Share
Danilo Koržonov, fotograf, pravi: "V drugi polovici junija sem se vrnil s kratkega potovanja na Hrvaško, kjer sem fotografiral poroko. V Plitviških jezerih je bilo mogoče preživeti 2 dni in en večer v Rovinju. To je čarobno mesto, toplo, domače in svetlo vabi moškega, da odpre vrata in naredi korak k majhnemu čudežu. Predlagam vam, da danes hodite z menoj na starih pločnikih, da pogledam na nebo, tlake in svetlobo, razpršene iz nočnih luči v mehki rumeni luči. In vendar - na lokalnih prebivalcih, ki nadzorujejo celotno mesto? "
Glej tudi vprašanje - Mesta-otoki Evrope
(68 fotografij skupaj)
Vir: ŽŽK /satorifoto
1. V Rovinju smo prispeli le zvečer. Bilo je že 7 ur, ostalo je še 4 ure za streljanje. No, kaj je mogoče storiti v 4 urah? Sedite na plaži v kavarni in meditirate, gledate na morje, čolne in čudovite otoke, ki se raztezajo s posodo okoli gričevja? Ne, ni dobro. Moji načrti so našli prijetne dvorišča in nekaj neobičajnega zase. Odkritje Ekspedicija! Mimogrede, parkiranje v Rovinju je veliko, tudi na višini sezone boste našli mesto zase. Nahaja se na pomolu, tako da vas mesto takoj odpira, vzpon do oblaka čez mirno morje..
2. Mnogi pravijo, da je mesto kot kapljica iz zraka. In še bolj me spominja na želvo, ki je plazila na obalo, da bi popila toplo istrsko sonce (Istra je tako polotok Hrvaške). Na lupini te želve je veliko, veliko rdečih lusk: to so strehe hiš, prekrito s ploščicami. In stare, globoke razpoke na lupini. In to so že same ulice Rovinja, starodavne, včasih stare in včasih elegantne. Samo eno od teh se potopimo.
3. Iz raznolikih podrobnosti, oblik in barv pride čustveni vzpon. Hočem poslušati, poslušati, paziti. Starodavni zidovi mesta vabijo, vlečejo v center s whirlpoolom večernega življenja. Tukaj je čudovito urejena tudi navadna stena ozke ulice..
4. Lokalni prebivalci se večinoma ukvarjajo s servisiranjem turistov, gradnjo obrti in preprosto sedenje na soncu na udobnih ulicah..
5. Mimogrede, to je zelo podobno Italiji, v Benetke. Razumem samo z razglednicami iz Benetk, ki jih še nisem, vendar sanjam, da bom tako. In napisi, znaki so vedno podvojeni tukaj v italijanščini. Očitno je zgodovina, bližina kultur in samo sosedski položaj do tega. Tudi ime mesta je skoraj vedno v povezavi Rovinj-Rovigno, hrvaško-italijansko. Da ne omenjam imen ulic, kavarn. Tukaj se pogosto sliši tudi italijanski govor. In dejstvo, da majhna kornjača včasih spominja na še eno "čevelj", je na splošno neoprostljiva ...
6. Kakšen je dogovor? Zakaj je Italija v tem mestu pustila takšno znamko? In stvar je, da je bilo mesto od leta 1283 do 1797 pod pokroviteljstvom Benetk. Rovinj je bil tedaj pomembno in pomembno pristanišče za Republiko Benetke. Mesto je nato obkroženo s stenami in zaščiteno pred napadi morja. In mimogrede, stari del, ki ga je pravkar izdal želva, je bil pravzaprav otok. Očitno so bili lokalni prebivalci mučeni, da so prečkali most na otok - in napol je bil napolnjen, tako da je otok tako preprost način povezoval z zemljo..
