Zakaj se Španci oblečejo kot demoni in skok čez otroke

Enkrat na leto v majhnem mestu Castrillo de Murcia v severni Španiji, človek, oblečen v rumeni demon, skoči čez nekaj dojenčkov. Ta ritual je nekakšen krst, ki čisti otroke, rojene lani od greha, in jih ščiti pred boleznimi. Ta tradicija se imenuje "El Colacho" (El Colacho), in jo vsako leto praznujemo od 1621 v nedeljo po prazniku Najstoljega telesa in Krv Gospodov, približno 60 dni po Katoliški Velikonočni.

(Samo 25 fotografij)

Vir: podpredsednik

Kot v primeru številnih drugih evropskih tradicij so poganske korenine obhoda El Colacho spremenile v krščansko. Na dan praznovanja najprej poteka procesija z mumorji demonov, katoliško skupnostjo mesta in glavo cerkve..

Skok je bil čisto čiščenje v okviru rituala, vendar se po skokih nad otrokom ne šteje za uradno krščansko tradicijo, na neki točki je papež Benedikt XVI. Pozval španske duhovnike, naj prenehajo sodelovati pri praznovanju..

Kljub temu se je španska cerkev odločila, nasprotno, krepiti svojo udeležbo v tej tradiciji. Torej, ko so demoni El Kolačo skočili nad otroke, nadškof Burgosa (provinca, v kateri se nahaja mesto) blagoslovi otroke in jih posije s sveto vodo, s tem pa daje ritual katoliškim značilnostim.

Fotoreporter Rodrigo Mena je letos praznoval El Colacho, ki je potekal zadnji vikend maja. Povedal je reviji Vice o tem, kako je bilo.

"Zdaj živim v Madridu, vendar sem odraščal v Burgosu. Videl sem poročila o El Colacho vsako leto v lokalnem tisku, ko sem bil otrok, toda nikoli nisem imel možnosti, da bi letos prišel v Castrillo de Murcia. je bil v Burgosu in se odločil, da je to dobra priložnost, da vse vidim s svojimi očmi in ne na televiziji.

Nihče, s katerim sem govoril, mi lahko natančno pove, od kod prihaja ime El Colacho. Prebivalci mesta so predlagali, da bi to lahko pomenilo snop konjske žime, ki ga demon uporablja za ubijanje tistih, ki ga žalijo. Po tradiciji je oblečen v obleko in masko s svetlimi barvami in ima ta sveženj v eni roki in v drugih rokah.

El Colacho je utelešenje hudiča. Skozi dojenčke skoči, da jih očisti, ščiti pred vsemi nesrečami in boleznimi, zlasti kile..

Nikogar nisem videl nobenega protesta proti takšnemu praznovanju. Tistega dne je deževalo močno deževalo, toda celo mesto se je povzpelo na ulice.

Razumem, da se lahko dva fanta, oblečena v demone, ki skočijo nad dojenčkom, zdijo malo sumljive za tiste, ki gledajo prvič, a to sploh ni nevarno in nezaslišano. Ta tradicija sega v leto 1621, in z otroki še nikoli ni bilo nobenih nesreč. Letos sem ga prvič videl in ko ste tam, je jasno, da El Colacho skoči dovolj daleč, da ne stopi na otroke..

Letos je El Colacho skočil čez sto otrok. Ta tradicija je zelo pomembna za starše, zlasti za tiste, ki so tesno povezani s skupnostjo Castrillo de Murcia. Otroci so bili pametno oblečeni in njihovi starši so bili zelo veseli. Ritual je namenjen predvsem njim: priprava žimnice, skakanje, blagoslov njihovih otrok nadškof.

Ljudje se družijo z balkonov pločnikov, prtnic ali bele tkanine kot simbol čistosti, ki bi prestrašil hudiča. Upoštevajte, da so nekateri oltarji, okrašeni s cvetjem in religioznimi simboli, nameščeni v bližini nekaterih žimnic. Letos je močan dež malo zamaknil festival, toda takoj, ko se je sonce pojavilo, je prižgal svetle bele odeje in liste..