Share
11. avgusta 1973 v ZSSR je začel film "Seventeen Moments of Spring". Sovjetski film s 12 epizodami, ki ga je vodila Tatyana Lioznova, je posnet po romanu Juliana Semenovja. Že med premiero je vojaška drama v Sovjetski zvezi prinesla ogromno popularnost. In tri leta po izdaji prve serije, je bil film nagrajen z državno nagrado RSFSR..
Eden od najljubših vohunskih serij v državi je bil razstavljen v citate, in čudovita glasba Mikaela Tariverdieva še vedno prikriva svoje srce in dušo v svojih otvoritvenih kreditih..
Predstavljamo vam 17 dejstev o kulturnem filmu, ki smo ga poskušali izogniti..
(12 fotografij skupaj)
Vir: WJ / allgrach
Stirlitz je bil Gestapo grablje
Vyacheslav Tikhonov, Wilhelm Lehman
Stirlitz je imel pravi prototip - Gestapo mož Wilhelm Lehmann, ki so ga zaposlili sovjetske obveščevalne službe. Res je, da ni sodeloval ideološko, ampak zaradi trgovskih razlogov. In ni imel nobene zveze s podobo, ki jo je izumil Julian Semenov. Oba zunaj (Vyacheslav Tikhonov očitno ni Aryanska vrsta osebe) in vsebine. V filmu Tikhonov junak vodi skromno, skoraj odvečno življenje. Lehman je na drugi strani popolnoma nasproten - igral na tekmah, v dolg in spremenil svoje mlade ljubitelje, kot so rokavice.
Ne izgleda kot pravi Muller in Armored. Dejansko je bil vodja Gestapo precej mlajši od njegovega filma - leta 1945 je bil star 45 let. A potomci Shelenberga, ki jih igra Oleg Tabakov, so z veseljem preoblikovali "17 Moments", ker se je igralec izkazal kot zelo podoben njemu. Pisali so celo pismo Olegu Pavloviču, pravijo, ko želimo pogledati "Stric Walter", pazi na film.
Leonid Kuravlev ni bil prepričljiv Hitler
Nedolžni Smoktunovsky, Oleg Strizhenov in Archil Gomiashvili so se preizkusili za vlogo Stirlitza. Kandidatka slednjega, ki je postala slavna kot Ostap Bender v 12 stolih, je zagovarjal avtor romana Julian Semenov. Toda, pravijo, je Aril na predvečer snemanja prekinil z režiserko Tatyano Lioznova. Strizhenov se je izkazal za zaseden, vendar Smoktunovsky ni bil prepričan, da bi streljanje lahko trajalo dve leti. Vloga Mullerja je veljala za Vsevoloda Sanayeva. Vendar je zavrnil: "Ne bom igral fašistov!"
Dolgo iskal Hitlerja. Poskušal je Leonid Kuravlev. Ne prepričljiv. Vzeli so Nemca in mu je bila dodeljena vloga enoslednega SS Aismana. Kot nam je Kuravlev povedal, ni bil naklonjen igranju Firerja: "Toda neuspeh! No, celo briljantni umetniki ne uspejo. Lioznova je vedno imela svoje mnenje." Glavna tekmovalka Catherine Gradove, ki je igrala radijski operater Kate, je bila Irina Alferova, vendar je bila v tujini v tujini.
Svetlichnaya je želela upravičiti Isaevovo ljubezensko naravo
Svetlana Svetlichnaya, Vyacheslav Tikhonov
Svetlana Svetlichnaya (Gabi Nabeul) nam je priznala, da hoče igrati dve vlogi hkrati: »Lioznovi sem rekel, da bi bilo lepo, če bi ena igralka igrala Gabi in Stirlitzevo ženo. Tako bi bilo to stil ženske. Polkovnik Isaev izven matične države je odnesel Gabi. Lioznova je bila všeč ideja, vendar sem jo zamudila pozno - Eleonora Šaškov je že bila odobrena za to vlogo. In če bi si utelešila mojo zamisel, bi bilo zelo zanimivo, ne bi rekel, da sem bil vznemirjen. bi bila neboleč, da bi igralki odvrgla mačko Rui že odobril.
