - Tu sem s svojimi sojenci leta 1954. Do sedaj težki spomini ne dajejo počitka in ne preseči spomina štirih let tega pekla
40. Življenjski pogoji žensk se niso razlikovali od moških. Ista umazanija. Ista lakota. Ista brezupa
41. Imela je samo eno prednost - ženske praktično niso bile ustreljene.
42. Polina Petrovna Ostapchuk, nekdanji zapornik Karla. - Iz Ukrajine sem. Po vojni smo stradali trdo in sem po vojni zaslužil denar za vladno posojilo. Za 50 rubljev. Takrat je bil velik denar. Stala je pred oblastjo za vdovo s štirimi otroki, da ne bi vzeli denarja od nje. Za to so mi dali 10 let. Bil sem pripisan delam za ameriške obveščevalne službe. Ni nam bilo dovoljeno spati na teden, in vse sem podpisal
43. - Leta 1948 so me poslali v Spassk. Tam sem ostal 4 leta. Preživel čudež. Potem je bil Aktas. Poletna gradnja, zimska rastlina. 4 leta na škripcu. Izšel sem že leta 1956, potem ko sem služil 8 let
44. - V mladosti sem bil pomembna deklica, vodja tabora se je začel ukvarjati z mano. Štiri mesece je šel za menoj, vendar nisem odgovoril na njegova napredek, potem pa mi je zagrozil, da bi "tramvaj" - to je, ko je posilil 11 moških in 12 so bolni s sifilisom. Ena deklica je bila tako okužena in kmalu je umrla. Moral sem se strinjati, da rešim življenje. Torej, v coni sem izgubil nedolžnost in rodil svojega prvega sina ...
45. Polina Petrovna je med njenim zaporom gledala, kako je en umetnik slikal slike in se med gledanjem naučil slikati sebe
46. Polina Petrovna prikazuje kraj njegovega pridržanja, vzetega iz spomina. - Umrla je veliko. Iz naše pisarne v Spassku smo vzeli pet krstov dan. Kovčki so bili lahki - tako so bili ljudje izčrpani. In kaos je bil. Ženske so posilile, mučile ljudi. Ampak, hvala bogu, vse to že dolgo minilo
47. - Pišem tudi pesmi. To je neposreden vtis, da mi ni dolgčas. V taborišču se je naučil v amaterju. Še vedno pevajo. Koncerti smo šli v druge tabore. Ostal sem v Dolinki - tam smo zgradili hiše in koncertirali
48. - To ikono sem nosil z menoj ves čas mojega zaključka. Po taboriščih cenim vsako minuto svojega življenja ...
49. Ženske so imele težke čase poleg svojih otrok. Toda otroci so doživeli vso krutost režima in tiho porušili oznako "otroci sovražnikov ljudi"
50. Otroška postelja iz sirotišnice v Dolinki. Takoj, ko je otrok odraščal, so ga odpeljali v sirotišnico. Mnogi otroci še nikoli niso videli.
51. Tutorji so otroke opozorili, kdo so bili
52. Otroci so bili poslani v sirotišnice Sovjetske zveze. Najpogosteje je spremenil ime in priimek
53. Zoya Slyudova - otrok Karla.
- Mama je bila izgnana iz Belorusije leta 1939, imela je 18 let. Rodil sem se leta 1940 in odraščal v Dolinki. Naši učitelji so bili "ženske izdajalcev domovine". In ob osmih letih smo bili premeščeni v Gangling sirotišnico. Vzgojitelji so vzeli kruh od nas. Pozimi niso utopili. Otroci smo sami pretrpeli mrtve. Mnogi so umrli. Zakopali so otroke v lesenih sodih. Krstniki niso bili izolirani na njih. Bili smo otroci sovražnikov ljudi, mi ni bilo žal ...
54. - Nikoli nisem videl mame. Po dokumentih je bila ustreljena nekje blizu Krasnoyarsk. Leta 1955 ...
55. Otroci so vsak dan umrli zaradi lakote. Tuga nikoli za trenutek ni zapustila tega prekletega mesta
56. Tu so bili pokopani otroci, rojeni in umrli v taborišču. Dejansko je grobišče veliko večje
57. Velik, velikost 20 stadionov, otroško pokopališče
58. V teh barakah, ki so jih zgradili konzervatorji, so živeli taborniški stražarji. Nekateri od njih so zdaj razstavljeni v opeko. V preostalih potomcih živijo zaporniki
59. Sergey, vodja kmetije. Njegov oče je bil v taboriščih 18 let:
- Sredi sedemdesetih so se odločili, da na državni kmetiji kopajo jez. Buldožer je odšel pol metra zemlje in se ustavil. Zemlja je bila bela s kostmi. Večina lobanj je bila otroška. Da ne bi naredili hrupa, so jih vsi nujno pokopali.
60. Bolnišnični kompleks NKVD Dolinka
61. Yura, bolnišnica. Njegova mati je repatriirani Nemec iz regije Volga. - Tu se vse ohranja v isti obliki kot pod Karlom
62. Bolnišnica še vedno deluje in služi lokalnemu prebivalstvu.
63.
64. Koridor spominja na vojno.
65. - Pod Karlom, tu je bila jedilnica, - pove Jura. - Zdaj kotlovnica
66. Vse zmage in dosežki, vse zgodovinske gradbišča, rudniki, ceste, tovarne, ki so bili ponosno prijavljeni z vseh stojnic v sovjetski dobi, so bili zgrajeni s svojo krvjo in znojem. Njihovo življenje. Razbitih usod. Tragedije celih narodov in vsake posamezne osebe. Nimamo pravice, da pozabimo na to ...
Video je posnet z uporabo telefonov Nokia.