Share
Pred vami je Instagramov model in bloger iz Turčije Naz Mila, ima več kot 860 tisoč naročnikov. Dekle redno objavlja elegantne loke, sodeluje pri različnih promocijah. Ne tako dolgo nazaj je naredila tetovažo.
Kot skico je izbrala zelo pogost stavek - "Samo Bog me lahko sodi zaradi mojih napak in pravilnosti." Dekle se je odločila, da besedo prevede v angleščino, toda spletni prevajalec je bil napačen, zaradi česar se je Mila pretvorila v pekel.
Vir: Metro
Dekle se je odločila kontaktirati v salonu Ramazan Silver Tatoo. Če bi mojster vedel angleščino, je morda opozoril na model napovedi. Tetovaže so bile narejene v Istanbulu. Enako dekle iz Azerbajdžana.
Dejstvo je, da je Mila izbrala napačen, strojni prevod fraze. Rezultat je bil - »lahko sodim enega samega boga z mojimi krivicami in krivicami«, kar pomeni, da lahko sodim enega boga z mojimi napakami in napakami.
Deklica je poslala fotografijo v Instagramu neposredno iz salona. Slika kaže, da je Mila zadovoljna z delom mojstra za tatoo, ki ne skriva svojega ponosa..
Sama tetovaža se je izkazala odlično, vendar pa oboževalci niso cenili bistva napisa, po katerem je val Mila udaril val jezu..
Če Mila ni bila medijska oseba, potem bi bilo morda incident še neopažen. Toda tokrat je škandal izbruhnil.
Nekateri komentatorji so obsodili tudi umetnike za tatoo:
"Oba nimata glave. Kaj je mojster razmišljal?"
Deklica je pogosto objavila odkrito samozavest, zaradi česar so jo oboževalci pozdravili s pohvalami. Zdaj na svoji strani je zaprta možnost komentiranja fotografij..
Kaj natančno naredi model s tetovažo, je še vedno neznan. Napis se začne pod desno dozo in se konča na kolku..
Vam je všeč? Ali želite slediti posodobitvam? Naročite se na našo stran v Facebook in kanal v Telegram.
Legal Technique