Moja skriptna junakinja je bila zaljubljena v Stirlitz. Tikhonov nato sočustvovali z vsemi ženskami ZSSR. Če bi dobil nekaj starih, brezvrednih igralcev, bi moral fantazirati. Toda v tem primeru niti Vjačeslav Vasiljevič niti jaz nisem fantaziral. Imeli smo prijeten odnos, in prepričan sem: občutil se je isto. Zato smo imeli tako popoln prizor, kjer plesamo v svoji hiši. Ona je edinstvena! Ni nobenih pojasnil, poljubov, ampak samo neverjetno hrepenenje drug za drugega. Tam je vse rečeno skozi njegove oči: Gaby ljubi Stirlitz, in on, žal, kot izvidnik v Nemčiji ni imel ljubljene ženske. Tudi legendarni Sergej Gerasimov je dejal: "Ta scena bi morala biti prikazana študentom VGIK" ".
Tikhonov se je privezal s slavo in se skril
Legenda pravi, da je Vjačeslav Tikhonov na svoji levi roki v svoji mladosti imel tatoo "Glory". Seveda Stirlitz tega ni mogel imeti. In ko je bilo potrebno pokazati kroglice Stirlitzovih rok, so to bile roke podvojevanja - pomočnik umetnika Felix Rostotsky. To dejstvo nam je potrdilo "Stirlitzovo ženo" - igralko gledališča. Vakhtangov Eleonora Šashkova: "Da, Tikhonov je v svoji mladosti naredil takšno tetovažo. To je bila napaka mladosti, zato je igral tudi z rokami princa Bolkonskega. Toda Slava si je za življenje sesekljal svojo" slavo "- napačno izračunal. črnci v biografiji, tako da so vsi molčali o tatu.
Armor-Muller trpi zaradi obleke
Leonid Bronevoy
Mnogi gledalci se spominjajo Leonida Bronevoyja v vlogi Mullerja, vključno z živčnimi glavami v napetih trenutkih. Toda ta gestikulacija je nastala zaradi dejstva, da je bil oklop okrnjen dve velikosti manjši in ovratnik nenehno zrušil v vrat! Ko je videl takšno potezo, mu je direktor ponudil, da ga zapusti, potem pa se je odločil, da bo tako živčni tic dodal barvo le Mullerjevi podobi..
Komaj dovolj denarja za zadnjo serijo
"17 Moments" se šteje za najdražjo sovjetsko TV serijo, čeprav je pravi proračun filma skrivnost v temi. Toda sodobni filmski producenti so nam povedali, da če bi bil film posnet z istim obsegom, bi strošek vsake serije stala 100 tisoč dolarjev.
Še več: toliko denarja je bilo porabljenih za snemanje, da Lioznova ni imela dovolj denarja za dokončanje filma. Seveda je streljanje trajalo dve leti v različnih mestih in državah. Brez šale, samo Tikhonov je šival 100 majic! Kaj naj govorim o njihovi grajeni v studiu? Gorkyjeva pokrajina - hodniki Reichove kanclerke, pisarna Muller, stanovanje Stirlitz in še veliko več. Dodajte k temu fotografiranju na mestu - slika je posneta v Nemčiji, baltskih državah in Gruziji. Res je, da je Bernova cvetlična ulica dejansko v Rigi in da pastor Schlag prehaja švicarsko mejo na Kavkazu,.
Tikhonov je prosil za "oči"
Eleonora Šaškova
Ena najbolj romantičnih epizod filma je srečanje polkovnika Isayeva s svojo ženo v kavarni Elefant v Nemčiji. Čeprav prizorišče v kavarni v romanu Semenov ni bilo. Po pogovoru z enim od obveščevalcev je predlagala, naj ga Tikhonov vstavi. Izkazalo se je, da so mnogi naši prebivalci uredili tako brezkontaktne sestanke s svojimi sorodniki..
"Isaeva žena" Eleonora Šaškova nam je povedala, kako je: "Pripeljal me je eden od pomočnikov za igralce, s katerimi smo delali na setu Dve živi, v tem filmu sem prvič videl Vjačeslava Vasiljeviča, ki je tam igral glavne vloge, zame je imel močan vtis, potem še študent druge gledališke gledališke srednje šole, ki je igral v množični sceni! Čeprav ne vidim čudovitih mož. Za vlogo Isaeve žene sem bila mlajša od starosti mojega junaka in odraščala sem. prizor je kratek Kateri so bili datumi Shtirlitsa in njegova žena postali najbolj živahni v filmu. Spominjam okvir, ko je pogledal gor. Bili so napolnjeni z dušo in v mojih očeh glasil: "Razočarjam se, zelo te ljubim, in veliko skrbim, kako živiš tukaj brez mene?" "V zadnjem sneženju so moje junakinje oči rekle:" Mogoče se vidim zadnjič v življenju ... "
Toda v resnici smo igrali ločeno s Tikhonovim. To, kar ste videli v okvirju, je montaža. Pred tem so posneli samo eno kamero in film, dva prizora na dan. Vse se je namerno vadilo. To je zdaj trden transporter! Tistega dne je nepričakovano prišel Vjačeslav Vasiljevič. To je bil njegov prvi dan za pol leta dela, vendar ni sedel doma in si je želel pogledati v oči svoje ženske zaslona, ugotoviti, kdo je. Prišel je in sedel kamero, na ravni tabele. Igrali smo v popolni tišini ... In vse se je izšlo v samo eni uri. S tako velikim igralcem, kot je Tikhonov, ne more biti drugače! Naslednji dan je bil streljanje brez mene. Ampak on je rekel Lioznova: "Daj mi te oči. Ne morem streljati brez njih. " Takoj sem bil odpeljan na streljanje in postavil kamero. Poskušal sem narediti isto kot dan prej. Zato je verjetno tudi Vjačeslav Vasiljevič igrala tako iznajdljivo, da je gledala v moje napolnjene oči ".
