Japonci o Rusiji in Rusih

"My Planet" nadaljuje projekt "O Rusiji in Rusi". Anketirali smo prebivalce Danske in Združenega kraljestva, Indije in Tajske, Italije in Grenlandije ter številne druge države o tem, kaj si mislijo o Rusiji. Tokrat se pogovarjamo z prebivalci dežele vzhajajočega sonca.

(15 fotografij skupaj)


Vir: moya-planeta.ru

1. - Matryoshka, ogromno ozemlje, pokrov. V nekem filmu smo videli zgornji pokrov - se spomnim oblike. In lutke so zelo srčkane! (Takako in Ayumi, natakarice v kavarni)

2. - Mrzlo je. Vodka. Lepa dekleta. Na splošno nisem bil posebej zainteresiran za Rusijo, to je prvi, ki se spominja praktično na vsakogar. (Musida Esino, lastnica cvetličarne)

3. - Kaviar, mamuti, permafrost. Zakaj mamut? Ali niso mamuti iz Rusije? (Asano Yoshio, voznik avtobusa)

4. - Cheburashka! Yuri Norstein. Ilya Kabakov. Poleg Kabaka v sodobni ruski umetnosti zelo malo ljudi poznam. Celo Petrov, animacija olja na steklu, zelo dolgotrajen. Iz nekega razloga se je zdelo, da so bili samo tako Rusi sposobni takšne vztrajnosti. (Murakami Hiroshi, medijski umetnik)

5. - Matryoshka, Gorbachev ... kaj drugega? Nič ne pride v mislih. Ruska kuhinja, mogoče? Oh! Borsch! (Sasagawa Minoki, gospodinja)

6. - Film "Doctor Zhivago" - večkrat spremenjen, zelo dober film. Tolstoj, Kremelj. (Kawamura Ryuichi, lastnica kavarne)

7. - Blonde, visoki ljudje in tango, seveda! V Rusiji morajo popolnoma plesati tango - vsi ste tako visoki! (Chihiro in Haruka, plesalci)

8. - Pite, Moskva, Kurilski otoki. - Ste bili v Moskvi? - Ne, ni bilo, ampak Moskva takoj pride na misel. In piti na splošno, vsi vemo, čeprav skoraj nihče ni poskusil. (Yamada Keyske, umetnica manga)

9. - Borsch! Nadia Comaneci. - Romunska je. - Da? In mislil sem rusko. In Ševčenko, nogometaš? - Ukrajinski. - Torej, ne vem. Matryoshka, to je tisto! (Iwasi Junchi, prodajalec mesarskih izdelkov)

10. - Putin, Gorbachev ... to se spomnim iz časopisov in televizije. Kaj še? Krompir! Mislim, da vedno jedo krompir, kot riž. (Takao Shimizu, lastnik mobilne trgovine yakisoba)

11. - Rachmaninov - zelo ga ljubim. Fizično drsanje. Olimpijada. Na zimskih olimpijskih igrah v Sočiju si vzel veliko medalj - gledali smo. Imamo tudi drsanje, ki postaja priljubljeno. (Sengoku Koyama, pomočnik budističnega templja)

12. - Sovjetska zveza, vodka, ruska ruleta. Dolgo sem delal kot strešnik, od koder sem se naučil o ruski ruleti, ne spomnim se. Ampak vtisnjen. (Katsuro Hosono, sommelier)

13. - Velika država! Velikost vaših ozemelj je za mene preprosto nepojmljiva - Japonska je v primerjavi z Rusijo precej majhna. Matryoshka in borsht! Lutke za gnezdenje so zelo ljubek, podobno kot naše lutke kokesi. Ampak nisem jedel pravega borshta, težko ga je najti v naši državi (Nabetani Mika, študentka)

14. - ruska zastava. Vodka. Mraz je. Zelo malo vem o Rusiji - razen za najbolj znane stvari, nič ne pride na misel. (Sato Matsuya, dela v trgovini Mau - tradicionalne japonske lesene skodelice za sake)

15. - Rusko-japonska vojna, prevajalci. Okoli je bilo veliko prevajalcev. Na splošno se ne spomnim ničesar, sem star 93 let, toliko je bilo ... (Nohara Funchy, upokojenec)