Share
Pred 50 leti, leta 1961, Vzhodna Nemčija (GDR) je postavila zid - prvo iz bodeče žice, nato iz betona. Stena je bila zgrajena na vrhuncu hladne vojne, prav v središču Berlina, njen glavni cilj pa je bil preprečiti, da bi vzhodni Nemci poskušali pobegniti v Nemčijo. Po enem viru je med obstojem stene umrlo 136 ljudi, medtem ko natančno število žrtev nikoli ni bilo uradno ugotovljeno. Berlinski zid je bil porušen v začetku novembra 1989 v okviru združitve dveh Nemcev.
Do petdesetletnice berlinskega zidu vam predstavljamo izbor, namenjen njegovi preteklosti in sedanjosti.
(Samo 30 fotografij)
1. Nuna pred vencem, ki je bila v spomin na 50. obletnico izgradnje berlinskega zidu. Fotografija je bila posneta na ulici Bernauer v prestolnici Nemčije 13. avgusta. Nemčija je praznovala 50. obletnico dneva, ko se je komunistična GDR zapečatila za zidom. Po koncu druge svetovne vojne je bila Nemčija razdeljena na kapitalistično zahod in komunistični vzhod. Na vrhuncu napetosti med ZDA in ZSSR je 13. avgusta 1961 začela gradnja stene čez celotno prestolnico. (Markus Schreiber / Associated Press)
2. Rezident Zahodnega Berlina komunicira z obzidjem z rezidentom Vzhodnega Berlina leta 1962. (KRT)
3. Moderni Nemci na berlinskem zidu na Bernauer Strasse. (Markus Schreiber / Associated Press)
4. Deček na ramenih prijatelja poskuša pogledati čez steno v Poročni, zahodni Berlin, 23. avgusta 1961. (Werner Kreusch / Associated Press)
5. Nemška kanclerka Angela Merkel, župan mesta Berlina Klaus Wowereit, nemški predsednik Christian Wulff in direktor fundacije Berlinskega zidu Axel Klausmeier sta položila venec na svečanosti v spomin na gradnjo stene v Berlinu. Nemci so počastili spomin na tiste, ki so umrli poskušali prečkati steno. (Carsten Koall / AFP / Getty Images)
6. Odsev dekle v portretih ljudi, ki so umrli med poskusom prečkanja stene z vzhoda na zahod. (Sean Gallup / Getty Images)
7. Fotografija skozi berlinski zid: moški fotografira nekoga na steni med 50. obletnico njegove izgradnje. (Michele Tantussi / AFP / Getty Images)
8. Človek z nemško zastavo na slovesnosti ob 50. obletnici izgradnje berlinskega zidu v Berlinu 13. avgusta. (Sean Gallup / Getty Images)
9. Dekle gleda v luknjo ohranjenega dela stene v tako imenovanem "odseku smrti", kjer so vojakom GDR odredili streljati na vsakogar, ki je poskušal pobegniti skozi steno do Zahodnega Berlina. (Sean Gallup / Getty Images)
10. Pred in po fotografijah: Berlinski zid na Brandenburških vratih v Berlinu 6. junija 1989 (levo) in splošen pogled na Ebertstrasse in Brandenburška vrata 3. avgusta 2011. (Fabrizio Bensch / Reuters)
11. Brandenburška vrata in Berlinski zid tedaj in zdaj. (Fabrizio Bensch / Reuters)
12. Na spominski slovesnosti v Berlinu 13. avgusta fotograf prikazuje fotografijo berlinskega zidu na Bernauer Strasse. (Michele Tantussi / AFP / Getty Images)
13. Policajec Zahodnega Berlina pred zidom, ki se je gradil 7. oktobra 1961. (Associated Press)
14. Sylvia von Scheidt z bolečino spominja na dneve, ko je bil zgrajen berlinski zid. (Markus Schreiber / Associated Press)
15. Turisti mimo kamere skozi luknjo v ohranjenem delu stene v dokumentarnem centru za nacistične zločine v Berlinu. (Steffi Loos / Associated Press)
16. Spominska plošča in opeke na kraju, kjer je prešel Berlinski zid. (Thomas Peter / Reuters)
17. Ljudje pogledajo na zemljevid berlinskega zidu na ulici Bernauer Strassy. (Pawel Kopczynski / Reuters)
18. Turisti si ogledajo luknjo v utrdbi nekdanjega zidu. (Thomas Peter / Reuters)
19. Turisti pred grafitnim delom berlinskega zidu. (Pawel Kopczynski / Reuters)
20. Igralka med železnimi palicami na vaji v Berlinu 8. avgusta. 13. avgusta, med slovesnostjo, ki praznuje 50. obletnico gradnje stene, je bila prikazana soba Between the Bricks, ki jo je postavil Joe Parks. Železne palice simbolizirajo berlinski zid in so nameščene na mestu, kjer je stena prešla. (Markus Schreiber / Associated Press)
21. Človek je udaril na berlinski zid med njenim rušenjem po 28 letih 12. novembra 1989. (John Gaps III, Associated Press)
22. Mladi prebivalec West Berlin kaže na luknjo v steni 11. novembra 1989. (Reuters)
23. Fantje iz Zahodnega Berlina gledajo skozi vrzel v berlinskem zidu na Potsdamer Platzu, kjer stoji stražar. (John Tlumacki / The Boston Globe)
24. Množica zahodnih Berlinerjev pred steno 11. novembra 1989, z zadušenim sapom, gleda, kot častniki porušijo del stene, da bi odprli nov prehod na drugi strani. (AFP)
25. Soldier-deserter Hans Konrad Schumann skoči čez bodečo žico berlinskega zidu 15. avgusta 1961. Schumann je pobegnil do svoje družine v Zahodnem Berlinu. V tej sliki je bil osvobojen Schumann 20. junija 1998 obesil na drevo v bližini svoje hiše. (Peter Leibing / Assocaited Press / Contipress)
26. Rezervoarji NDR na mostu Warschauer v Berlinu 13. avgusta 1961. Kontrolne točke med Vzhodom in Zahodnim Berlonom so bile skrbno varovane, potem ko so komunisti prepovedali prebivalcem Nemčije, da prečkajo mejo. (Peter Hillebrecht / Associated Press)
27. Delavci Nemčije (levo) 15. avgusta 1961 postavili konkretno steno v francoski četrti vzhodnega Berlina. (Eddie Worth / Associated Press)
28. Napis »ZSSR z ljubeznijo« na berlinskem zidu 13. oktobra 1976. (Ralph Gatti / AFP / Getty Images)
29. Mejni policisti imajo Peter Fekhter 17. avgusta 1962. Vechter so ustrelili vojaki iz GDR, ko je poskušal plezati po steni. (Associated Press)
30. Skulptura "Spominski zid 1000" umetnika Floriana Brauerja na tako imenovanem "segmentu smrti" na kraju, kjer je bil berlinski zid. Ta skulptura temelji na samem prizorišču, ko je prebivalec GDR-a Peter Fechter sčasoma vzel vojake iz Nemčije, skoraj uro po tem, ko je bil ustreljen 17. avgusta 1962, ko se je skušal povzpeti po steni do strani zahodnega Berlina. Fechter je resno ranjen, nato pa se je vrnil. Policija v zahodni Berlinu ni mogla posredovati, mejni vojaški zavezniki na Charliejevi postaji pa tudi niso pomagali. In samo uro pozneje je vzel njegov trup. (Fabrizio Bensch / Reuters)
Legal Technique