Pojdimo v Nemčijo s svojim Mercedesom
Pravijo, da s svojo listino ne gredo v čuden samostan. Vendar je filmska ekipa potovala v Berlin s svojim Mercedesom za Stirlitz. Prvi dan snemanja je avtomobil umrl in ga je bilo nemogoče zagnati. Zvok inženir Leonard Bukhov, ki je izvedel svojega prijatelja Güntherja Klibensteina, ki je zbral retro avtomobile, je pomagal skupini. Iz njegove zbirke in je bil najet avtomobil za Stirlitz. Vendar pa je model "Mercedes-limuzina", ki je podedoval "standard-Führer", pravzaprav preveč navaden za takšen naslov. Čeprav je v romanu Semenov še bolj pomembna napaka - Stirlitz vozi okoli v Horchovem avtomobilu WRC-821. Pravzaprav so na takem računalniku v teh dneh vozili člani vlade in ni bilo treh številk.
Otroci mučeni med mučenjem
V epizodi, kjer so radijski operaterji Kate oblečeni na odprtem oknu (mrzlo je zunaj in Nemci upajo, da se bo materina srce drznila in ona bo predala Stirlitzu), mora otrok jokati, ker je mraz. Pravzaprav so bili otroci (18 otrok na mestu prijetnega mučenja enega otroka, odkar je bilo snemanje dolgotrajno, in otroku je bilo dovoljeno, da je bil v snemanju mame največ dve uri) toplo, zato so se nasmehnili in utrli. Ni bilo mogoče zapisati otrokovega jokanja, zato je moral inženir zvoka iti v otroško bolnišnico, da bi zapisal klic.
Lapi: pištola Makarov in sovjetski vagoni
V epizodi, v kateri Stirlitz ubije provokator Klaus (ki ga igra Lev Durov), je naš izviđač v njegovih rokah iz nekega razloga v njegovih rokah, kar nemška vojska po definiciji ni mogla imeti. In pohvalil se je pesem "Milord", ki jo je izvedel Edith Piaf, ki se je pojavil šele leta 1958, čisti preskok v prihodnost. Ampak v epizodi, kjer se Kat odzove s Stirlitzom na postaji, je bil prevoz napisan v ruščini: "56 ton." In v kraju pošiljanja telegramov je mogoče videti, da so napisani na pisemskih sporočilih »Mednarodni telegram ZSSR« z emblemom, zamazanim s črnilom.
V Nemčiji je Tikhonov skoraj premagal
Sprehod od hotela do nabora skoraj stane Tikhonovih stroškov promocije fašizma. Dejstvo je, da je šel ven na ulico v obliki Standard-Fuhrer SS, za kar so ga Berlinerci takoj zadržali. Tisti, ki so ga našli, je bil nacist in se je lotil razstave. Na srečo so kino ljudje slišali nered in premagali umetnika.
Lioznova je izgubila skladatelja naslova
Lioznova jo je želela videti v režiji kot režiser in kot soavtor scenarija, saj je prišla do nekaterih prizorov, toda Semenov je bil proti njemu. Izšla je škandal, in sodnik je bil imenovan Mikael Tariverdiev, skladatelj "Instant". Odločil se je, da je Lioznova narobe. In ni prejel Državne nagrade RSFSR (in posledično naslova in velikega zneska), ki sta leta 1976 odšla v film Lioznova, Semenov, Tikhonov in snemalec Petra Kataeva. Iz seznama prejemnikov je bil izbrisan.
