Ko je singapurski fotograf Aram Peng odšel na potovanje v Severno Korejo, je pričakoval, da bo videl izjemno dolgočasne, depresivne mestne kraje z zelo žalostnimi ljudmi, ki so bili redno gledani v dokumentarnih filmih BBC..
"Vedno sem si želel ogledati Severno Korejo z lastnimi očmi," priznava Peng. "Zaenkrat imamo na razpolago več slik iz vesolja kot v tej državi. V letu 2012 sem začel pošiljati e-poštna sporočila, ki me je prosila, da obiščem Severno Korejo. Na spletu jih lahko preberem. Na koncu so odgovorili in mi poslali vabilo. Tako sem končal v tej državi. Bilo je veliko lažje priti sem, kot sem si mislil. " Kar sem videl, sploh ni bilo podobno tistemu, ki ga je slikala domišljija fotografa.
V komunistični enklavi leta 2013 je Peng našel živahne trge, moške in ženske, ki se sprostijo v vodnih parkih (ki so, mimogrede, videti precej zahodno) in veliko, veliko kilometrov polj z zorenjem pridelkov..
Peng pravi, da ga je spremljal vzdolž celotne poti, vendar ni bil omejen v njegovih gibanjih, zato je prepričan, da je videl državo bolj ali manj, kakršen je. "Če bi to, kar sem videl, ponarejena in okrašena dekoracija, bi to pomenilo odlično organizacijo lokalnega življenja, veliko višje kot v razvitih državah, ki so mi znane".
1. Tako je videti vodni park Munsu v Pjongyangu: barviti tobogani, bazeni in umetni slapovi. Kompleks je bil odprt leta 2013 in je očitno zelo priljubljen med lokalnim prebivalstvom..
2. Korejski moški v oblekah ležijo na soncu in uživajo v sladoledu. Ni zelo podoben lačnemu, kar Severnokorejci opisujejo zahodni tisk.
3. Dekleta v kopalkah, ki tečejo ob plaži, v ozadju skupina ljudi s kolesi. Junija 2013 je vodstvo Severne Koreje odločilo, da industrijsko pristanišče Wonsan preobrazi v turistično mesto "svetovnega razreda"..
4. Aram Peng na ozadju znamenitega bronastega spomenika. Fotograf je že dva obiska v Severni Koreji in načrtuje tretjo za prihodnjo jesen..
5. Pogled z gore Kymgansan (višina - 1638 metrov).
6. Pri frizerju.
7. Pretok potrošniškega blaga, kot so na primer parniki in drugi kuhinjski aparati, je pravkar zapustil na severnokorejskem trgu s Kitajske.
8. Življenje lokalnih prebivalcev se zdi tako grozno, kot se zdi na zahodu: zdravi, dobro hranjeni in precej veseli ljudje igrajo odbojko na plaži.
9. Ognjemet - vrhunec festivala "Ariran", ki je ogromna glasbena in gimnastična izvedba, ki se letno odvija na enem od največjih stadionov DPRK.
10. Mladi telovadniki imajo na njihovi glavi svetlo rdeče rože na festivalu Arirang. Najprej maja.
11. Deklica pod črnim dežnikom.
12. Konjski kip, nameščen na grobu kralja Kongmin, v spomin na prenos kapitala iz planinske trdnjave Khvando v Pjongjang 427..
13. Pogled na Pjongjang iz okna hotela Yanggakdo, kjer je ostal gospod Pan..
14. Sončni dan v industrijskem mestu Kaesong, blizu meje z Južno Korejo..
15. Spomenik, ki osebno zastopa Juchejevo ideologijo v Pjongjangu, postavljen leta 1982.
16. Srečanje Center Kumgang - "kraj, kjer se lahko družine s severa in juga srečajo".
17. Restavracija Meari strelišče, kjer boste kuhali piščanca, ki ste jo osebno ustrelili.
18. Tipična državna hiša.
19. Zaključek fotografiran med potovanjem v oddaljene pokrajine Severne Koreje.
20. Zdi se, da je zorenje dozorelo..
21. Ena izmed najbolj nenavadnih lokalnih jedi, ki jih je Pen imela priložnost okusiti v Severni Koreji, so školjke kuhane v bencinu..
22. Zgodaj zjutraj.
23. Delovni dan v podjetjih se konča ob šestih urah. V nasprotju s tem, kar običajno rečejo zahodni mediji, je v zadnjem desetletju prišlo do pomembne gospodarske rasti..
24. Metro Pjongjang: študentje čakajo na vlak na šolo.
25. Potniki v podzemni železnici.
26. Avtomobili in avtobusi vozijo po ulicah Pjongjanga, tako kot v katerem koli drugem velikem mestu, čeprav je tu veliko manj prometa..
27. V teh fotografskih avtomobilih še bolj kot ponavadi..