Share
Vse te slike združujejo avtorstvo in čas - jih je izdelal živopisni fotografski dopisnik, 37-letna Margaret Bourke-White, 1904-1971, v vojaški Moskvi julija in avgusta 1941. Razen dveh, leta 1931 in njegovega avtorstva, ki sta tudi povezana s to fotografijo. Pogoji, v katerih je delal, so bili resnično edinstveni - po začetku vojne je režim streljanja postal veliko strožji, nedvoumno sodišče pa se je sklicevalo na nepooblaščeno snemanje na ulicah, pa tudi na nedelujočo kamero. Vendar pa je bila v posebnih pogojih: pred prihodom v Moskvo posebnega odposlanca ameriškega predsednika Harryja Hopkinsa (ta trenutek je Stalin v tem trenutku štel za izredno pomembno), je dejansko dobila prazen ček za snemanje slik vojaške Sovjetske zveze za uglednega zaveznika v tujini (ZDA ), ki je lahko pozitivno vplivala na javno mnenje te države.
(27 fotografij skupaj)
Vir: LJ /periskop
1. Prvič v sovjetski zgodovini je bil tuji dopisnik meščanske države (brez kakršnih koli posrednikov v obliki uradnih fotografov) dovoljen ne samo na delovnem mestu skrivnostnega voditelja za Zahod, temveč je bil tudi v nezaščitenem, intimnem okolju blizu.
2. Luftwaffejevih napadov na prestolnico se je začelo 22. julija, Margaret pa je uspelo odstraniti enega od prvih - 26. julija.
3. In ta slika (tudi 26. julija) je bolj zabavna, seveda. Od kje je narejeno, mislim približno (streha angleškega veleposlaništva v Sophie Embankment) - toda res je, naj moskovski strokovnjaki povejo.
4. Prodajalec Gazvody in Muscovites, julij 1941.
Julija 1941 je Moskva v veliki meri vodila mirno življenje in še ni bila obnovljena v ta togi ritem, ki smo ga navajeni iz vojnih posnetkov. Kot se spominjamo iz serije dogodkov, je bilo mirno življenje za prestolnico konec koncev od 14. do 15. oktobra 1941 - po izjemni moskovski paniki, ropanju trgovin, plenjenju na ulicah - uvedbi obleganja in evakuacije glavne sestave Ljudske komisije v Kuibyshev.
5. Na stadionu, julija 1941 (tekme, kot vidite, so še vedno potekale in prvenstvo ni zaprto).
6. Sovjetske posadke tankerja. To je najverjetneje kader, ne recruits, ki so bili med vojno odpoklicani.
7. So v žanru fotografskega portreta..
8. Vojaki na tovornjaku. Sodeč po starosti številnih, morda je to milica.
9. Zanimiva fotografija na temo "Ruske ženske" ali "Delavci v zadnjem delu", za katere je po poenostavitvi vstopila v zahodni foto album po vojni. Bilo je veliko in pogosto reproducirano, celo v Yeltsinovih devetdesetih pa je služilo kot naslovnica naslovnice časovnice "Time".
10. Posnetek Manegejevega trga s pogledom na Kremelj z "nacionalnega" števila (glej zgornjo sliko zračnega napada 26. julija - enak pogled, samo kamera je pod kotom do obzorja). Zanimiva kabina s stražarjem (ali nadzornikom prometa?). Na desni, morda, pot majhne zračne bombe, ki je padla na asfalt med vožnjo ali samo cesto. Kraj, kjer je zdaj grob neznanega vojaka, je blokiran.
11. Usposabljanje za sendviče, avgust 1941.
12. Dovoljena Margaret in svetišče svetišč, prepovedano za običajno mesto snemanja - podzemna železnica v Moskvi. To je na postaji Mayakovskaya, v trenutku, ko se Muscoviti skrivajo od naslednjega zračnega napada. Običajno se je zjutraj začelo zbežati, z začetkom poletnega mraka. Na progi je pravi vlak. Kot lahko vidite, so tipične lesene zibelke, ki so pripravljene za namestitev majhnih otrok. In še več: mlade in srednjeveške ženske so relativno dobro oblečene.
13. Vstop v tekočo stopnico - mislim, da je tudi na Mayakovski. Sodeč po sestavi ljudi se to dogaja tudi čez dan, med običajnim delovanjem podzemne železnice. Nekateri pogled na nenavaden pogled - fotograf v podzemni železnici.
14. Za Margaret so organizirali srečanje s takratnim načelnikom štaba Zahodne fronti, ki je bil v času glavnega napada in vodil težke bojne v bližini Smolensk, V.D. Sokolovsky (prihodnji maršal Sovjetske zveze). Potem je general poročnik..
15. In to fotografijo generala Sokolovskega, očitno na banki v čast ameriške delegacije ali med srečanjem z Američani. Cigareta je v roki..
16. Stari bolhevik Solomon Abramovich Lozovsky (Dryzho), direktor sovjetskega informacijskega urada in namestnik komisarja za zunanje zadeve (Molotov) v vojnih letih, organizator izrednega dela EAC (judovski protifašistični odbor). Pritegnjen ga bo leta 1949 in ustrelil leta 1952.
Na splošno je Burk-White med poletjem leta 1941 v času svojega bivanja v Moskvi uspelo odpeljati toliko ljudi - tako pisateljev kot vojakov in cerkvenih voditeljev, in celo odšel na kolektivno kmetijo v bližini Moskve, vendar oblika objave mi ne omogoča, da pokažem vsakogar, poglej v arhivu ".
