Londonski protest

1. in 2. aprila so v britanski prestolnici potekali množični protesti proti politikam voditeljev držav G-20. Zlasti so se v Londonu - poslovnem okrožju, v katerem se nahajajo banke, in velikim finančnim in pravnim družbam odvijale demonstracije, v katere so se udeležili antiglobalisti, anarhisti in okoljevarstveniki. Demonstracije, ki so bile razglašene za mirne, so postopoma prešle v spopad s policijo in pogromi. Londonska policija je odgovorila tako, da je tolkala s palicami in priprla več kot sto ljudi. Podobni protesti so potekali v Strasbourgu v Franciji, kjer je potekal vrh Nata.

Policijski kordon v razstavnem centru Excel, ki je združil udeležence vrha G-20. 2. april 2009. (Shaun Curry / AFP / Getty Images)

Britanska policija preverja prazno stavbo, ki se nahaja v bližini Excelovega razstavnega centra. Revizija poteka kot del varnostnih ukrepov pred začetkom vrha G-20. London 31. marec 2009. (MATT Dunham / AFP / Getty Images)


Delavci poberejo okna v studiu, ki se nahaja v bližini Bank of England v središču Londona. 30. marec 2009. Na predvečer vrha G20 so trgovinam, bankam in drugim institucijam v mestu London razbili okna, tako da so samo kupcem in obiskovalcem dostopni le vhodi stranskih storitev. V nekaterih trgovinah so lastniki celo vzeli komercialno opremo. (CARL DE SOUZA / AFP / Getty Images)

Demonstratorji se pripravljajo na protestni protest: številke "Vozniki finančne apokalipse" končajo. London, torek, 31. marec 2009. Policija je dejala, da se soočajo z "brez primere": varnost je treba zagotoviti na srečanju dvajsetih voditeljev, na tisoče protestnikov pa se je v mestu zbralo proti posledicam gospodarske krize, kapitalizma in onesnaževanja okolja. (AP Photo / Akira Suemori)

Sončni zahod v Londonu. 28. marec 2009. (Leon Neal / AFP / Getty Images)

Zasloni CCTV, ki prikazujejo glavna področja v Londonu. Policijski oddelek, London, torek, 31. marec 2009. Visokokakovosten, dobro izbran širok pretvornik videokamera bo dobesedno razširila vaše ustvarjalne možnosti. (AP Photo / Kirsty Wigglesworth)

Demonstrator z naslikanim obrazom gre za skupino protestnikov, ki so se zbrali blizu Bank of England v Londonu. Sreda, 1. april 2009. Na tisoče demonstrantov so se zbrali v Bank of England, da protestirajo proti politiki voditeljev in bankirjev skupine G-20. (David Hartley / Bloomberg News)

Velika skupina aktivistov, ki nasprotujejo politiki svetovnih voditeljev in onesnaževanju okolja v Bank of England, 1. aprila 2009 v Londonu. Medtem ko so svetovni voditelji prispeli v London, da bi se udeležili vrha G20, so protestniki šli po ulicah britanskega kapitala in zahtevali, da sprejmejo ukrepe za ustvarjanje delovnih mest, ter se tudi zavzemajo proti revščini in podnebnim spremembam. (Dan Kitwood / Getty Images)

Policistka, ki je kričala na protestnike med trkom na ulicah Threadneedle v mestu London. 2. aprila 2009 v Londonu v Angliji. Naslednji dan je vzel svojo uniformo, postala navadna ženska in obiskala gospodarsko kuhinjo. (Christopher Furlong / Getty Images)

Demonstranti v maskih v Bank of England v Londonu, 1. aprila 2009. (Leon Neal / AFP / Getty Images)

Demonstrant vrže monitor v okno podružnice Royal Bank of Scotland, ki se nahaja v bližini Bank of England v Londonu 1. aprila 2009. Tisoči demonstrantov so se v sredo v Londonu zbrali s slogani, ki so zahtevali "ukinitev denarja" in pozivali k "bankam". (REUTERS / Andrew Winning)

Demonstratorji so izbrani iz Royal Bank of Scotland skozi razbita okna. London, 1. aprila 2009. Ta banka je bila ena od žrtev svetovne finančne krize, njen bivši vodja pa je zagotovil pravico do velikih pokojnin. (REUTERS / Andrew Winning)

