Irska, podeželska država s pretežno katoliškim prebivalstvom, se je vedno štela za eno najrevnejših v zahodni Evropi, iz katere se zavedajo močni umovi v iskanju novih priložnosti. Gospodarske krize so postale običajne, visoka brezposelnost pa je spremljala državo skozi vse leto 20. stoletja. Toda sčasoma se je na Irskem zgodil gospodarski čudež. In potem se je zdelo, da so vse krize že zdavnaj odšle in da bo vedno obstajala stabilnost. Toda danes je Irska spet v gospodarskem nazadovanju, irski pa so se odpravili na ulice z vprašanjem "Kako smo prišli do tega?"
(Skupaj 11 fotografij)
Post Sponzor: Partnerski program podjetja Itrader. Zaslužek na internetu z ali brez spletne strani. Affiliate plačila kot% prihodkov posrednika. Privabljanje igralcev na rastoči borzni trg Ukrajine.
1. Na fotografiji: Dublinski demonstrator krivi predsednika vlade, ker je naslednjo generacijo obsojen na revščino. Nima denarja za kartuše, zato je svoj plakat postavil na običajen karton. (PETER MUHLY / AFP / Getty Images)
2. Obdobje hitre gospodarske rasti na Irskem, ko se je država imenovala keltski tiger, se je začelo leta 1995. V naslednjih 12 letih se je irsko gospodarstvo hitro povečevalo in doseglo 6-11% letno. Večina pomoči je prišla iz Evropske unije, sredstva so bila porabljena za naložbe v infrastrukturo in izboljšanje nacionalnega izobraževalnega sistema. Na fotografiji: prebivalci čakajo na avtobus 21. novembra - dan, ko je vlada potrdila, da bo od Evropske unije izposodila nekaj milijard dolarjev. (PETER MUHLY / AFP / Getty Images)
3. V središču gospodarskega razcveta je bil bogat pritok tujega kapitala. Nizke stopnje davka od dobička pravnih oseb so velike družbe Apple, Dell in Google poiskale svoje evropske sedeže na Irskem. Na fotografiji: delavci zapustijo tovarno Dell v Limericku 8. januarja 2009. Ta mesec je obrat zaprt. (STRINGER / AFP / Getty Images)
4. V zadnjem desetletju se je irsko gospodarstvo povečalo in demografska situacija je nasprotno poslabšala: namesto pošiljanja izseljencev v tujino je Irska začela pritegniti priseljence iz vseh držav EU. Stopnja brezposelnosti je bila tako nizka, da skoraj nihče ni potreboval pomoči pri izmenjavi delavcev (na sliki). Do leta 2007 je bilo približno 10% prebivalcev tujcev, zaradi česar je Irska ena najbolj kulturnih držav v Evropi. (PETER MUHLY / AFP / Getty Images)
5. Irska je kmalu postala priljubljena destinacija za tuji kapital - evropske banke so zlasti privabile stopnje dohodka iz finančnih naložb v Celtičnem Tigru. In po pojavu evra leta 2000 je Irska pridobila tudi dostop do nizkih posojilnih obrestnih mer na mednarodnih kapitalskih trgih. Kmalu je bila država dobesedno pokopana v denarju.
Na fotografiji: Gravity Bar obiskovalci uživajo pogled na Dublin čez kozarec Guinness piva. (Peter Macdiarmid / Getty Images)
6. Na žalost finančne službe Irske niso bile poštene, da bi se odrekle novemu pretoku sredstev in sčasoma zaslužile ugled za slabo urejene in potratne. Kljub vrsti računovodskih škandalov irski regulativni organ za finančne storitve ni nikoli naložil nobenih sankcij za domače finančne institucije. Že v letu 2005 je časopis "New York Times" Irsko naznanil "divji zahod evropske finance". Na fotografiji: čevlji Dubliner med bankomatoma. (PETER MUHLY / AFP / Getty Images)
7. Irske banke so vlagale v rastočo industrijo nepremičnin. Vzajemno koristni finančni, gradbeni in nepremičninski sektor so v zadnjem desetletju služili kot hrbtenica irskega gospodarstva. Zdaj pa prazne gradbene žerjave visijo nad nedokončane poslovne stavbe Anglo-Irish Bank v Dublinu, poleg tega pa so objavo "Izdelujemo spremembe hiš in blok-zabojnikov" videti osamljena. (Peter Muhly / AFP)
8. Ko je nepremičninski balon v letu 2007 eksplodiral, je grozil, da bo požrl celotni nacionalni bančni sistem. Leta 2008 je kabinet predsednika vlade Irske Brian Cowen (na sliki), ki je bil takrat (od 2004 do 2008) minister za finance, organiziral nepovratna sredstva za največje banke v državi. Anglo-irska banka je bila v začetku leta 2009 prenesena v državo, druge banke pa so prejele velika posojila, da bi ostala na planetu. (Peter Muhly / AFP)
9. Hkrati je Cowanova kabinet pripravila stroge ukrepe za obvladovanje davčnih prihodkov. Njegove politike, med katere sodi tudi zaprtje vojaških vojašnic, dvig šolnin na univerzah in zmanjšanje pokojnin, sta povzročila ostro javnost. Na stotine tisoč ljudi je začelo stavke. Predsednik vlade se je v letih 2009 in 2010 komaj uspel izogniti dvema glasovoma z zaupanjem, potem ko se je vlada znižala. (Peter Muhly / AFP)
10. Leta 2010 so irske banke nenehno zaprosile za pomoč, do septembra letos so skupni stroški "pomoči" dosegli 40 milijard evrov (približno 6.400 evrov za vsakega moškega, žensko in otroka), ki so bile potrebne za mehčanje mednarodnih obveznic. Toda, ko je nemška kanclerka Angela Merkel na vrhu oktobra v EU vztrajala, da bi dolžniki morali imeti izgube, se je položaj Irske močno poslabšal. Nekateri demonstranti na Irskem, kot je ta človek na fotografiji, so pozvali k patriotizmu, vendar so ocene državnih obveznic še naprej upadale. (Peter Muhly / AFP)
11. Irski finančni minister Brian Lenihan je 21. novembra priporočil Irski, naj uradno zaprosi za načrt, da bi iz Evropske unije, Evropske centralne banke in Mednarodnega denarnega sklada izstopili iz krize. Kmalu zatem je Cowan napovedal, da bo sklical predčasne volitve, potem ko bo parlament naslednje leto odobril nujni proračun, po katerem bi lahko prišla na oblast konzervativna opozicija. Na fotografiji: Lenihan in Cowan na grafitih v Dublinu sta prikazana na sliki glavnih likov filma "The Blues Brothers". Politiki so prinesli "gospodarski blues" v državo, vendar pa komaj kdorkoli ne bo pel in plesal kot v filmu. (Peter Muhly / AFP)