"Poslanstvo iz preteklosti": Danes, 26. aprila, je 26 let od katastrofe v Černobilu. Leta 1986 je v černobilskem reaktorju štrlela eksplozija, več sto delavcev in gasilcev pa je poskušalo ugasniti ogenj, ki je požgal 10 dni. Svet je bil obkrožen z oblakom sevanja, to je bila najhujša jedrska katastrofa na svetu. Nato je umrlo približno 50 delavcev na postaji in poškodovanih na stotine reševalcev. Še vedno je težko določiti obseg katastrofe in njen vpliv na zdravje ljudi - le od raka, ki se je razvil zaradi prejetega odmerka sevanja, je med 4 in 200 tisoč ljudi umrlo. V začetku tega leta je ukrajinska vlada napovedala, da bo zožila polmer, s katerim bi se turisti lahko približali ozemlju jedrske elektrarne Černobila. Medtem se pričakuje, da bo do leta 2013 zaključen jekleni trup, imenovan New Safe Confinement, ki tehta 20 tisoč ton..
(39 fotografij skupaj)
1. Vojaški helikopter izvaja dekontaminacijo in razplinjevanje čez ozemlje okrog jedrske elektrarne Černobila, nekaj dni po eksploziji v reaktorju št. 4. (STF / AFP / Getty Images)
2. Zračni pogled na jedrsko elektrarno v Černobilu, kjer se je zgodila največja človekova nesreča 20. stoletja, aprila 1986. Pred cevjo - uničil četrti reaktor. Za cevjo in zelo blizu četrtega reaktorja je bil tretji reaktor, na katerem je delo prenehalo 6. decembra 2000. (AP fotografije)
3. Popravila v jedrski elektrarni Černobila v Ukrajini 1. oktobra 1986, po največji eksploziji v aprilu, kar je povzročilo trpljenje 3.235.984 Ukrajincev, radioaktivne oblake pa so preplavile večino Evrope. (ZUFAROV / AFP / Getty Images)
4. Del porušene strehe v jedrski elektrarni Černobila po požaru 13. oktobra 1991. (AP Foto / Efrm Lucasky)
5. Lt. Col. Leonid Telyatnikov, vodja gasilske brigade Pripyat, ki se je boril proti požaru v jedrski elektrarni Černobila, opozarja na fotografijo četrtega reaktorja po eksploziji 26. aprila 1986. Po tem je bil reaktor napolnjen s cementom. Teljatnikov, 36, je bil hospitaliziran za dva meseca z akutno sevanjem. Dvakrat je bil nagrajen za hrabrost, prejel je naslov Heroja ZSSR. (Reuters)
6. Popravila v jedrski elektrarni Černobila 5. avgusta 1986. (ZUFAROV / AFP / Getty Images)
7. Delavec na Inštitutu za atomsko energijo. Kurchatov v sončnih žarkih, ki se je po eksploziji reaktorja 15. septembra 1989, tri leta po nesreči pretakal v cementno napolnjeno jedrsko elektrarno Černobila. (AP Foto / Mikhail Metzel)
8. Černobilska elektrarna 5. Junija 1986 preveri stopnjo sevanja v motornem prostoru prve in druge enote. (Reuters)
9. pokopališče obsevane opreme blizu jedrske elektrarne Černobila 10. novembra 2000. Za boj proti posledicam človeške nesreče v Černobilu je bilo uporabljenih okoli 1.350 sovjetskih vojaških helikopterjev, avtobusov, buldožerjev, cistern, prevoznikov, gasilcev in reševalnih vozil. Vsi so bili obsevani med čiščenjem. (AP Photo / Efrem Lukatsky)
10. Delavec na Inštitutu za atomsko energijo. Kurchatov v prostorskem avtomehaniku v bloku št. 4 15. septembra 1989. (AP Foto / Mikhail Metzel)
11. Medicinska sestra v bolnišnici v Varšavi poskuša v maju 1986 spustiti triletno dekle z jodovo raztopino. Po nesreči v Černobilu v številnih sosednjih državah so bile sprejete vse vrste ukrepov proti verjetni poškodbam zaradi sevanja. (AP Photo / Czarek Sokolowski)
12. Mešalniki betona na gradbišču, kjer so izdelani betonski sarkofazi, v četrtem reaktorju oktobra 1986. (Reuters)
13. Predstavnik ukrajinske akademije znanosti Vâčeslav Konovalov z napolnjeno mutirano žrebico v Zhytomyrju 11. marca 1996. Konovalov je raziskoval biološke mutacije po eksploziji v jedrski elektrarni Černobila. Žrebec je bil poimenovan "Gorbačov", potem ko je Konovalov prinesel na vrh Vrhovnega sovjeta leta 1988 fotografijo revne živali, ki je pokazala Mikhailu Gorbačovu posledice nesreče. (AP Photo / Efrem Lukatsky)
14. Kip Vladimirja Lenina v majhnem parku v pristanišču Černobilu, blizu zamrznjene reke Pripyat 29. januarja 2006. Černobilsko pristanišče je bilo kmalu po katastrofi leta 1986 opuščeno. (Daniel Berehulak / Getty Images)
15. Splošni pogled na jedrsko elektrarno v Černobilu 26. aprila 1986. (Reuters / Mykola Lazarenko)
16. Zaslon nadzorne enote prve energetske sobe v NEK Černobilske elektrarne, ki prikazuje postopek razkladanja zadnje serije jedrskega goriva iz reaktorja 30. novembra 2006. (SERGEI SUPINSKY / AFP / Getty Images)