7. Če pogledamo na te nerodne hiše in obilo različnih stilov, se mi zdijo različne misli o tem, kako je bilo to mesto zgrajeno in zraslo. Konec koncev, celo med pokroviteljstvom Benetk je bilo mesto ujetih več kot enkrat, na primer v Genovi. Ali pa so bili upori lokalnih prebivalcev pred prevlado Benečanov. Tukaj je še ena zloraba piratov ali tihotapcev, vžigalne lupine nosijo nagnjeno strukturo na koščke. Prah, dim, zajezitev ognja se prekrivajo - in opekline cele ulice. Napad se odbija - in na kraju četrtine, ki je požgala, hiše rastejo v novem slogu, v času obdobja, višje in višje, preganjajo ostale hiše. Tisti, ki so nezadovoljni s svojim novim "nizkim" položajem, zaključujejo nova nadstropja ... Petsto let je minilo pod okriljem svojih sosedov, mesto pa je začelo spominjati malo Benetk. Samo brez kanalov.
8. Včasih je enako elegantno, bogato z barvo ...
9. Sprehodite se po takšnih ulicah, v temnih ulicah - in si predstavljate, strašno pogledate na babico v oknu, da bo padec padel na glavo ali pa bo padel smeti. Dejansko je bila v Evropi s čistočo in ekologijo takrat tesna ... Toda plinske luči so se pojavile šele v začetku 20. stoletja. Pred tem so bile ozke ulice verjetno osvetljene s svečami in plinskimi svetilkami..
10. V 17. in 18. stoletju je Rovinj imel poseben vpliv med vsemi mesti Istre kot glavnim pristaniščem, ladjedelniškim centrom. Do konca 18. stoletja je v mestu živelo okoli 14 tisoč ljudi. To pomeni, da se je v arhitekturi in nadstropjih stavb očitno malo spremenilo. Zato gledamo pravi muzej na prostem 18. stoletja..
11. V začetku 19. stoletja mesta tudi ni bilo mogoče pustiti pri miru: prvič, padec beneške republike z vzpostavitvijo samouprave, nato pa napade francoske oblasti leta 1809 s strani vlade Napoleona. In leta 1813, obnovitev avstrijske suverenosti.
12. Skozi stoletje je minilo, Italijani pa niso pustili Rovinja. Od leta 1918 (propad Avstro-Ogrske cesarstva) je mesto padlo pod vpliv Italijancev, kar je dejansko izgubilo svojo suverenost. Po drugi svetovni vojni je Rovinj postal del Jugoslavije, zdaj pa je na Hrvaškem.
13. Nad lupino naše želve stoji katedrala sv. Eufemije, visok baročna stavba. Višina stolpa je 62 metrov, in tam lahko pridete dokaj mirno (na žalost tega nisem vedel - in se zdrsnila z ulic starega mesta). Pravijo, po legendi, da je mlado dekle Eufemija v IV. Stoletju za drugo vero v kaznovanje vrženo v aviarno z levji. Levi se ji niso dotaknili, vendar je bila deklica nekako usmrtljena. V spomin na njo je bila postavljena katedrala. In na klopu - profil mučenika, ki se vrti v vetru, v kovine. Katedrala je bila v sedanji obliki postavljena v 18. stoletju in je bila ustanovljena v 10. stoletju..
14. A gre za zgodovino! Samo po ulicah, poglej lokalni okus. Turisti pogosto mučijo Rovinance na splošno s fotoaparati. Mnogi ljudje že poskušajo zavrniti znane gibe, toda trenutek je še vedno ujet.
15. Presenetljivo je, da je celotno mesto kamnito. Vsi položeni kamniti kamni, ometani z ometom. Da bi nekako razkrili življenje v kamnu, ljudje sadijo cvetje, rastejo palme v kadi. Druge ulice - kot cvetlična avenija, morje cvetov na straneh in na vsakem oknu!
16. Pod tremi loki, nizkimi vrati, se vedno skriva trgovina ali kavarna..
17. Rovinj je vesel, da sprehaja brez vodnikov, potapljajte se v katere koli vrata, ki so vam všeč.
18. Tu so zelo radi svetle barve, še posebej rdeče..
19. Ločena zgodba - o rolah mesta. Na Hrvaškem posvečate veliko pozornosti oken, na rolete: v vsakem mestu imajo svoj slog. Zdaj obstaja veliko brezdušnih plastičnih oken, vendar pa še vedno obstajajo stare, ki so že poraščene s cvetjem..
