Vsak avgust je štorklja po imenu Klepatan prisiljena zapustiti svojo punco Maleno, da bi se preselila v Južno Afriko. Na žalost Malena ne more odleteti z njim - pred 22 leti jo je lovec poškodoval, in od takrat ostaja sam in potrpežljivo čaka na svojo zavezo. In zdaj zadnjih 15 let, zvest Klepatan, ki je premagal razdaljo 13 tisoč kilometrov, se vrača svojemu ljubljenemu marca.
Medtem ko je štorklja v Afriki, Malena skrbi nekdanji šolski hišnik. Škarje so zgradili svoje ljubezensko gnezdo na strehi svoje hiše, ki se nahaja v majhni vasici Brodski Varoš, Hrvaška. Zahvaljujoč mu je, da je ta resnična ljubezenska zgodba postala znana..
Vir: boredpanda.com
In vsako leto se rodi par čudovitih piščancev, ki jih Klepatan pomaga vzgajati.