10 dejstev o prevarantni usmrtitvi v Saigonu

Fotografije ležijo, ljudje pa jim verjamejo ...

Izvedba v Saigonu je bila ena najbolj znanih fotografij vietnamske vojne. Za njo je prejela več nagrad, med njimi tudi Pulitzerovo nagrado in jo priznala kot najboljša fotografija leta 1968.

Glej tudi vprašanja - Klik, ki je bil zaslišan pred 40 leti, 35. obletnica konca vojne v Vietnamu, neodgovorjene različice legendarnih fotografij

(10 fotografij skupaj)

Vir: ŽŽK /prophotos-ru

1. "Usmrtitev v Saigonu" je bila objavljena na naslovnicah številnih časopisov po vsem svetu in verjame, da je sodelovala pri spreminjanju odnosa ameriške družbe do vojne v Vietnamu..

2. Avtor slavnega okvira - Eddie Adams (Eddie Adams, 1933-2004) - ameriški fotograf.

Med svojo kariero je pokril 13 oboroženih konfliktov, delal pa je za revije Associated Press, Time, Newsweek in Parade. Bil je avtor najbolj znanih fotograf številnih ameriških predsednikov - od Nixona do Bush Juniorja, postavil pa se je za rimskega papeža Fidel Castro, Mihaila Gorbačeva, Indire Gandhija in najpomembnejših zvezdnikov show-poslov. Njegovo delo je okrasilo pokrove modnih revij, njegove fotografije so bile natisnjene v časopisih po vsem svetu. Toda ta okvir mu je prinesel svetovno slavo..

3. Adams je naredil svojo najbolj znano fotografijo Execution in Saigon, 1. februarja 1968. Na ta dan je bil v Saigonu, kjer so partizani in vojaki severnega Vietnama začeli velik napad na prestolnico. Nasprotirale so jim ameriške vojake in južno vietnamska vojska.

4. Adams je šel v mestni kitajski kraj, kjer se je pravkar končala bitka za budistično pagoda. Njegovo pozornost sta pritegnili dve vietnamski marinci, ki sta spremljala moškega v plaidni majici in črnih kratkih hlačah. Adams je gledal, ko so poročali brigadnemu generalu Nguyen Ngoc Loan, da je pripornik ustrelil policijo in njihove družine. Brez besede je Loan izvlekel revolver, raztegnil svojo desno roko, skoraj se dotaknil zapornika s cevjo glave in pritisnil sprožilec. Fotograf Eddie Adams je tudi potegnil sprožilec. Obe kliki sta se zgodili skoraj istočasno..

5. Adams sam, ki je prvemu povedal novim novinarjem v Saigonu: "Za tisto, kar sem prišel v Vietnam, sem kasneje globoko obžaloval svojo sliko in zavrnil nagrado Pulitzerove nagrade. "Prejel sem denar za predstavo o umorih. Dva življenja so bila uničena, in sem bil plačan za to.".

6. Eddie Adams je zapisal v časopisu: "General je ubil Viet Cong, s fotoaparatom sem ubil general, fotografije so najmočnejše orožje na svetu. Ljudje jim verjamejo, toda fotografije ležijo, tudi če jih ne manipulirajo. So le pol istine".

7. General Adams je seveda ubil, ne v pravem pomenu besede. V začetku maja 1968 je bil med drugo bitko za Saigon Nguyen Ngoc Loan ranjen v nogi, ki je osebno vodil napad na most, ki ga je nadzoroval sovražnik. Poslali so ga na zdravljenje v Avstralijo, vendar je njegov prihod prišel do takšnega javnega pohlepa, da mu je bil zavrnjen zdravljenje. General je bil premeščen v vojaško bolnišnico v ZDA. Toda zaradi zamude je bilo potrebno Amputirati desno nogo Loana, po katerem je bil odpuščen.

8. Posojil se je po poškodbi in upokojitvi večino svojega časa posvetil razdeljevanju daril brezdomnim otrokom v brezdomnih hišah. Leta 1975, pred padcem Saigona, je pozval Američane, naj mu pomagajo zapustiti državo, vendar so bili zavrnjeni. Še vedno je uspel pobegniti s svojo družino v tujini, nato se je preselil v Združene države. V Ameriki se je Loan nastanil v Virginiji, kjer je odprl picerijo. Ko je leta 1991 identiteta postala znana sosedom v soseščini, je bilo posojilo ponujeno, da je bil deportiran iz države kot vojni zločinec. To se ni zgodilo, toda poslovanje nekdanjega generala je propadlo. Na steni svoje picerije so neznane osebe zapisale: "Vemo, kdo ste.".

9. Ko je Nguyen Ngoc Loan živel v Združenih državah Amerike, se je Adams opravičil Loanu in njegovi družini zaradi slike, ki je spremenila njihovo življenje. Po smrti generala je napisal: »Ta tip je bil junak, Amerika bi morala jokati. Strašno mi je, da vidim, da je odšel in nihče ne ve o njem.«.

10. Hotela je, da tega ne postane slava, ampak še eno fotografijo, ki je bila vzeta enajst let kasneje. Adams je nato fotografiral begunce iz komunističnega Vietnama, ki so pluli na Tajsko, katerih oblasti so zavrnile sprejem ladje v svoji državi. Ti posnetki so prisilili predsednika Carterja in kongresa, naj dovolita priseljevanje vietnamskih beguncev v Združene države..

"Rad bi bil zapomnjen za serijo fotografij oseminštiridesetih vietnamskih beguncev, ki so uspeli priti na Tajsko na devetometrskem čolnu, ki so jih vrnili na odprto morje tajskih pomorskih mornarjev," je dejal. "Ta fotografska zgodba je pomagala prepričati predsednika Carter, da bi pomagal tem ljudem. Moje fotografije so prinesle resnične koristi ".