Share
Fotografski projekt turškega fotografa Meltem Ishika ni samo o golih delih telesa. "Dvojni prevod" je dokumentarno opazovanje človeškega telesa. V slikah Meltem goli ljudje imajo fotografije "težko vidnih" delov svojega telesa..
Če razmišljate o tem, vse, kar vidimo brez pomoči ogledal ali kamere, je brez glave, imamo omejen pogled na to, kar je pod vratom. Zaradi naše anatomije se ne moremo nikoli videti z lastnimi očmi iz druge točke ali skrbno pretehtati, kako naše telo gleda iz hrbta..
Ocenjujemo naš razmislek v ogledalu, gremo skozi prvo stopnjo samoidentifikacije: analiziramo zunanjo lupino in praviloma gradimo naše vedenje glede na rezultate te analize. Če nekdo všeč, kar vidi, se obnaša bolj samozavestno, praviloma so njegova dejanja bolj produktivna in uspešna. Če vam ni všeč, se vse zgodi ravno nasprotno. Nekaterih delov našega telesa nikoli ne bomo videli objektivno, tako kot jih človek vidi od zunaj. Torej, do neke mere zamudimo začetno stopnjo samospoznanja in vse življenje brez njega.
"Bistvo projekta ni samo, da bi ljudem omogočili, da se pogledajo na" oči drugih ljudi ". To je tudi priložnost, da razmislim o svojem telesu, ki ga nikoli ne vidim kot enega," pravi Meltem.
Legal Technique