Share
Urednik portala BuzzFeed Viktor Stepanov je prosil kolega, urednika nemškega BuzzFeeda Karstena Schmehla, da gleda klasike sovjetske kinematografije - film "Kavkaški pokoj ali Šurikov novi avanture". Komedija je prišla na zaslone pred 50 leti, tako da nekaj v tem zagotovo ni jasno za ruske otroke, ki so bili rojeni v internetni dobi..
V nemščini je film povzročil veliko vprašanj. Izbrali smo najboljše pripombe urednika iz Berlina.
Vir: BuzzFeed
Post je delil Karsten Schmehl (@schmarsten)
To je urednik nemškega BuzzFeed Carsten. Je nemški in živi v Berlinu.
Med vikendom sem ga postavil za gledanje komedije "Caucasian Captive" in ga prosil, naj delijo svoje vtise med filmom. Evo, kaj je prišlo od tega..
Upam, da bo to malo osel v redu.?
"Moje osel vas spremlja kot vezano" - ali se ta stavek seznani s to besedno zvezo? Resno?
Film traja le 6 minut in je prišel do alkohola. Še bolje je, kot sem si predstavljal.!
In zakaj nekako čudno držijo očala?
Imam še eno vprašanje: če je receptor zelo pijan, kdo bo delal zanj?
To je preprost opis, kako izgledam kot novinar..
Bojim se se količine toasta!
Vau! Odlična metoda zaklepanja koles.
Kako mi je všeč ta scena! Samo fantje. Samo pijte pivo. Brez kakršnega koli namena. Samo fantje in pivo. Rad te imam, Rusija!
To je prva oseba v filmu, ki pije vodo. Oh, ti. Ali pa je vodka?
Ahahaha! Nikoli ne bi mislil, da je spalna vreča odličen način za prikaz smrtne smrti v filmu. Kdo potrebuje Hollywood! Odlično delo, ruski film!
Zakaj spijo čez dan??
"Ne morete zavrniti. To je žalitev" - se zdi, da je to bistvo prepričevanja v Rusiji.
Všeč mi je. Dvignite razpoloženje talca s pomočjo plesov in pesmi! Lep načrt.
Dolgo je prišel do mene, da to ni prava kri, ampak sledi sadja..
TO JE TRIK! Ja, ta fant je pravi cirkuski igralec. Na splošno je to kul način, da zapustite zabavo, od katere ste utrujeni..
Videli so se le enkrat na samem začetku filma, zdaj pa so prav tako kot stari prijatelji!
Nikoli ne verjamem zdravnikom iz Rusije!
Slabi fantje streljajo kumarice namesto pravega orožja. Zdi se, da so najbolj mirni slabi fantje v zgodovini filma..
Pozabimo na trenutek, da fantje poskušajo ustaviti avto z ... sami. Pozabite na to in občudujte kulise v ozadju. Kakšna lepotica!
To je zelo kul poteza. Bil je ustreljen v nežnem kraju ...
... samo za zabavo v naslednjem prizorišču v dvorani!
Oh ne! To je konec! Še vedno imam veliko vprašanj. Kje vodijo sploh? Zakaj nosi bele visoke pete v hribih? Kje so njene stvari na splošno? Torej se radi med seboj ali ne?
Rusija, hvala za kul film! Všeč mi je bilo vse šale o alkoholu in zelo kul trike z letenjem in skakanjem. Na žalost ne morem več spati v spalnih vrečkah in zaupati zdravnikom. Najpomembneje pa je, da nisem vedel, da imaš tako lepa mesta in takšno naravo! Mogoče me bo kdo povabil na nekaj zdravil.?
Legal Technique