Za Kobzona so postavili kordone s scammers
Mikael Tariverdiyev ni želel biti skladatelj filma, pravijo, da ne piše za filme, v katerih je ustreljen Stalin. Kot rezultat, je ustvaril 18 melodij, vendar sta vnesli le dva. In takoj je govoril, da je njegov "Ne razmišljaj o sekundah navzdol" podoben Legrandovemu "Love Story". Prišlo je do škandala z izvajalci. Poslušali so Leshchenko, Obodzinsky, Magomayev, vendar so se ustavili pri Kobzonu. Čeprav je Tariverdiev nasprotoval, so se prepirali. Ko je Kobzon zapisal, je moral režiser urediti kordone, ki so informirali o pristopu skladatelja!
Kat rodil v kliniki, ki je pregledal Timošenko
Klinika v filmu "17 Moments of Spring"
Na prizorišču, kjer Stirlitz in radijski operater Kat z novorojenkom v rokah zapusti materinstvo, je vključena resnična univerzitetna ambulanta Charite v Berlinu. Od takrat je minilo veliko časa: pred stavbo ni več visokega drevesa, poti so bile spremenjene, svetilke na stebrih pa so drugačne.
Klinika "Charite" je bila ustanovljena leta 1710, sodi v najstarejše zdravstvene ustanove v Nemčiji in je ena najstarejših univerzitetnih bolnišnic v Evropi. Danes je skoraj vsak ukrajinski slišal o tej instituciji v povezavi z nekdanjim premierjem Julijo Timošenko, ki so jo pregledali zdravniki iz te klinike. Mimogrede, Maria Mironova (hči igralcev Ekaterina Gradova in Andrei Mironov) je igrala vlogo novorojenca radijskega operaterja. Toda poleg nje je bila v tej vlogi vključena še pet drugih dojenčkov..
Klinika zdaj
Zaradi jezika Durova, posnetega v gozdu
Lev Durov
Prizor, v katerem Stirlitz ubije Klausa (Lev Durova), bi moral biti ustreljen blizu Berlina. Toda, kot nam je povedal Lev Konstantinovič, se ni izšlo s potovanjem v Nemčijo, ker ga ni izpustil iz Sovjetske zveze in vse zaradi smisla za humor umetnika: "Pred odhodom v tujino sem moral, kot vsi, ki odhajajo, komisije, prosil sem, da opišem zastavo Sovjetske zveze. Nenadoma sem izročil, kako rečejo, kako in kako, črno ozadje, na njej belo lobanjo in dve prečkani tibialni kosti, pozvana je Jolly Rogerjeva zastava, obrnili so me in me ustrelili v gozdu blizu Moskve ".
Želeli smo čestitati glumcu ob obletnici filma, toda s 81-letnim Levom Konstantinovičem se je zgodila nesreča. Kot so nam povedali njegovi prijatelji, je padel v svoj stan in dobil zlom vratnega stegnenca: "Lev Konstantinovič je v resnem stanju, je v bolnišnici Botkin v Moskvi. Igralec je pripravljen na operacijo, ki bo zamenjal sklep, po katerem bo ostal vsaj mesec dni v bolnišnici ".
Gaft je igral slepa vloga Američana
Valentin Gaft (ki ga je igral ameriški Gevernits, ki je sodeloval pri nemških pogovorih o predaji) nam je povedal: "Moral sem iti na dopust, vendar sem potreboval denar. In potem me je Oleg Tabakov povabil, sem odšel na streljanje in nisem vedel, Tam je spoznal Lioznovo, ki je zelo resno vzel najmanjšo epizodo, o celem dnevu sva se pogovarjala, ne moreš ga primerjati z današnjim filmskim procesom! "
Lanovoj ni hotel biti sovražnik
Vasilij Lanovoj
Vasilij Lanovoj, ki se je takrat zaljubil v gledalca v filmu "Uradniki", nam je priznal, da ga je Lioznova komaj prepričal, naj postane obergroup od SS Karla Wolfa: in na drugi sliki, ker je trmasto zavrnil Lioznova se ni umaknil, ker je v tej vlogi videla samo mene. Odločil sem se, da je o svojem junaku Wolfu slišala čudovito besedo: "Ni sovražnik, on je tvoj nasprotnik - močan in inteligenten".
Všeč mi je bilo veliko besed, saj sem mislil, da je igranje sovražnikov domovine služilo kot opica. Ampak žalostno mi je, da je bil film narejen v barvi. To je grozno! Konec koncev je to dokumentarna slika. Za to bi mi zbral glavo! "In najuspešnejši Vasilij Semyonovič je priznal prizor, ko je Wolf prišel z letalom in ga aretiral:" V njem je bil najbolj aktualen igralec Lanovoj, kot se mi zdi ".
Legal Technique