20. In tu je cilj naše ekspedicije - majhne nadzemne bitje, ki so zajele celo mesto! Te kroglice se spustijo po ulicah Rovinja in prosijo za hrano vsakega turista, kot da bi bile zelo lačne..
21. Tukaj je še eden izmed njih, on je preživel zame celoten ogled Rovinjskih četrti - zato sem poskušal poiskati za njim. Pametno.
22. Ampak mi je pokazal lepa dvorišča, daleč od glavnih turističnih poti. V maju, mimogrede, v Rovinju ni bilo toliko ljudi. Nekatere ulice so bile popolnoma prazne..
23. In ta prijatelj je prav gotovo imel okusno ribjo obrobo..
24. Toda še naprej prosijo. - Obstaja fotograf?!
25. M? No, prosim, ribe, mrak.
26. Ampak z ribami nisem imel ribe, mačk pa se je mogel pohoteti z pohlepom. Živijo tukaj, dobro bolijo. Ampak oni so prisegli s prijatelji.
27. Nekateri zelo radovedni? Ta tovariš se je z mano zaljubil na tak način, da je postal vseživljenjski prijatelj, da se ni hotel premakniti stran od noge. Moral sem ga obvladati v hiši, da bi povlekel. Očaral je, skoraj so se pojavile solze ??
28. In najprej se tresem s strahom, da se srečam z mano.
29. In pobegnil iz kamere.
30. Toda ta mehak in lajal na mene, očitno varoval svoje dvorišče in mojster. In z ponosnim videzom, ki je dvignil rep, medtem ko se je spuščal in pogledal okoli, se je upokojil.
31. Da, in odsotnost svetilk in enotnih komunikacij je opravila svojo nalogo: pogledaš gor in tam - mrežo žic, obleko. Izgledali bi grozno. In potem - ne, v Rovinju je ta mreža nežno vtkana v mestni okostnjak, kot so krvne žile - živi v hišah.
32. Jaz sem naletel na to dvorišče po naključju. V Rovinju je Grisia zelo zanimiva ulica. Na njem lokalni umetniki razstavljajo svoja umetniška dela. Obstaja veliko galerij in čudovitih slik za čudovito denar.
33. Zdi se, da so vse hiše na tej ulici sprejele Hrvati kot trgovina, kavarna ali galerija. Vendar pa so videti zelo primerne in poudarjajo samo slog mesta. To dvorišče je mogoče zlahka najti, če se od Grizia zavijete na eno od ulic. To je verjetno najbolj barvito dvorišče na celotnem Hrvaškem ...
34. To je kot prijetna soba, okrašena z krhkimi tkaninami, opremljena s stoli z zvitimi nogami in z neverjetno količino majhnih stvari, zaradi katerih je blizu, v katerem se želim raztopiti in se sprostiti. Vsaka mala stvar ima dušo, slike oživijo in leseni čolni plavajo na morju zrahljanih zidov 18. stoletja..
35. Spoznajmo se z drugim prebivalcem Rovinja. To je domača mačka, ki je takoj vidna - rad bi se znašla v redu.
36. Zanimivo je, da imajo prebivalci Rovinja v prvih nadstropjih stanovanjskih zgradb običajno garaže ali prostore za delavnice (jim je uspelo pogledati iz vogala svojih očes). Nekateri celo vodijo ribolovno orodje. Ta mačka je živela v eni od teh sob, v garažah.
37. Po 20. uri se zdi, da mesto zaspi. Turistov skoraj ni, samo osamljeni domačini hodijo počasi:
38. V Rovinju radi suha oblačila. Včasih se zdi, da je to storjeno posebej za turiste, za barvo. Čeprav te hiše nimajo balkonov.
39. Včasih pozabljate, da je celotno mesto položeno v kamen. Tudi na zelo starem dvorišču - zelenice, ki skrivajo brazgotine iz preteklosti.
40. Večer se je začel. Pomol je veliko bolj živ: tako domačini kot turisti hodijo tu. Na trgu - na trgu, ki delajo poleti do poznega. Lahko kupite vse spomine, in okusne in neuporabne ... Turisti se premikajo, da gledajo sončni zahod.