Udeleženec (udeleženec?) Protestnega ukrepa vrže moko v policijski kombi. London, 1. aprila 2009. (CARL DE SOUZA / AFP / Getty Images)

Demonstranti fotografirajo posebne sile blizu Bank Lloyds. London, 1. aprila 2009. (ADRIAN DENNIS / AFP / Getty Images)

Okoljevarstveni aktivist pije konjsko maskirano pivo med demonstracijami v Londonu, 1. aprila 2009. (ADRIAN DENNIS / AFP / Getty Images)

Maneken, oblečen kot bančni uradnik na semaforju v mestu London. Nasilni spopadi demonstrantov s policijo so se začeli v sredo v Londonu, potem ko so posebne sile zadrževale protestnike proti vrhu G-20 več ur. (BEN STANSALL / AFP / Getty Images)

Demonstranti tečejo po ulici v Londonu med protestom proti vrhu G-20, 1. aprila 2009. (REUTERS / Dylan Martinez)

Policijski kordoni zadržujejo pritisk množice pred Climate Exchange (prevedena v angleščino: izmenjava podnebja) v Londonu, 1. aprila 2009. (Matt Cardy / Getty Images)

Demonstranti se v sredo, 1. aprila 2009, srečujejo s posebnimi silami v Londonu (AP Photo / Akira Suemori)

Ljudje se poškodujejo med demonstracijo v Bank of England v Londonu, 1. aprila 2009. (REUTERS / Stefan Wermuth)

Demonstranti na Bank of England v Londonu, 1. aprila 2009. V spopadih s posebnimi silami so aktivisti razbili okna bank v mestu London. Demonstranti so nasprotovali sistemu, za katerega so rekli, da je ubil revne v korist bogatih. (REUTERS / Kieran Doherty)

Policist ima protestno stran. London, 1. aprila 2009. (Dan Kitwood / Getty Images)

Policist ima protestno stran. London, 1. aprila 2009. (Dan Kitwood / Getty Images)

Policist ima protestno stran. London, 1. aprila 2009. (Dan Kitwood / Getty Images)

Policist vodi zaprtega demonstranta v policijski kombi. Sereda, 1. aprila 2009, po vrnitvi na vrhu vrha G20. (AP Photo / Simon Dawson)

Ranjen demonstrant v spopadu s policijo blizu banke Anglije. 1. aprila 2009, London. (Oli Scarff / Getty Images)

Policija se je udeležila protesta v Bank of England v Londonu, 1. aprila 2009. (REUTERS / Andrew Winning)

Posebni vojaški častnik je v Londonu, 1. aprila 2009, zadržal krvave protestne udeležence v Bank of England. (CARL DE SOUZA / AFP / Getty Images)

Policija potisne protestnike. 1. aprila 2009 v Bank of England v Londonu. (Oli Scarff / Getty Images)

Krvavi demonstrator je na policiji. 1. aprila 2009 v Bank of England v Londonu. (Oli Scarff / Getty Images)

Policijski pes rusi udeležencu protesta. 1. aprila 2009 v Londonu. (Oli Scarff / Getty Images)

Policija pomaga svojemu ranjenemu kolegu v spopadu z demonstranti v Bank of England, 1. aprila 2009. (CARL DE SOUZA / AFP / Getty Images)

Demonstrator med protestnikom v Londonu, 1. aprila 2009, govori o policistu (Oli Scarff / Getty Images)

47-letni Ian Tomlinson (Ian Tomlinson) leži nezavestno na pločniku blizu Bank of England. 1. aprila 2009. Tomlinson je kasneje umrl, domnevno iz srčnega napada. Še vedno ni jasno, kdo je bil Tomlinson: demonstrator, pisarniški delavec, ki je delal v mestu ali samo mimoidoči. (Oli Scarff / Getty Images)

SWAT patruljira ulice pri Bank of England v središču Londona, 1. aprila 2009. (Leon Neal / AFP / Getty Images)

Demonstrant proti policijskemu kordonu na ulici Threadneedle v mestu London. 2. april 2009. (Christopher Furlong / Getty Images)

Te in druge novice lahko poiščete prek prevajalske agencije..

Vir: The Boston Globe