Zdaj pojdite na politične posnetke.
Najprej vam pokažem Harryja Hopkinsa (1890-1946), zaupnika in osebnega prijatelja ameriškega predsednika Roosevelta, ki se je po stalni zahtevi predsednika zavezal pogajalski misiji s Stalinom in ZSSR. Na splošno je v tem trenutku zelo bolan človek, vendar bo čast izpolnil svojo poslanstvo in postopoma pridobil zaupanje Stalina in Čerčila. V Moskvo letel več kot enkrat.
17. Slika je bila posneta točno pred srečanjem s Stalonom na 31. 7. 1941. Hopkins - na desni in na levi - vojaški ataše ameriškega veleposlaništva v SSSR McNarni.
Hopkinsov obisk v Moskvi konec julija in začetka avgusta 1941 se lahko šteje za jasen preboj v ameriško-sovjetskih odnosih. Dnevni let Hopkinsa, ki ga je večinoma preživel v repu v zrakoplovu v strojnici, je seveda bil dejanje pogumnega moža. Hopkins po operaciji za odstranitev rakavih tumorjev v želodcu leta 1938 bi lahko preživljal samo s posebno dieto in pravočasnimi zdravili..
V Moskvi se je Hopkins srečal s Stalinom in drugimi voditelji sovjetske države. Hotel je ugotoviti, kako dolgo bo Rusija trajala. Sovjetska stran ga je podrobno seznanila s potjo in perspektivami vojaških operacij na sovjetsko-nemškem frontu, predstavil mu je seznam orožja in materialov, ki jih je Sovjetska zveza potrebovala.
Naslednje dve sliki, spontano in nenačrtovano, sta bila sprejeta 31. julija. Nekje v Moskvi smo se odpeljali na naše Buicks (mogoče je, da so morali iti na Stalinov sprejem), eden od avtomobilov pa je imel ravno pnevmatiko. In Margaret je izkoristila napravo in vzletela
18. Od leve proti desni - McNarni, Hopkins, ameriški veleposlanik Steinhardt.
19. Scena pri zamenjavi koles.
In končno, serijo fotografij, ki jih je Margaret Burke-White posnela ob 21. uri 31. julija 1941 v Stalinovem uradu (na samem začetku sem dal izvleček iz revije Stalinovih obiskov). Mimogrede, kot primerjava, se je izkazalo, da je pisatelj Ivan Stadnyuk zamišljal v svojem slavnem romanu - ni bilo ambasadorja Steinhardta za občinstvo, samo Hopkins je vodil pogajanja s Stalinom. Morda je sedel nekje v čakalnici v Kremlju, vendar ni bil v pisarni. In vendar, ni bilo 30. julija, ko je bil Zhukov odstranjen z mesta načelnika generalštaba, a 31. julija.
To je bil dogodek brez primere - če seveda sledite času, ko je Stalin v državi pridobil polno moč, približno od leta 1929. Sklicujoč se na obisk revije v pisarni Stalina v Kremlju.
Torej, zapisnik z dne 31. julija 1941:
1. Hopkins 18.35-21.00
2. Potrubach 18.35-20.55
3. Petrov 20.45-20.55
4. Vlasik 20.45-20.55
5. Margaret Borkuait 20.45-20.55
Zadnji je prišel ven 21.10
* * *
Harry Hopkins, odposlanec Roosevelt, je vodil najpomembnejša pogajanja s Stalinom, da bi vzpostavila okvir za sorodne odnose; Potrubach je prevajalec, Vlasik je vodja Staljinovega varovanja, Petrov pa je adutant. In Margaret. Nihče drug ni bil. Ne morem reči zagotovo; vendar logično, iz sestave prisotnih, sledi, da je v pogajalskem procesu Hopkins predlagal snemanje svojega fotografa in Stalin se je strinjal. Ali pa je bilo dogovorjeno malo prej. V zadnjih 10-ih minutah (od 20.45 do 20.55) je fotograf vstopil v pisarno, ki ga je spremljal vodja varnosti, general Vlasik in aide, ki bi Margaretju lahko pomagal postaviti pravo svetlobo za snemanje v pisarni - končno je fotografirala na srednji velikosti..
20. Harry Hopkins in Joseph Stalin. Točno snemanje - od nekje spodaj. Zanimivo je, da oba stojita s cigaretami v svojih rokah, v različnih smereh ??
21. Nekoliko druga projekcija, s strani. Stalin ugibati majhen trebuh, Hopkins je tanek in zelo izčrpan..
22. Stalin blizu. Pri tem se osvetlitev osvetlitve skriva, vendar so na slikah spodaj jasno vidne. Nenavadno, kakšni so njegovi veseli gumbi na jakni. In - pogled. Mrtev je utrujen.
23. Druga projekcija, nekoliko nižja. Tukaj so žepne oznake na obrazu dobro vidne..
24. In še ena možnost.
25. Vse uspešne različice snemanja Stalina so bile kasneje uporabljene v reviji. Tukaj je na primer vmesno "rezanje" slike za objavo.
26. V zaključku tega prispevka bom dal še dve fotografiji, deset let starejšim od prikazanih. Izkazalo se je, da je Margaret med njenim potovanjem na Kavkaz leta 1931 (v starosti 27 let) posnela tudi mati Staljina, Ekaterina Džugašvili (Keke). Slike, posnete v Tbilisiju.
27. Še ena možnost, podrobneje si oglejte..
Legal Technique