17. Ventil na znak "nevarnost sevanja" v 30-km izključitveni coni okoli jedrske elektrarne Černobila, blizu vasi Babchin, Belorusija, 23. decembra 2009. (Reuters / Vasilij Fedosenko)
18. Ukrajinski šolski otroci so med vajami na šoli v bližini omejenega območja 3. aprila 2006 nosili mask. (AP Foto / Oded Balilty)
19. Pogled na jedrsko elektrarno v Černobilu iz mestnega prijetnega mesta Pripyat 13. aprila 2006. (Reuters / Gleb Garanich)
20. Kolo v Ferrisu v prijetnem mestu Pripyat, ki je bil po eksploziji evakuiran. (Reuters / Gleb Garanich)
21. Cradle v bolnišnici v zapuščenem mestu Pripyat, v omejenem območju okoli zaprte jedrske elektrarne Černobila, 2. aprila 2006. Mesto Pripyat z 47 tisoč prebivalci je bilo popolnoma evakuiranih v nekaj dneh po incidentu. (AP Foto / Oded Balilty)
22. Splošen pogled na mesto Pripyat 13. aprila 2006. (Reuters / Gleb Garanich)
23. Vodilo z dozimetrom, pri katerem je raven sevanja 12-krat višja od običajne. Deklica iz ozadja fotografira konkretne sarkofage uničene četrte jedrske elektrarne. Vsako leto na jedrsko elektrarno v Černobilu prihaja na tisoče ljudi, kjer se je aprila 1986 zgodila največja umetna katastrofa stoletja. (GENIJA SAVILOV / AFP / Getty Images)
24. Pljuvijo 67-letno Nastasijo Vasiljevo pri njeni domu v vasi Radnya, ki je bila prizadeta zaradi nesreče na omejenem območju, 45 km od jedrske elektrarne Černobila. Doze vasi in vasi na onesnaženem območju so bile zapuščene in njihovi prebivalci so bili evakuirani. Kljub opozorilom o sevanjem pa so se mnogi prebivalci vrnili v svoje domove, saj se niso mogli umiriti drugje. (AP Foto / Sergej Ponomarev)
25. Ukrajinski s psom na ulici mestnega duha v Černobilu 13. aprila 2006. (Reuters / Gleb Garanich)
26. Zapuščena hiša v napuščeni vasi Redkovka, 35 km od jedrske elektrarne Černobila, 30. marca 2006. (AP Foto / Sergej Ponomarev)
27. Volk na polju v omejenem območju okoli reaktorja jedrske elektrarne Černobila, v bližini vasi Babchin. Divje živali v pasu z omejitvami so kljub sevanjem, ko so ljudje zapustili območje. (Reuters / Vasilij Fedosenko)
28. Človek prižge svečo na spomenik žrtvam Černobila v Slavutychu, 50 km od mesta nesreče, kjer je živelo večino delavcev iz postaje. (SERGEI SUPINSKY / AFP / Getty Images)
29. Fotografije delavcev jedrske elektrarne Černobila, vojaških in gasilskih podjetij, ki so delali takoj po eksploziji leta 1986, v muzeju v Kijevu. (Reuters / Gleb Garanich)
30. Reaktor št. 4 jedrske elektrarne Černobil. Na levi je spomenik Černobilu, postavljen leta 2006. Slika je bila sprejeta 10. maja 2007. (AP Photo / Efrem Lukatsky)
31. Delavec s vrtalnim strojem preverja sarkofaga v reaktorju št. 4 jedrske elektrarne Černobila. (Reuters)
32. Nadzorna soba (blok kontrolna plošča) četrte pogonske enote. Geigerjevi števci so zabeležili približno 80 tisoč mikro rentgenskih žarkov na uro, kar je 4 tisočkrat večje od varne. (AP Photo / Efrem Lukatsky, datoteka)
33. Zaposleni v jedrski elektrarni Černobila v kontrolni sobi reaktorja št. 4 24. februarja 2011 na predvečer 25. obletnice največje tehnološke nesreče. (SERGEI SUPINSKY / AFP / Getty Images)
34. Grafiti na steni ene od zgradb v prijetnem mestu Pripyat 22. februarja 2011. (SERGEI SUPINSKY / AFP / Getty Images)
35. Ena od zgradb znotraj zapuščenega mesta Pripyat. (Reuters / Gleb Garanich)
36. Človek v svojem bivšem domu na omejenem območju okoli Černobila, v vasi Lomysh, jugovzhodno od Minske, 18. marca 2011. (Reuters / Vasilij Fedosenko)
37. Devetletna Anya Savenok, ki je bila rojena nenaložen zaradi sevanja, v svoji domovini v kraju Strakolsye, tik za območjem z omejenim dostopom 1. aprila 2006. (Reuters / Damir Sagolj)
38. Dekleta hodita mimo znaka na gasilski postaji, ki prikazuje čas, temperaturo in sevalno ozadje v Vladivostoku 16. marca 2011. (Reuters / Jurij Maltsev)
39. Osemletna ukrajinska Vika Chervinska, ki trpi zaradi raka, z materjo v bolnišnici v Kijevu 18. aprila 2006. V svojem poročilu za leto 2006 je Greenpeace opozoril, da bo več kot 90 tisoč ljudi umrlo zaradi raka zaradi izpostavljenosti po nesreči v Černobilu. Čeprav so prejšnja poročila ZN poročala, da smrtna stopnja zaradi tega ne bo presegla 4 tisoč ljudi. Različni sklepi poudarjajo nenehno negotovost glede zaporedja največje nesreče na svetu, ki jo povzroči človek, na zdravje ljudi. 26. aprila letos bo točno 25 let od eksplozije v jedrski elektrarni Černobila. (AP Foto / Oded Balilty)