41. Tukaj je - malo Benetke ...
42. To je zelo ulica Grisia, ulica-galerija. Tu gre glavni promet turistov.
43. In nekateri, mimogrede, se odločijo vstopiti v temni prehod.
44. Skoraj vse ulice prej ali slej vas pripeljejo do templja sv. Eufemije..
45. Najlepši čas za snemanje v Rovinju je večer, "čas režima". Ko so luči že prižgale, se še ni izšlo. Potem se rumena luč luči razredči z lepo razpršeno svetlobo z neba..
46. Edina škoda je, da traja manj kot pol ure. Čeprav se vse ulice starega Rovinja lahko izvajajo v tem času. Če se mudi, seveda. Toda v tem mestu nočeš pohiteti nikamor. Zdi se, da je bil zaljubljen v 18. stoletju, v 21. stoletju pa ne gre.
47. Arke, steze, luči ... Mostovi so polirani z nogami milijonov turistov, ki sijajo. Zato tudi brez dežja svetloba lepo teče na zrcaljen kamen..
48. Mislim, da za oblikovalce in dekoraterje potrebujete posebna potovanja v Rovinj. Tukaj se lahko naučite, kako natančno in nenadomestljivo vstopate v oglase in trgovine v mestu.
49. Na mestih, ki jih luči ne prižgajo, položite sveče. To je neverjetno rešitev: zelo udobno in prijetno. In ker nekdo podpira svetlobo vsako noč!
50. Nekatere hiše spominjajo na velikane, zamrznjene so v stiku, da naredijo še en korak vzdolž pločnika. Živahne hiše, podmazujejo na rolete, podčrtane čreve pilinga ometa, nerodno, stojalo za vlečenje. Stare, dobre narave! Še vedno to mesto zaščitite pred škodo in ljudem razveselite čudovit pogled.
51. Zvok mesta je prav tako zanimiv za poslušanje. Dobrohoten smeh nemških turistov, zvoki jedi v kavarni in samo tišina ulice - mesto živi in diha.
52. Zanimivo je hoditi v Rovinju brez karte. Ne da bi se omejili na poti, ceste - pojdi tja, kjer gledajo oči, proti novemu pasu.
53. In izgubljeno tukaj je skoraj nemogoče: majhno mesto, kot igrača.
54. Včasih ne morem verjeti, da je vse to res. Samo prijazna pravljica, da ste prišli nekaj ur. Spanje v sanjah. Vrnil se je na to dvorišče, kot tempelj, ki se trudi, da to sanje ne bi motilo.
55. In spet Grisia. Ko ste se izgubili v Rovinju, lahko vedno obiščete njo in si vzamete novo mejnik.
56. Tople luči osvetljujejo ulice..
57. Localci radi pogovarjajo drug z drugim. To je verjetno eno od redkih mest, kjer lahko še vedno najdete več lokalnih kot turistov v večernih urah..
58. In spet do malih prebivalcev Rovinja! Tukaj je sovražna patrulja.
59. Čeprav se v rasnem boju črna združuje z rdečo.
60. Vsaka galerija ima namesto chopovtsev lastno zanesljivo zaščito..
61. Včasih se skupine spopadajo med seboj..
62. Ali pridite do "puščic" v temnih ulicah.
63. Čeprav se vse konča mirno: vsi so dobro hranjeni in zadovoljni, zakaj potrebujejo vojno?
64. In to je značilno stanovanjsko dvorišče Rovinja. Ne morete ga imenovati bogato in "evropsko", v njej pa je nekaj prijetnega, kljub neredu in razpadajočim zidom.
65. V Rovinju, vsak delovni dan, je vse tako elegantno, da se zdi, kot da je božič..
66. Noč je že pokrival Rovinj s svojo tančico..
67. Čas je, da gremo domov.
68. Adijo, Rovinj! Zdaj si kot bližnji prijatelj. Dobro-naravno dušo je enostavno odpreti tujcu, sprejeti in povedati svojo težko zgodbo. In v odgovor, želim se vam zahvaliti s toplimi besedami te kratke zgodbe..
p.s. Vse fotografije so bile posnete na Nikon d800 z objektivom Nikkor 24-70 f / 2,8. Nekatere so panorame..
Legal Technique